Preložiť "fails" do Holandský

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).

• ontvangende MTA slaagt
• af te stemmen
• bericht mislukken
• berichten zijn afgestemd

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

• Ontdek hoe marketing

NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server

• server

NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt

• quarantaine geplaatste bestanden

NL iCloud-back-up kan niet worden voltooid op iOS 9

• voltooid op iOS

NL Het herstel van iCloud-back-ups mislukt met het app-verdunningsprobleem

• herstel van iCloud-back-ups
• app-verdunningsprobleem

NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.

• editie is mythisch
• legendarisch
• grote Eddy Merckx

NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...

• computer niet opstart
• twee keer achter

NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.

• allerbeste te vinden

NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.

• Wijs meerdere failoverdirectory's
• team te minimaliseren

NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.

• mislukt
• word je dagen

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

• Minimaliseer de risico's
• mislukte transacties

NL Als een betaalmethode mislukt, volgt onze factureringsafdeling dit proces om het probleem op te lossen:

• betaalmethode mislukt
• volgt onze factureringsafdeling

NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent

• slaagt het probleem
• lossen
• ticket worden doorgestuurd
• live agent

NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.

• Windows niet meteen
• eenmalig installeren
• automatische installatie blijkt

NL Vergeet niet dat als alles mislukt, u altijd BlackBerry Backup Extractor kunt gebruiken om gegevens uit uw back-upgegevens te extraheren

• alles mislukt
• BlackBerry Backup Extractor
• gebruiken om gegevens
• back-upgegevens te extraheren

NL Hoe vaak een poging opnieuw proberen als het mislukt vanwege een server- of verbindingsfout. Standaard: 3

• vaak een poging
• vanwege een server-
• verbindingsfout
• Standaard

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

• Forensische rapporten verschillen
• één belangrijk punt
• geaggregeerde rapporten
• gegenereerd telkens wanneer
• doorstaat
• ene e-mail

NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover

• Zodra een e-mail
• doorstaat
• hierover

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

• Volgens de SPF-beleidsspecificaties
• geweigerd of gemarkeerd
• authenticatie

NL Wanneer deze gewijzigde of nieuwe IP adressen dus door uw mail server worden gebruikt, zal de e-mail SPF aan de kant van de ontvanger falen.

• Wanneer deze gewijzigde
• IP adressen dus
• zal de e-mail

NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.

• beide overeenkomt
• passeert de e-mail
• anders DMARC

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

• Tijdens het doorsturen
• server niet overeenkomt
• verzendende server
• server

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

• bekend faalt SPF
• tijdens het doorsturen
• e-mail
• versturende bron DKIM
• vertrouwt
• zal de doorgestuurde
• aangemerkt

NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.

• DMARC
• ontwikkeld
• protocol dat zowel
• beveiligen
• domeineigenaar een rapport
• wanneer een e-mail

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

• politiek vaak faalt
• nationale belangen
• bedrijven op vrijwillige
• belangrijke bijdrage leveren
• klimaatbescherming

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

• Wanneer de verplichtingen
• nagekomen
• conform
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• klant
• ongeacht eventuele aanspraken
• schadevergoeding conform nr
• vergoeding

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

• domein wordt verzonden

NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd

• DMARC-validatie niet doorstaat
• automatisch geblokkeerd

NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.

• Bijna alle hoekjes

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

• woeste
• bruggen en trappen
• Cholerenschlucht bij Adelboden

NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken

• natuurkeuken

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

• Zelfs locals krijgen
• Ueli Lamm

NL En als dat niet gaat, moet je iets anders regelen

• iets anders regelen

NL Als uw product faalt of u moet problemen oplossen is het verkrijgen van hulp eenvoudig.

• verkrijgen van hulp

NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op

• Ring Control Center
• live
• lost het grootste

NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)

• meest merkwaardige
• Coverage Report was
• Google onze canonicals
• correct verwerkte
• verkeerd gedaan

NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.

• zelfverzekerde
• verschil betekenen tussen
• overeenkomst en één

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

• algemeen gerecht
• blijft ons verbazen
• Hij wordt voortdurend
• uitgevonden en verleidt
• uitvoeringen

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

• samengesmolten geheel zonder
• scherm
• module moeten

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

• samengesmolten geheel zonder
• scherm
• module moeten

NL Uitstekend hulpmiddel voor het oplossen bij problemen met 3D printen.

• oplossen bij problemen

NL Social Media Fails behoren tot het verleden!

• Social Media Fails
• verleden

NL En als ook dat niet lukt, kunt u altijd nog professionele hulp inroepen.

• lukt
• professionele hulp

NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.

• WakaWaka zal elk
• repareren of vervangen
• garantietermijn als gevolg
• fabricage- of materiaalfout
• normaal

NL Indien de eerste betaling voor een factuur mislukt, zal de service worden opgeschort

• Indien de eerste
• factuur mislukt
• zal de service
• opgeschort

NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.

• Indien de betaling
• factuur meermaals mislukt
• facturatie via email

NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.

• schakelklas
• zij in één
• Nederlandse taal leren
• reguliere scholen
• IMC Weekendschool biedt
• week één dagdeel
• onderwijs

NL Het commando retourneert ?OK? wanneer de speaker op het gewenste volume kon worden ingesteld, en ?ERROR? bij een fout in de uitvoering.

• commando retourneert
• OK
• wanneer de speaker
• gewenste volume kon
• ingesteld
• ERROR

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

• bepaalde uitzonderlijke gevallen
• mailinglijsten en doorgestuurde
• tussenliggende servers
• faalt SPF onvermijdelijk
• emails