Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "disrupt feeds created" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "disrupt feeds created" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu disrupt feeds created

"disrupt feeds created" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

disrupt verstoren
created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder

Preklad Angličtina do Holandský z disrupt feeds created

Angličtina
Holandský

EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or

NL (h) het verstoren van netwerknodes of netwerkdiensten, of het anderszins verstoren, beperken, onderbreken of belemmeren van de mogelijkheid van Kobo om de Dienst te controleren of beschikbaar te stellen; of

EN Important: On March 31, Instagram will stop supporting its old API which will disrupt feeds created from personal connected accounts

NL Belangrijk: op 31 maart stopt Instagram met het ondersteunen van de oude API, waardoor feeds die zijn gemaakt van persoonlijk verbonden accounts worden verstoord

Angličtina Holandský
important belangrijk
march maart
instagram instagram
supporting ondersteunen
api api
created gemaakt
connected verbonden
accounts accounts
feeds feeds
on op
old oude
will worden
personal de

EN Use the RSS Widget to pull headlines from RSS feeds of WordPress sites, blogs, other news sites, and sources that offer RSS feeds

NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden

Angličtina Holandský
rss rss
widget widget
pull halen
wordpress wordpress
blogs blogs
sources bronnen
use gebruik
the de
to om
sites sites
other andere
and en
that die

EN New: All your feeds are now displayed in one place on the ?All Feeds? page

NL Nieuw: al je feeds worden nu op één plaats getoond op de ?Alle feeds? pagina

Angličtina Holandský
displayed getoond
feeds feeds
new nieuw
your je
now nu
place plaats
on op
page pagina
are worden
the de

EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.

NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.

Angličtina Holandský
improved verbeterd
errors fouten
handled behandeld
delays vertragingen
feeds feeds
api api
request aanvragen
and en
not geen
only alleen
apply toepassing
affect invloed
will zullen
other andere
are worden

EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed

NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed

Angličtina Holandský
instagram instagram
separate afzonderlijke
feed feed
feeds feeds
accounts accounts
now nu
use gebruiken
access toegang
in in
to om
user gebruikers
account account
you can kun
if als
the dezelfde

EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

Angličtina Holandský
drive campagnes
business bedrijf
in in
automate automatiseren
processes processen
faster sneller
to om
the de
ever ooit
finding vinden
market marketing
and en
time team
revenue zijn
but
as als
bring te

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren

Angličtina Holandský
gamers gamers
regularly regelmatig
launch lanceren
ddos ddos
attacks aanvallen
disrupt verstoren
distributed distributed
service service
your je
connection verbinding
server server
the de
to om
and en
of met

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

Angličtina Holandský
phrases zinnen
me me
the de
conversations gesprekken
can kunt
questions je
a elk
lack niet
that dat
could worden
hear horen
by door
sound geluid
and en
of van
really is

EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform

NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren

Angličtina Holandský
creativity creativiteit
transform transformeren
we we
to om
everything alles
and leren

EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability

NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort

Angličtina Holandský
implementing implementeren
dmarc dmarc
effective effectief
deliverability bezorgbaarheid
is is
process proces
to stappen
a een
want wilt
if als
you u
and en
email mail

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren

Angličtina Holandský
situations situaties
lives leven
mobility mobiliteit
disrupt verstoren
to om
and en
work werk
ability vermogen
can kunnen
many zoveel
from tot
get krijgen

EN A phishing attack might disrupt a business’s entire network by hijacking it or stealing information

NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen

Angličtina Holandský
phishing phishing
attack aanval
might kan
disrupt verstoren
network netwerk
stealing stelen
information informatie
or of
by door
a een
entire volledige

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen

Angličtina Holandský
installation installatie
face face
icons iconen
is is
the de
north north
to om
designed ontworpen
future toekomst
of van
this deze

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
disrupt verstoren
process proces
server server
controlled beheerd
fail mislukken
mta mta
connection verbinding
or of
your je
the de
query query
to laten
by door
this dit
a een
but
email mail

EN Deepfakes may in time disrupt society

NL Deepfakes kunnen op termijn de samenleving ontwrichten

Angličtina Holandský
may kunnen
time termijn

EN His bipolar condition continues to disrupt Shane’s life

NL Zijn bipolaire aandoening blijft het leven van Shane verstoren

Angličtina Holandský
continues blijft
disrupt verstoren
life leven

EN Earthenware, stone and porcelain disrupt the process, as well, and can lead to production defects in the new bottles

NL Ook aardewerk, steen en porselein verstoren het proces en kunnen leiden tot productiefouten in de nieuwe flessen

Angličtina Holandský
stone steen
porcelain porselein
disrupt verstoren
bottles flessen
lead leiden
in in
new nieuwe
the de
and en
process proces
to ook
can kunnen

EN His bipolar condition continues to disrupt Shane’s life

NL Zijn bipolaire aandoening blijft het leven van Shane verstoren

Angličtina Holandský
continues blijft
disrupt verstoren
life leven

EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability

NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort

Angličtina Holandský
implementing implementeren
dmarc dmarc
effective effectief
deliverability bezorgbaarheid
is is
process proces
to stappen
a een
want wilt
if als
you u
and en
email mail

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
disrupt verstoren
process proces
server server
controlled beheerd
fail mislukken
mta mta
connection verbinding
or of
your je
the de
query query
to laten
by door
this dit
a een
but
email mail

EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Investeren in schone technologieën om duurzaamheid van zaad tot verkoop mogelijk te maken.

Angličtina Holandský
infrastructure infrastructuur
investment investeren
clean schone
seed zaad
sale verkoop
sustainability duurzaamheid
industry industrie
innovation innovatie
in in
technologies technologieën
to om
and en

EN A phishing attack might disrupt a business’s entire network by hijacking it or stealing information

NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen

Angličtina Holandský
phishing phishing
attack aanval
might kan
disrupt verstoren
network netwerk
stealing stelen
information informatie
or of
by door
a een
entire volledige

EN Anticipate and proactively solve problems before they disrupt your workforce

NL Te anticiperen op problemen en ze proactief op te lossen voordat deze uw personeel hinderen

Angličtina Holandský
anticipate anticiperen
proactively proactief
problems problemen
workforce personeel
and en
before voordat
they ze

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen

Angličtina Holandský
installation installatie
face face
icons iconen
is is
the de
north north
to om
designed ontworpen
future toekomst
of van
this deze

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear.

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen.

Angličtina Holandský
installation installatie
face face
icons iconen
is is
the de
north north
to om
designed ontworpen
future toekomst
of van
this deze

EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance

NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren

Angličtina Holandský
intelligent intelligente
experiences ervaringen
consider beschouwen
teammates teamgenoten
disabling uitschakelen
severely ernstig
disrupt verstoren
performance prestaties
at op
time moment
we wij
products producten
our onze
pages van
finding vinden
and en
like zoals
their hun
would zou
what wat

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren

Angličtina Holandský
gamers gamers
regularly regelmatig
launch lanceren
ddos ddos
attacks aanvallen
disrupt verstoren
distributed distributed
service service
your je
connection verbinding
server server
the de
to om
and en
of met

EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.

NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.

Angličtina Holandský
digital digitale
creative creatieve
data data
traditional traditionele
approach aanpak
experts experts
work werken
the de
consultants consultants
marketing marketing
business business
advertising reclame
our onze
and en
of van

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

NL Zoveel situaties - van ziekte-uitbraken en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het werk van mensen verstoren

Angličtina Holandský
situations situaties
lives leven
mobility mobiliteit
disrupt verstoren
and en
work werk
many zoveel
can kunnen

EN Without proper security tools and employee training on how to identify phishing emails, employees can disrupt their entire company with one click.

NL Zonder de juiste beveiligingstools en werknemerstrainingen in hoe u phishing-mails kunt identificeren, kunnen werknemers hun hele bedrijf met één klik in de problemen brengen.

Angličtina Holandský
phishing phishing
emails mails
entire hele
company bedrijf
click klik
employees werknemers
without zonder
and en
proper juiste
identify identificeren
their hun
one de
with met
can kunt

EN A phishing attack might disrupt an organization’s entire network by hijacking it or stealing information

NL Een phishing-aanval verstoort mogelijk het complete netwerk van een organisatie door informatie te gijzelen of stelen

Angličtina Holandský
phishing phishing
attack aanval
might mogelijk
stealing stelen
information informatie
network netwerk
or of
organizations organisatie
by door
a een
it het

EN A Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is an attempt to disrupt the normal traffic of a server by overwhelming it with a flood of internet traffic.

NL Een Distributed Denial-of-Service (DDoS)-aanval is een poging om het normale verkeer van een server te verstoren door het te overstelpen met een vloedgolf aan internetverkeer.

Angličtina Holandský
ddos ddos
attack aanval
attempt poging
disrupt verstoren
normal normale
traffic verkeer
distributed distributed
internet traffic internetverkeer
is is
server server
to om
with met
a een
by door

EN Unfortunately, the way participants ask questions can disrupt your presentation

NL De manier waarop deelnemers vragen stellen kan helaas je presentatie verstoren

EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";

NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Angličtina Holandský
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.

NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.

Angličtina Holandský
created gecreëerd
managed beheerd
pos pos
sales verkopen
bookings boekingen
module module
in in
form vorm
the de
data gegevens
system systeem
reports rapporten
from vanuit
and en
of van
on over

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Angličtina Holandský
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Angličtina Holandský
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Angličtina Holandský
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Angličtina Holandský
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Angličtina Holandský
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Angličtina Holandský
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Angličtina Holandský
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Angličtina Holandský
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Angličtina Holandský
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Angličtina Holandský
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Angličtina Holandský
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov