Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fabled pilgrimage church" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fabled pilgrimage church" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu fabled pilgrimage church

"fabled pilgrimage church" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

church kathedraal kerk

Preklad Angličtina do Holandský z fabled pilgrimage church

Angličtina
Holandský

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.

Angličtina Holandský
magical magische
popular populair
the de
very erg
a een
are zijn
and en
is heeft

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

Angličtina Holandský
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

Angličtina Holandský
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.

NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.

Angličtina Holandský
character karakter
is is
the de
friends vrienden
primary primaire
goal doel
but
of van

EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product

NL OG Kush, beroemd om het sterke THC gehalte, bouwt verder aan die reputatie met hogere niveaus CBD en levert vernieuwde frisheid en helderheid die ongewoon is voor een Kush soort

Angličtina Holandský
og og
kush kush
strong sterke
builds bouwt
reputation reputatie
levels niveaus
cbd cbd
providing levert
clarity helderheid
thc thc
and en
on verder
with met
its is
a een
that die

EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.

NL Tesla zal volgens een nieuw rapport eind 2023 beginnen met de massaproductie van zijn legendarische Cybertruck. Dat is twee jaar later dan eerst werd

Angličtina Holandský
tesla tesla
report rapport
new nieuw
will zal
a eerst
two twee
years jaar
later later
begin beginnen
of volgens

EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.

NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.

Angličtina Holandský
museum museum
castle kasteel
visit bezoek
or of
is is
perfect perfecte
way manier
the de
summer zomer
no niet
need je
weather weer
need to moet
a eens
when als
even zelfs
stay blijven

EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory

NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor

Angličtina Holandský
includes omvat
former vroegere
building gebouw
the de
style stijl
and en

EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory

NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor

Angličtina Holandský
includes omvat
former vroegere
building gebouw
the de
style stijl
and en

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

Angličtina Holandský
regarded beschouwd
switzerland zwitserland
in in
the de
as als
is wordt
of het
important belangrijkste

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Angličtina Holandský
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden

Angličtina Holandský
common common
on op
ancient oude
paths paden

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

Angličtina Holandský
place stad
switzerland zwitserland
in in
is is
the de
part van de
of van

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

NL Einsiedeln is het belangrijkste Mariabedevaartsoord van Zwitserland

Angličtina Holandský
switzerland zwitserland
is is
important belangrijkste
dedicated het

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

Angličtina Holandský
magical magische
of het
as zoals
and en
such de

EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo

NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo

Angličtina Holandský
cyclists fietsers
ground grond
the de
del del
a een
to naar
of van

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Angličtina Holandský
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN Pilgrimage to Rome for handicapped children

NL Bedevaart naar Rome voor gehandicapte kinderen

Angličtina Holandský
rome rome
children kinderen
for voor
to naar

EN Lough Derg, or St Patrick's Purgatory as it is traditionally known as, is Ireland's most ancient place of pilgrimage and is situated on Station Island, near the small village of Pettigo, County Donegal.

NL Lough Derg of St Patrick's Purgatory, zoals het traditioneel wordt genoemd, is het oudste bedevaartsoord van Ierland en ligt op Station Island, in de buurt van het kleine dorpje Pettigo in County Donegal.

Angličtina Holandský
st st
traditionally traditioneel
situated ligt
station station
small kleine
village dorpje
place buurt
or of
is is
on op
the de
as zoals
of van
and en
near in de buurt

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Pilgrimage on the St. Olav Ways

NL Pelgrimstocht op de St. Olavswegen

Angličtina Holandský
on op
st st
the de

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Angličtina Holandský
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN Traveling to a country where the dinner table is a sacred site is a pilgrimage for foodies

NL Maar er zijn bestemmingen die het gemakkelijk maken (en lekker!) voor de veganistische reiziger

Angličtina Holandský
the de
to maar
country zijn
for voor
is het

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

Angličtina Holandský
regarded beschouwd
switzerland zwitserland
in in
the de
as als
is wordt
of het
important belangrijkste

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden

Angličtina Holandský
common common
on op
ancient oude
paths paden

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa

Angličtina Holandský
free vrij
europe europa
in bij
the de
highest hoogste
waterfalls watervallen
and en
to naar
of van

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Angličtina Holandský
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

Angličtina Holandský
center centrum
today tegenwoordig
europe europa
the de
and en
once ooit
of van

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

NL Einsiedeln is het belangrijkste Mariabedevaartsoord van Zwitserland

Angličtina Holandský
switzerland zwitserland
is is
important belangrijkste
dedicated het

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

Angličtina Holandský
magical magische
of het
as zoals
and en
such de

EN Music lovers can take a pilgrimage to Birmingham, home city of Black Sabbath and Judas Priest or head to Manchester, to walk in the footsteps of the Beatles and Oasis.

NL Muziekliefhebbers kunnen op pelgrimstocht naar Birmingham, de thuisstad van Black Sabbath en Judas Priest, of naar Liverpool om in de voetsporen van The Beatles te stappen.

Angličtina Holandský
birmingham birmingham
black black
or of
in in
the de
footsteps voetsporen
to om
can kunnen
and en
of van

EN As you begin your journey along the Canterbury Loop, you'll be joining a rich history of ancient pilgrimage.

NL Als je je reis langs de Canterbury Loop begint, zul je je aansluiten bij een rijke geschiedenis van oude bedevaarten.

Angličtina Holandský
begin begint
rich rijke
history geschiedenis
ancient oude
the de
be zul
your je
journey reis
a een
as als
of van

EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.

NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.

Angličtina Holandský
information informatie
the de
includes bevat
and en
of van

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou

Angličtina Holandský
church kerk
windows ramen
atmosphere ambiance
in in
historic historische
is is
and en
for voor
a een
if als
of van

EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island

NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal

Angličtina Holandský
former voormalige
centre centrum
church kerk
in in
or of
stay verblijf
a een

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Angličtina Holandský
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Angličtina Holandský
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

Angličtina Holandský
tilburg tilburg
including waaronder
designed ontworpen
by door
in in
between de
and en

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

Angličtina Holandský
tilburg tilburg
including waaronder
designed ontworpen
by door
in in
between de
and en

EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which

NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk

Angličtina Holandský
worth waard
church kerk
st st
founded gesticht
period periode
oldest oudste
mary mary
late late
in in
is is
the de
visiting bezoeken
before voordat
you u

EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church

NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk

Angličtina Holandský
photo foto
alexander alexander
church kerk
known bekend
also ook
the de
as als
of van
this deze

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more

NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Angličtina Holandský
town binnenstad
the de
old oude
several van de

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Angličtina Holandský
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

Angličtina Holandský
is is
the de
part van de
a een
of van

EN By Andrew B Church, Karen Church

NL Door Andrew B Church, Karen Church

Angličtina Holandský
by door
b b
andrew andrew

EN By Andrew B Church, Karen Church

NL Door Andrew B Church, Karen Church

Angličtina Holandský
by door
b b
andrew andrew

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov