Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "firewire has gone" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "firewire has gone" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu firewire has gone

"firewire has gone" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
gone aan al als bij dat de dergelijke deze die dit door een en gaan hebben heeft het in in de is kan maar maken meer met na naar niet nog nu of om ons ook op over te tegen tijd tot u uit van van de van een veel verdwenen verschillende via voor was we weg ze zien zijn

Preklad Angličtina do Holandský z firewire has gone

Angličtina
Holandský

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Angličtina Holandský
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Angličtina Holandský
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Angličtina Holandský
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

Angličtina Holandský
standard standaard
mac mac
connect verbinding
disk disk
mode mode
ip ip
use gebruiken
or of
the de
target target
for voor
and en
speed snelle
so snel
when toen
in tussen

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

Angličtina Holandský
standard standaard
mac mac
connect verbinding
disk disk
mode mode
ip ip
use gebruiken
or of
the de
target target
for voor
and en
speed snelle
so snel
when toen
in tussen

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

Angličtina Holandský
standard standaard
mac mac
connect verbinding
disk disk
mode mode
ip ip
use gebruiken
or of
the de
target target
for voor
and en
speed snelle
so snel
when toen
in tussen

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
apple apple
usb usb
x x
lost verloren
forgotten vergeten
the de
and en
other van
with met
a toch

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
apple apple
usb usb
x x
lost verloren
forgotten vergeten
the de
and en
other van
with met
a toch

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
apple apple
usb usb
x x
lost verloren
forgotten vergeten
the de
and en
other van
with met
a toch

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

Angličtina Holandský
the de
year nu
can mogelijke
end met

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Angličtina Holandský
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

Angličtina Holandský
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN Known only as "Wifi #43 x Do-Si-Dos", this strain is one of a kind—and once it's gone, it's gone. VIEW ALL ZAMNESIA...

NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs

Angličtina Holandský
kind soort
wifi wifi
x x
and en
is is
only exclusieve
all alle
view bekijk
this deze

EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!

NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!

Angličtina Holandský
fast snel
is is
be wees
as want
and de

EN Everyone who has had the pleasure of walking its fairways has gone away with a positive impression of the course

NL Iedereen die het genoegen heeft gehad om over de fairways te lopen, is weggegaan met een positieve indruk van het parcours

Angličtina Holandský
pleasure genoegen
positive positieve
impression indruk
the de
walking lopen
away van
with met
everyone iedereen
a een

EN Not only that, enterprise software implementation has gone remote too

NL En zelfs de implementatie van bedrijfssoftware is op afstand gaan werken

Angličtina Holandský
implementation implementatie
remote afstand
that gaan
only de
has is

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

Angličtina Holandský
point punt
hostwinds hostwinds
far ver
clients klanten
interface interface
the de
to om
provide bieden
friendly gebruiksvriendelijke
a een
has is
that gaan

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

Angličtina Holandský
reducing verminderen
carbon carbon
showing laten zien
sustainable duurzame
future toekomst
work werk
topic onderwerp
in in
protecting beschermen
footprint footprint
to laten
for voor
a een
this dit
how hoe
has is
read en

EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.

NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.

Angličtina Holandský
sustainability duurzaamheid
different verschillende
people mensen
businesses bedrijven
the de
and en
has is
are zich

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

Angličtina Holandský
try probeer
something iets
again opnieuw
has is

EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu. 

NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.

Angličtina Holandský
link link
google google
page pagina
or of
in in
website website
the de
this deze
that dat
something iets
if als
a een

EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.

NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.

Angličtina Holandský
press druk
quickly snel
precious waardevolle
in in
your je
the de
data gegevens
to om
much te
is wordt
how hoeveel
and en

EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.

NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
website website
yahoo yahoo
install installeren
a eens
applications applicatie
has is
need je
at te

EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.

NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.

Angličtina Holandský
from now on voortaan
sign in aanmelden
message bericht
online online
the de
in bij
logged aangemeld
well goed
can krijgt
has is
a een
if als
to zich
that dat

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon

Angličtina Holandský
tv tv
in in
the de
years jaar
of van
has is
for meer

EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.

NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...

Angličtina Holandský
apple apple
iphone iphone
case de
with op
will zal
early voor
next volgende

EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...

NL De nieuwe iPad Air van Apple is nu in de uitverkoop. Het is een maand geleden dat het werd onthuld naast de nieuwe 8e generatie iPad en Apple Watch Se...

Angličtina Holandský
month maand
revealed onthuld
generation generatie
apple apple
air air
sale uitverkoop
watch watch
new nieuwe
ipad ipad
now nu
the de
was werd
a een
on naast
has is
and en

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.

Angličtina Holandský
medieval middeleeuwse
castle kasteel
reminds herinnert
is is
the de
long lang
as als
by door
a een
that die
the years jaren

EN Today, after several constructional modifications, the original floor of the Theatrum has moved up and the benches are gone

NL Tegenwoordig is na een aantal renovaties de originele vloer van het Theatrum een stuk hoger komen te liggen en zijn de bankjes verdwenen

Angličtina Holandský
original originele
floor vloer
after na
the de
up hoger
of stuk
are liggen
and en
today tegenwoordig
several een
has is

EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral

NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden

Angličtina Holandský
european europese
germany duitsland
programme programma
further verder
is is
managed beheerd
now nu
step stap
and en
the wordt
in in

EN Hybrid work has officially gone mainstream, and organizations everywhere are changing how and where work gets done

NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt

Angličtina Holandský
hybrid hybride
changing veranderen
organizations organisaties
where waar
work werken
and en
are wordt
everywhere de
how waarop
has is

EN Remote work has gone mainstream

NL Werken op afstand is mainstream geworden

Angličtina Holandský
work werken
remote afstand
has is

EN Details of the sender, so that the letter or package can be returned if the patient has gone home already.

NL Gegevens van de afzender, zodat we de brief of het pakket kunnen retourneren als de patiënt intussen al naar huis ging.

Angličtina Holandský
sender afzender
letter brief
package pakket
patient patiënt
or of
the de
so zodat
details gegevens
if als
already al
of van
can kunnen

EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.

NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.

Angličtina Holandský
clean schoon
event evenement
site locatie
is is
the de
that dat
everyone iedereen
over na

EN Every single specialist in our database has gone through an in-depth selection process to ensure the quality of our candidates

NL Elke specialist in onze database doorstond een diepgaande selectieprocedure om de kwaliteit van elke kandidaat te garanderen

Angličtina Holandský
specialist specialist
candidates kandidaat
to om
the de
in in
quality kwaliteit
database database
every elke
of van
has een

EN Where has the trail gone? So the only thing left to decide is the handlebar width

NL Waar is het spoor gebleven? Het enige dat dus nog moet worden beslist, is de stuurbreedte

Angličtina Holandský
trail spoor
is is
the de
where waar

EN Looking back, Schuurman also sees advantages to how the year has gone

NL Terugkijkend ziet Schuurman ook voordelen in hoe het jaar verlopen is

Angličtina Holandský
advantages voordelen
year jaar
has is

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Angličtina Holandský
probably waarschijnlijk
in in
your je
time tijd
the de
much te
far veel
with met
and en

EN Why has the price gone up since the first pre-orders?

NL Waarom is de prijs omhoog gegaan sinds de eerste pre-orders?

Angličtina Holandský
up omhoog
the de
has is
price prijs
why waarom

EN Royal Queen Seeds has gone to great lengths to make sure you have an ideal growing experience. You can not get it wrong with these precise slow release nutrients and minerals.

NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.

Angličtina Holandský
queen queen
seeds seeds
wrong fout
nutrients voedingsstoffen
minerals mineralen
to om
ideal ideale
can kan
with met
sure te
and en

EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.

NL De Omni is het vlaggenschip van DynaVap als we het hebben over apparaten met thermale extractie. Deze vape werkt zonder batterij en is op diverse punten verbeterd. Daarmee is deze vape een van de meest populaire apparaten in zijn klasse.

Angličtina Holandský
extraction extractie
omni omni
popular populaire
battery batterij
is is
devices apparaten
the de
as als
flagship vlaggenschip
kind zijn
no zonder
a een
to daarmee
of van
this deze

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

Angličtina Holandský
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN The world of learning and development (L&D) has undergone huge change in the past decade. Gone are the days where translating a PowerPoint file was enough to satisfy the needs of Human Resources departments.

NL De wereld van Learning & Development (L&D) heeft in de afgelopen tien jaar grote veranderingen ondergaan. De tijd dat simpelweg een PowerPoint vertalen voldoende was om HR-afdelingen tevreden te houden, is voorbij.

Angličtina Holandský
development development
d d
huge grote
change veranderingen
powerpoint powerpoint
satisfy tevreden
departments afdelingen
in in
the de
are houden
days tijd
to om
world wereld
of van

EN We will then contact DPD to find out where your package has gone.

NL Wij nemen dan contact op met DPD om te achterhalen waar je pakket is gebleven.

Angličtina Holandský
contact contact
dpd dpd
package pakket
your je
where waar
we wij
to om
find achterhalen
out te
then op
has is

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

Angličtina Holandský
reducing verminderen
carbon carbon
showing laten zien
sustainable duurzame
future toekomst
work werk
topic onderwerp
in in
protecting beschermen
footprint footprint
to laten
for voor
a een
this dit
how hoe
has is
read en

EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu. 

NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.

Angličtina Holandský
link link
google google
page pagina
or of
in in
website website
the de
this deze
that dat
something iets
if als
a een

EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin

NL Omdat thuistrainingen belangrijker zijn dan ooit tevoren, is Peloton de afgelopen jaren steeds sterker geworden en is het verder gaan dan het kernaanb...

Angličtina Holandský
peloton peloton
ever ooit
years jaren
has is
core zijn
at de

EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.

NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
website website
yahoo yahoo
install installeren
a eens
applications applicatie
has is
need je
at te

EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.

NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
website website
yahoo yahoo
install installeren
a eens
applications applicatie
has is
need je
at te

EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.

NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.

Angličtina Holandský
from now on voortaan
sign in aanmelden
message bericht
online online
the de
in bij
logged aangemeld
well goed
can krijgt
has is
a een
if als
to zich
that dat

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov