Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "delivered by email" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "delivered by email" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu delivered by email

"delivered by email" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

delivered afgeleverd bezorgd bezorgen biedt dan diensten e-mail e-mails geleverd hebben is leveren mail mails met mogelijk na open pakket producten service vanaf verzenden verzonden zijn
email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot

Preklad Angličtina do Holandský z delivered by email

Angličtina
Holandský

EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.

NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.

Angličtina Holandský
client klant
xolphin xolphin
or of
agreement overeenkomst
costs kosten
the de
products producten
services diensten
property eigendom
amounts bedragen
and en
for voor
to leveren
remain zijn
be blijven

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

Angličtina Holandský
encrypted versleuteld
channel kanaal
delivered afgeleverd
instead in plaats van
in in
the de
is wordt
be worden
email mail
of van

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

Angličtina Holandský
encrypted versleuteld
channel kanaal
delivered afgeleverd
instead in plaats van
in in
the de
is wordt
be worden
email mail
of van

EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.

NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.

Angličtina Holandský
worked werkte
direct direct
localise lokaliseren
orders bestellingen
dept dept
services services
to zodat
implement implementeren
and en
is wordt
its haar
delivered geleverd
are worden
in in
these deze
with bij

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

Angličtina Holandský
xolphin xolphin
client klant
websites websites
delivered geleverd
or of
offered aangeboden
another een andere
to leveren
by door
service dienst
through via

EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery

NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen

Angličtina Holandský
service dienst
client klant
deemed geacht
delivery levering
or of
the de
if als
partially gedeeltelijk

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.

Angličtina Holandský
checkout afrekenen
order bestelling
soon snel
your je
in bij
days dagen
the de
choose kiezen
to om
delivered geleverd
possible mogelijk
default standaard
this dit
you can kunt
but
of van
is staat
also ook

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Angličtina Holandský
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
during tijdens
before voordat
email mail

EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.

NL Blokkeer kwaadaardige en ongewenste e-mail, dwing het informatiebeveiligingsbeleid af en zie gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.

Angličtina Holandský
malicious kwaadaardige
unwanted ongewenste
and en
detailed gedetailleerde
on over
all alle
information informatie
see zie
email mail

EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.

NL Blokkeer schadelijke en ongewenste e-mail, dwing een beleid voor informatiebeveiliging af en bekijk gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.

Angličtina Holandský
malicious schadelijke
unwanted ongewenste
policies beleid
information security informatiebeveiliging
see bekijk
detailed gedetailleerde
all alle
information informatie
and en
on over
email mail

EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.

NL Dit helpt u bij het opsporen van problemen bij de aflevering van e-mail of e-mail die over een onbeveiligde verbinding is afgeleverd, zodat u deze onmiddellijk kunt beperken en oplossen.

Angličtina Holandský
helps helpt
delivered afgeleverd
connection verbinding
promptly onmiddellijk
detect opsporen
mitigate beperken
in bij
or of
so zodat
issues problemen
and en
that die
you can kunt
them de
you u
email mail
delivery aflevering
over over
this dit

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Angličtina Holandský
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
before voordat
email mail

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

Angličtina Holandský
delivered bezorgd
gift cadeaus
pdf pdf-bestand
email e-mail
you je
need hoeft
shipping verzending
if als
are worden
worry zorgen
no geen

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

Angličtina Holandský
authentication verificatie
policies beleidsregels
employees medewerkers
form vorm
password wachtwoord
in in
or of
the de
to om
sms sms
two dubbele
with op
one eenmalig
email mail
based een

EN A breach report with recommended actions will be delivered to your email address.

NL Een rapport over data­lekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mail­adres.

Angličtina Holandský
report rapport
recommended aanbevolen
actions acties
delivered verzonden
to naar
your uw
email mail
address adres
a een

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Angličtina Holandský
important belangrijk
primarily voornamelijk
determined bepaald
accountable verantwoordelijk
your je
is is
the de
use gebruikt
are zijn
for voor
by door

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.

Angličtina Holandský
legitimate legitieme
authorized geautoriseerde
domain domein
dns dns
always altijd
delivered afgeleverd
in in
to om
behalf namens
of van
hence dus
your zeker
be worden
sure dat
all te

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

Angličtina Holandský
dmarc dmarc
implemented geïmplementeerd
policy policy
fail falen
email email
delivered afgeleverd
recipients ontvanger
inbox inbox
in in
on op
the de
cases gevallen
will zal
be worden
a een
if als
and en

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

Angličtina Holandský
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

Angličtina Holandský
domain domein
including inclusief
provides biedt
on op
in in
delivered afgeleverd
gain krijgt
better beter
messages berichten
enhanced verbeterde
visibility zichtbaarheid
you u
your uw
be worden

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.

Angličtina Holandský
dmarc dmarc
automatically automatisch
unauthorized onbevoegde
spam spam
or of
inbox inbox
you u
your uw
email mail
when wanneer

EN Surprise individuals who are doing a good job with a gift card delivered to their email inbox

NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.

Angličtina Holandský
gift card cadeaukaart
their hun
to leveren
with met
individuals personen
a een
good goed

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Angličtina Holandský
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Angličtina Holandský
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN Enter the receiver’s email address and voila, your digital gift will be delivered to their inbox to use online and in The North Face stores.

NL Voer het e-mailadres van de ontvanger in en je digitale cadeaubon om online of in de winkel te gebruiken wordt naar zijn of haar inbox gestuurd.

Angličtina Holandský
email mailadres
inbox inbox
stores winkel
your je
digital digitale
online online
the de
enter voer
to om
use gebruiken
in in
address of
and en
be wordt
north naar

EN While the majority of cyberattacks continue to be delivered through email, 91% of malware uses the web ? and specifically DNS ? to function once it lands

NL Terwijl de meeste cyberaanvallen nog steeds via e-mail worden gepleegd, gebruikt 91% van de malware het internet – en met name DNS - om te kunnen functioneren eens afgeleverd

Angličtina Holandský
cyberattacks cyberaanvallen
delivered afgeleverd
malware malware
web internet
dns dns
function functioneren
uses gebruikt
of van
continue nog
to om
email mail
it het

EN ?Targeted Threat Protection has been invaluable for preventing malware attacks against our network as our users sometimes carelessly click links delivered via email.?

NL "Aangezien onze gebruikers soms achteloos op koppelingen in e-mailberichten klikken is Targeted Threat Protection van onschatbare waarde om te voorkomen dat malware-aanvallen ons netwerk binnendringen".

Angličtina Holandský
malware malware
network netwerk
users gebruikers
sometimes soms
click klikken
links koppelingen
protection protection
attacks aanvallen
preventing voorkomen
as aangezien
has is
against van
our in

EN However, DMARC can improve email deliverability by almost 10% over time! DMARC is required for you to remain in complete control of your domain by choosing which messages get delivered to your recipients’ inboxes

NL Echter, DMARC kan de deliverability van e-mail op termijn met bijna 10% verbeteren! DMARC is nodig om volledige controle te houden over uw domein door te kiezen welke berichten worden afgeleverd in de inbox van uw ontvangers

Angličtina Holandský
dmarc dmarc
improve verbeteren
control controle
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
time termijn
is is
in in
domain domein
required nodig
to om
choosing kiezen
can kan
complete volledige
messages berichten
almost op
by door
however de
email mail
of bijna

EN If the sender’s IP is in this ‘list’, the email gets delivered

NL Als het IP-adres van de afzender in deze 'lijst' staat, wordt de e-mail afgeleverd

Angličtina Holandský
delivered afgeleverd
in in
the de
if als
this deze
is staat
email mail

EN An email needs to pass either SPF or DKIM to pass DMARC and be delivered successfully

NL Een e-mail moet of SPF of DKIM passeren om DMARC te passeren en succesvol te worden afgeleverd

Angličtina Holandský
pass passeren
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
delivered afgeleverd
successfully succesvol
to om
or of
be worden
and en
needs moet
email mail
either een

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

Angličtina Holandský
tls tls
delivered afgeleverd
encryption encryptie
every elke
you u
sent verzonden
email mail

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.

Angličtina Holandský
delivered afgeleverd
to zodat
is is
choose kiezen
your je
pick ophalen
be worden
can hoeft
you can kunt
receive ontvang
the goederen
when wanneer
that dat
there er
and en
items een
safe veilig
email mail
at te

EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.

NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.

Angličtina Holandský
email mailadres
indicated aangegeven
sms sms
recipient ontvanger
selected geselecteerd
in in
purchase aankoop
the de
order bestelling
option optie
sent gestuurd
be wordt
to ook
if als
you u
time moment
of van
this deze

EN Surprise individuals who are doing a good job with a gift card delivered to their email inbox.

NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.

Angličtina Holandský
gift card cadeaukaart
their hun
to leveren
with met
individuals personen
a een
good goed

EN One example that would work well for podcasters is a ?welcome email series? that would be delivered once a week for a month or so?

NL Een voorbeeld dat goed zou werken voor podcasters is een "welkom e-mail serie" die een keer per week zou worden geleverd voor een maand of zo...

Angličtina Holandský
work werken
well goed
podcasters podcasters
welcome welkom
series serie
delivered geleverd
is is
week week
month maand
or of
be worden
would zou
for voor
that dat
example een
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, social channels, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, social media-kanalen, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
social social
channels kanalen
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.

NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
api api
sdk sdk
answers antwoorden
or of
live live
messaging messaging
chat chat
and en
can kunnen
be worden
via via
email mail

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov