Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "expose" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "expose" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu expose

"expose" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

expose bloot

Preklad Angličtina do Holandský z expose

Angličtina
Holandský

EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack

NL Serverinbreuken kunnen wachtwoorden blootstellen; gebruikers kunnen hun wachtwoorden per ongeluk blootstellen als gevolg van een phishing-aanval

Angličtina Holandský
passwords wachtwoorden
users gebruikers
phishing phishing
attack aanval
their hun
a een

EN Expose information about redirects that occurred in HTTP API requests.

NL Informatie blootleggen over omleidingen die zijn opgetreden in HTTP API aanvragen.

Angličtina Holandský
information informatie
redirects omleidingen
http http
api api
in in
about over
requests aanvragen
that die

EN Expose more debugging information for HTTP API requests.

NL Meer fout opsporingsgegevens voor HTTP API aanvragen blootleggen.

Angličtina Holandský
http http
api api
requests aanvragen
more meer
for voor

EN That?s because if you expose for the sun streaks and the surroundings ? the model ends up underexposed

NL Je modellen blijven immers onderbelicht wanneer je de belichting instelt op de zonnestralen en de omgeving

Angličtina Holandský
surroundings omgeving
model modellen
the de
and en

EN Expose for the model - the background becomes overexposed, and those beautiful sun streaks vanish

NL En belicht je op de modellen, dan raakt de achtergrond overbelicht en blijft er niets over van die zonnestralen

Angličtina Holandský
model modellen
background achtergrond
the de
and en
for over

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.

Angličtina Holandský
recommended aanbevolen
utility hulpprogramma
expose bloot
local lokale
endpoint eindpunt
internet internet
webhook webhook
bound gebonden
port poort
machine machine
is is
on op
to om
use gebruiken
default standaard
as zoals
your uw
the wordt
a een
it het

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

Angličtina Holandský
bitbucket bitbucket
git git
solutions oplossingen
code code
cloud cloud
party partij
type type
ii ii
audit audit
soc soc
is is
your je
the de
we we
will zal
leading toonaangevende
ensure garandeert
our onze
and en
of van
stay blijven

EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks

NL Hoe langer bedrijven blijven werken zonder een DMARC-geauthenticeerd domein, hoe meer we ons allemaal blootstellen aan het zeer reële gevaar van e-mail phishing aanvallen

Angličtina Holandský
businesses bedrijven
function werken
domain domein
danger gevaar
phishing phishing
attacks aanvallen
very zeer
ourselves we
continue blijven
without zonder
a een
longer langer
email mail

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.

Angličtina Holandský
style vorm
complex complex
sensitive gevoelige
is is
data data
and en
of van

EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

Angličtina Holandský
scientific wetenschappelijk
criminals criminelen
anatomy anatomie
help behulp
on op
place plaats
the de
many van de
where waar
of van

EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.

NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.

Angličtina Holandský
offers biedt
experience ervaring
meant bedoeld
magazine magazine
fast snelle
flexible flexibele
potential potentiële
customers klanten
is is
way manier
the de
to om
reach bereiken
version versie
increase vergroten
brand merk
and en
digital digitale
more meer

EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground

NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten

Angličtina Holandský
dramatic dramatisch
used gebruikte
console console
foreground voorgrond
to om
the de
two two
for voor
of van

EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts

NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen

Angličtina Holandský
accounts accounts
expose bloot
people mensen
passwords wachtwoorden
is is
or of
to om
their hun
most de
many veel
of stellen

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

Angličtina Holandský
reusing hergebruiken
dangerous gevaarlijke
practice praktijk
compromised gecompromitteerd
expose bloot
is is
system systeem
or of
to om
group groep
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
all te
a een
and en
one één
of stellen

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

Angličtina Holandský
addresses adressen
can kunnen
more meer
and en

EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

Angličtina Holandský
information informatie
website website
permitted toegestaan
or of
is is
never nooit
a een
that dat
for voor
not niet

EN It is easy for advertisers to influence your behavior if you expose all your browsing habits.

NL Adverteerders kunnen je gedrag gemakkelijk beïnvloeden als je al je internetgewoonten blootstelt.

Angličtina Holandský
easy gemakkelijk
advertisers adverteerders
behavior gedrag
your je
influence beïnvloeden
to kunnen
if als

EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks

NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen

Angličtina Holandský
employees medewerkers
expose bloot
or of
we we
to om
a een
do doen

EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.

NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.

Angličtina Holandský
successful succesvolle
services diensten
financial financiële
damage schade
citizen burgers
is is
cyber e
to om
offline offline
all te
and en
take van

EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.

NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.

Angličtina Holandský
community gemeenschap
significant aanzienlijke
financial financiële
loss verliezen
can kan
and en
a een

EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.

NL Stelt u onze magneetkogels niet aan temperaturen boven 80 °C bloot, aangezien ze anders hun magnetisering verliezen.

Angličtina Holandský
expose bloot
temperatures temperaturen
c c
lose verliezen
our onze
they ze
not niet
their hun
to aan
above boven

EN Please note: Do not permanently expose the metal-nano-gel-pads to the sun

NL Opmerking: Stelt u de metaal nano gel pads niet permanent aan de zon bloot

Angličtina Holandský
permanently permanent
expose bloot
sun zon
metal metaal
the de
to aan
note opmerking

EN In other cases it is necessary to use a set up a complete plan to expose the vulnerabilities, for example when you have developed a new payment option and it must comply with numerous standards frameworks.

NL In andere gevallen is het juist wel nodig om een volledig plan op te zetten om de kwetsbaarheden bloot te leggen, bijvoorbeeld wanneer u een nieuwe betaalmogelijkheid ontwikkeld heeft en deze moet voldoen aan tal van normenkaders.

Angličtina Holandský
expose bloot
vulnerabilities kwetsbaarheden
developed ontwikkeld
numerous te
in in
cases gevallen
is is
plan plan
to om
the de
with op
complete volledig
comply voldoen aan
when wanneer
other andere
must moet
for leggen
necessary nodig
a tal
you u
and en

EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.

NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.

Angličtina Holandský
hybrid kruising
produces produceert
choose kiezen
expose bloot
temperatures temperaturen
is is
to om
otherwise anders
lower lagere
during tijdens
and en
high aan
cake cake
her de
out te
that die

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

Angličtina Holandský
helps helpt
minimize minimaliseren
replacing vervangen
use gebruik
the de
and en
by door
of van
a een

EN Using the G Pen Dash is a simple task. The secure magnetic mouthpiece is removed to expose the heating chamber. It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place. It really is as easy as that.

NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.

Angličtina Holandský
g g
pen pen
magnetic magnetische
mouthpiece mondstuk
clicking klik
is is
your je
back weer
place plaats
to om
easy makkelijk
the de
that kunnen
into in
simple simpel
of daarna
and en

EN Digitalization and the associated objective of establishing a smart economy expose all sectors of industry to new opportunities

NL Digitalisering en daarmee het doel van een smarte economie biedt nieuwe kansen voor alle branches

Angličtina Holandský
digitalization digitalisering
objective doel
economy economie
new nieuwe
opportunities kansen
and en
to daarmee
a een
all alle
industry branches

EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Angličtina Holandský
edmonton edmonton
calgary calgary
final uiteindelijke
stunning adembenemende
bus bus
the de
will zal
your je
more meer

EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Angličtina Holandský
calgary calgary
edmonton edmonton
final uiteindelijke
stunning adembenemende
bus bus
the de
will zal
your je
more meer

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

Angličtina Holandský
toronto toronto
niagara niagara
final uiteindelijke
stunning adembenemende
bus bus
the de
will zal
your je
more meer

EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.

NL Op deze manier kunnen ze je acties niet aan derden blootstellen, zelfs niet als ze onder druk worden gezet.

Angličtina Holandský
way manier
your je
actions acties
third derden
they ze
if als
even zelfs

EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more

NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten

Angličtina Holandský
today heden
the de
to vanaf
of van
read en
more meer

EN As regards the access method, it is preferable to expose an API using a standard JSON Rest standard to mask integration by a proprietary API

NL Wat de toegangsmethode betreft, wordt bij voorkeur een standaard Rest API onder JSON getoond om integratie door een eigenaars-API te verbergen

Angličtina Holandský
api api
standard standaard
json json
rest rest
integration integratie
the de
to om
by door
is wordt
a een

EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks

NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen

Angličtina Holandský
employees medewerkers
expose bloot
or of
we we
to om
a een
do doen

EN Digitalization and the associated objective of establishing a smart economy expose all sectors of industry to new opportunities

NL Digitalisering en daarmee het doel van een smarte economie biedt nieuwe kansen voor alle branches

Angličtina Holandský
digitalization digitalisering
objective doel
economy economie
new nieuwe
opportunities kansen
and en
to daarmee
a een
all alle
industry branches

EN Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy and therefore expose customers to every last unit available within their inventory

NL Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en klanten daarom kan blootstellen aan elk laatste beschikbare product in hun voorraad

Angličtina Holandský
better beter
manage beheren
omnichannel omnichannel
inventory voorraad
accuracy nauwkeurigheid
customers klanten
per cent procent
now nu
the de
experience ervaring
to om
last laatste
and en
their hun
complete voltooien

EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more

NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten

Angličtina Holandský
today heden
the de
to vanaf
of van
read en
more meer

EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more

NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten

Angličtina Holandský
today heden
the de
to vanaf
of van
read en
more meer

EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts

NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen

Angličtina Holandský
accounts accounts
expose bloot
people mensen
passwords wachtwoorden
is is
or of
to om
their hun
most de
many veel
of stellen

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

Angličtina Holandský
reusing hergebruiken
dangerous gevaarlijke
practice praktijk
compromised gecompromitteerd
expose bloot
is is
system systeem
or of
to om
group groep
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
all te
a een
and en
one één
of stellen

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

Angličtina Holandský
addresses adressen
can kunnen
more meer
and en

EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

Angličtina Holandský
information informatie
website website
permitted toegestaan
or of
is is
never nooit
a een
that dat
for voor
not niet

EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.

NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.

Angličtina Holandský
modern moderne
threats dreigingen
cause veroorzaken
frustrating frustrerend
lock vergrendelen
precious kostbare
lead leiden
financial financiële
fraud fraude
sensitive vertrouwelijke
information informatie
files bestanden
or of
and en

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.

NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.

Angličtina Holandský
conduct gedrag
enjoyment genot
determined bepaald
liability aansprakelijkheid
or of
users gebruikers
the de
as zoals
to om
use gebruik
services diensten
of deel
other van
by door
us ons
that dat

EN Designed to expose tyre outdoors, the Deluxe mobile tyre display rack will keep its colour and lustre.

NL Dit luxe bandendisplay op wielen is speciaal ontworpen voor gebruik buiten; het behoudt dan ook zijn kleur en glans.

Angličtina Holandský
tyre wielen
and en
designed ontworpen
its is

EN We make the best use of available raw data (structured data such as operation logs or even images & video recording) before the processing and modelisation steps to expose the desired anomalies.

NL Wij maken optimaal gebruik van beschikbare ruwe gegevens (gestructureerde gegevens zoals bedrijfslogboeken of zelfs beelden en video-opnamen) vóór de verwerkings- en modelleringsstappen om de gewenste anomalieën bloot te leggen.

Angličtina Holandský
available beschikbare
raw ruwe
expose bloot
desired gewenste
best optimaal
or of
images beelden
video video
the de
data gegevens
use gebruik
to om
we wij
as zoals
even zelfs
and en
of van

EN Moovd offers therapies that expose people to situations that trigger their trauma, anxiety or phobia through VR technology and psychological support

NL Moovd biedt therapieën waarbij mensen met behulp van VR-technologie en psychologische ondersteuning worden blootgesteld aan situaties die hun trauma, angst of fobie triggeren

Angličtina Holandský
offers biedt
situations situaties
anxiety angst
vr vr
technology technologie
people mensen
or of
support ondersteuning
and en
their hun
to aan
that waarbij

EN Use social media to expose your portfolio to as many people as you can and start building traffic for your website.

NL Gebruik sociale media om uw portfolio aan zoveel mogelijk mensen te tonen en begin verkeer op te bouwen voor uw website.

Angličtina Holandský
portfolio portfolio
people mensen
can mogelijk
start begin
traffic verkeer
use gebruik
website website
media media
to om
and en
building bouwen
for voor
many te
social media sociale

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.

Angličtina Holandský
recommended aanbevolen
utility hulpprogramma
expose bloot
local lokale
endpoint eindpunt
internet internet
webhook webhook
bound gebonden
port poort
machine machine
is is
on op
to om
use gebruiken
default standaard
as zoals
your uw
the wordt
a een
it het

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

Angličtina Holandský
bitbucket bitbucket
git git
solutions oplossingen
code code
cloud cloud
party partij
type type
ii ii
audit audit
soc soc
is is
your je
the de
we we
will zal
leading toonaangevende
ensure garandeert
our onze
and en
of van
stay blijven

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov