NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.
"ananassector een instrument" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.
EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.
Holandský | Angličtina |
---|---|
enabel | enabel |
instrument | tool |
drones | drones |
NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.
EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.
Holandský | Angličtina |
---|---|
enabel | enabel |
instrument | tool |
drones | drones |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | tool |
lijst | list |
visueel | visually |
behoefte | need |
NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven
EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | used |
instrument | instrument |
weergegeven | showing |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | instrument |
hefboom | leverage |
niveau | level |
limiet | limit |
NL Scope³© is een intelligente tool die een geïntegreerd beeld geeft van iemands talenten, competenties, drijfveren én persoonlijkheid. Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.
EN Scope³© is an intelligent tool that gives an integrated picture of someone's talents, competences, motivation and personality. Various questionnaires are incorporated into one workable online instrument with automatic reporting.
Holandský | Angličtina |
---|---|
scope | scope |
intelligente | intelligent |
geïntegreerd | integrated |
beeld | picture |
talenten | talents |
persoonlijkheid | personality |
vragenlijsten | questionnaires |
automatische | automatic |
rapportage | reporting |
online | online |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
NL De Expires-header kan worden gezien als een bot instrument. Als een relatieve cache-TTL vereist is, moet de verwerking op de server worden uitgevoerd om een geschikte waarde te genereren op basis van de huidige datum/tijd.
EN The Expires header can be thought of as a blunt instrument. If a relative cache TTL is required, then processing must be done on the server to generate an appropriate value based upon the current date/time.
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL Data zelf is een instrument en het is aan ons om er een verhaal mee te vertellen
EN Data itself is a tool, and it’s up to us to craft the story with it
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
instrument | tool |
ons | us |
verhaal | story |
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
Holandský | Angličtina |
---|---|
type | type |
grafiek | chart |
toont | shows |
hoge | high |
lage | low |
waarden | values |
instrument | instrument |
gemakkelijk | easy |
format | format |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
beleggers | investors |
gekocht | purchased |
hefboom | leverage |
instrument | instrument |
bereikt | reached |
maximale | maximum |
maatregelen | measures |
turbo | turbo |
afm | afm |
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
begonnen | started |
werd | became |
snel | quickly |
onmisbaar | indispensable |
instrument | tool |
projecten | projects |
NL De ervaring die omnichannel service kan leveren is een enorme onderscheidende factor en een belangrijk instrument in het cultiveren van klantentrouw
EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty
Holandský | Angličtina |
---|---|
ervaring | experience |
omnichannel | omnichannel |
service | service |
enorme | massive |
belangrijk | key |
instrument | tool |
NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | tool |
gesprekken | conversations |
klanten | customer |
NL Of het nu gaat om sales, marketing of klantensupport, een CRM-systeem is een waardevol instrument voor alle activiteiten waarbij de klant betrokken is
EN Whether for sales, marketing or customer support, a CRM is a valuable tool for all activities that involve the customer
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevol | valuable |
instrument | tool |
activiteiten | activities |
klant | customer |
NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More
EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | instrument |
kant | side |
more | more |
NL Een zakelijke flyer is een instrument voor promotie- en marketinginspanningen
EN A business flyer is a tool for its promotion and marketing endeavors
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | tool |
flyer | flyer |
promotie | promotion |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitalisering | digitisation |
is | is |
doel | goal |
geen | not |
NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.
EN You want to see and capture special moments. We want to provide you with a tool that will allow you to go one step further as regards quality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
momenten | moments |
instrument | tool |
waarmee | as |
NL Een projectvolging spreadsheet is een handige visuele instrument om de voortgang van elke taak tegenover het oorspronkelijke plan te volgen
EN A project tracking spreadsheet is a useful visual tool to track each task?s progress against the original plan
Holandský | Angličtina |
---|---|
spreadsheet | spreadsheet |
handige | useful |
visuele | visual |
instrument | tool |
voortgang | progress |
NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | uses |
heeft | has |
instrument | instrument |
schakelaar | switch |
kan | can |
flat | flat |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL De SLX-lijn heeft een volledig assortiment accessoires en extra zenders voor de hele band, inclusief instrument mics, lavalier mics, gitaar ingangen, en een heleboel handheld opties.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
Holandský | Angličtina |
---|---|
accessoires | accessories |
zenders | transmitters |
band | band |
inclusief | including |
instrument | instrument |
lavalier | lavalier |
gitaar | guitar |
lijn | line |
handheld | handheld |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
Holandský | Angličtina |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
beter | better |
begrip | understanding |
klant | customer |
instrument | tool |
uitvoeren | conducting |
NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.
EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekende | perfect |
NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More
EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | instrument |
kant | side |
more | more |
NL Een zakelijke flyer is een instrument voor promotie- en marketinginspanningen
EN A business flyer is a tool for its promotion and marketing endeavors
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | tool |
flyer | flyer |
promotie | promotion |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitalisering | digitisation |
is | is |
doel | goal |
geen | not |
NL Of je nu een nieuwe baan wilt of nieuwe klanten wilt, een professionele online portfolio website die je beste werk laat zien is het meest vitale instrument in je arsenaal.
EN Whether you want to land a new job or get new clients, a professional online portfolio website showcasing your best work is the most vital tool to have in your arsenal.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
portfolio | portfolio |
vitale | vital |
instrument | tool |
NL Het is dus van cruciaal belang dat we een instrument voor afstandsbediening hebben dat gemakkelijk te gebruiken, betrouwbaar en veilig is, maar wel tegen een redelijke prijs
EN So it is critical that we have a remote control tool that is easy to use, reliable and secure, but at a reasonable cost
Holandský | Angličtina |
---|---|
instrument | tool |
redelijke | reasonable |
prijs | cost |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL Gebruik dit instrument wanneer u een bestand voor altijd wilt verwijderen, zonder dat er een spoor op uw pc achterblijft dat het ooit heeft bestaan.
EN Use this tool when you wish to delete a file for good and leave no traces that it ever existed on your PC.
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
Holandský | Angličtina |
---|---|
opgericht | established |
zoekmachine | search engine |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
Holandský | Angličtina |
---|---|
grote | large |
waaronder | including |
aparte | separate |
line | line |
instrument | instrument |
enz | etc |
midi | midi |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekend | excellent |
instrument | instrument |
opnames | recordings |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
Holandský | Angličtina |
---|---|
microfoon | mic |
instrument | instrument |
jack | jack |
control | control |
s | s |
geen | no |
pad | pad |
midi | midi |
o | o |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
Holandský | Angličtina |
---|---|
geldig | valid |
instrument | instrument |
effect | effect |
mt | mt |
providers | providers |
NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9
EN So the AAP recommends instrument-based vision screening as early as 12 months of age, if available.9
Holandský | Angličtina |
---|---|
daarom | so |
maanden | months |
instrument | instrument |
indien | if |
beschikbaar | available |
NL Zoals de meeste brokers,, AvaTrade halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, AvaTrade takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Admiral Markets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Admiral Markets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Ayondo halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Ayondo takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Core Spreads halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Core Spreads takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, City Index halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, City Index takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
city | city |
index | index |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, London Capital Group halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
london | london |
NL Zoals de meeste brokers,, Markets.com halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, ThinkMarkets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Pepperstone halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Pepperstone takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brokers | brokers |
verkoopprijs | sell |
instrument | instrument |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov