EN A range of data is collected in every care process - both by care professionals and by citizens themselves, for instance by using mobile (health) applications
"care professionals" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN A range of data is collected in every care process - both by care professionals and by citizens themselves, for instance by using mobile (health) applications
NL In elk gezondheidszorgproces wordt data verzameld - zowel door zorgpersoneel als door burgers zelf, bijvoorbeeld met behulp van mobiele gezondheidsapps
Angličtina | Holandský |
---|---|
data | data |
collected | verzameld |
citizens | burgers |
mobile | mobiele |
in | in |
is | wordt |
by | door |
of | van |
both | zowel |
a | elk |
EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
Angličtina | Holandský |
---|---|
online | online |
care | care |
is | is |
each | in |
and | en |
connect | contact |
to | elkaar |
with | met |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
Angličtina | Holandský |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
Angličtina | Holandský |
---|---|
system | system |
care | zorg |
improvement | verbetering |
based | gebaseerd |
the | de |
payments | betalingen |
cost | kosten |
and | en |
payment | payment |
to | aan |
of | van |
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
Angličtina | Holandský |
---|---|
changes | veranderingen |
society | maatschappij |
patients | patiënten |
involved | betrokken |
pressure | druk |
on | op |
the | de |
need | nodig |
leads | leidt |
care | zorg |
in | in |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
more | meer |
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
Angličtina | Holandský |
---|---|
professionals | professionals |
oclc | oclc |
systems | systemen |
excellence | kwaliteit |
staff | medewerkers |
new | nieuwe |
work | werken |
years | jaar |
with | bij |
a | iedereen |
across | in |
and | en |
have | ervaring |
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
is | wordt |
in | titel |
of | een |
EN We translate for professionals who wish to make use of the services of other professionals
NL Wij vertalen voor professionals, die graag gebruikmaken van de diensten van andere specialisten
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
we | wij |
professionals | professionals |
services | diensten |
use | gebruikmaken |
other | andere |
EN Founded by creative professionals for creative professionals
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
Angličtina | Holandský |
---|---|
founded | opgericht |
creative | creatieve |
professionals | professionals |
EN Created by professionals. For professionals.
NL Door professionals. Voor professionals.
Angličtina | Holandský |
---|---|
professionals | professionals |
EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed
NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen
Angličtina | Holandský |
---|---|
works | werkt |
closely | nauw |
agencies | bureaus |
marketing | marketing |
stories | verhalen |
insights | kennis |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
in | in |
and | en |
tell | vertellen |
their | hun |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
always | altijd |
strengthen | versterken |
relation | relatie |
meetings | bijeenkomsten |
professionals | professionals |
sector | sector |
online | online |
services | diensten |
guide | leiden |
solution | oplossing |
best | best |
the | de |
to | om |
we | wij |
do | doen |
with | met |
our | onze |
of | van |
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
Angličtina | Holandský |
---|---|
professionals | professionals |
oclc | oclc |
systems | systemen |
excellence | kwaliteit |
staff | medewerkers |
new | nieuwe |
work | werken |
years | jaar |
with | bij |
a | iedereen |
across | in |
and | en |
have | ervaring |
EN Founded by creative professionals for creative professionals
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
Angličtina | Holandský |
---|---|
founded | opgericht |
creative | creatieve |
professionals | professionals |
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1500+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle software ontwikkelingsbedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
founded | opgericht |
group | group |
is | is |
in | in |
team | team |
worldwide | wereldwijd |
it | it |
international | internationaal |
we | wij |
professionals | professionals |
a | een |
other | andere |
developing | ontwikkelen |
are | zijn |
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
founded | opgericht |
group | group |
is | is |
company | bedrijf |
in | in |
team | team |
worldwide | wereldwijd |
it | it |
international | internationaal |
we | wij |
professionals | professionals |
a | een |
other | andere |
developing | ontwikkelen |
are | zijn |
EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.
NL Van professionals, voor professionals. Shop hier de beste brow henna, wax, make-up, lamination producten en cursussen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
shop | shop |
makeup | make-up |
courses | cursussen |
the | de |
professionals | professionals |
best | beste |
products | producten |
and | en |
here | hier |
EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
Angličtina | Holandský |
---|---|
padi | padi |
water | water |
scuba | scuba |
completed | afgerond |
standard | norm |
instructors | instructors |
training | training |
the | de |
open | open |
are | zijn |
that | dat |
because | omdat |
and | en |
world | wereld |
for | voor |
EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
Angličtina | Holandský |
---|---|
aims | gericht |
medical | medische |
education | education |
the | de |
interact | communiceren |
professionals | professionals |
public | publiek |
on | op |
and | en |
EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a…
NL Made4You is een driejarig Europees project waarin we een internationale learning community bouwen van makers, zorgvragers en zorgprofessionals.
Angličtina | Holandský |
---|---|
european | europees |
were | waarin |
international | internationale |
learning | learning |
community | community |
makers | makers |
and | en |
project | project |
building | bouwen |
a | een |
EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
care | zorg |
design | design |
our | in |
and | de |
EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a three year period
NL Made4You is een driejarig Europees project (2018-2020) waarin een internationale community van burgers, zorgprofessionals en makers samen gepersonaliseerde zorgtoepassingen ontwerpen en ontwikkelen
Angličtina | Holandský |
---|---|
european | europees |
international | internationale |
makers | makers |
project | project |
community | community |
and | en |
EN We will actively involve citizens, health care professionals, designers and institutions in the realisation of Made4You's ambitions
NL We betrekken burgers, zorgprofessionals, ontwerpers en instellingen actief bij het realiseren van de ambities van Made4You
Angličtina | Holandský |
---|---|
actively | actief |
involve | betrekken |
citizens | burgers |
designers | ontwerpers |
institutions | instellingen |
ambitions | ambities |
in | bij |
we | we |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
NL Citrix oplossingen voor de IT in de zorg omvatten de juiste technologie om de zorgverlening aan de patiënt te verbeteren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
solutions | oplossingen |
technology | technologie |
patient | patiënt |
care | zorg |
citrix | citrix |
it | it |
to | om |
the | de |
improve | verbeteren |
for | voor |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
Angličtina | Holandský |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
in | in |
is | is |
courses | cursussen |
the | de |
professionals | professionals |
step | stap |
to | om |
with | op |
steps | stappen |
aid | hulp |
and | leren |
teach | en |
EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.
Angličtina | Holandský |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
courses | cursussen |
the | de |
training | training |
professionals | professionals |
steps | stappen |
with | met |
person | van |
EN Secure Network: A team of experienced professionals has set up the networking on your VPS**.** We take care of all the technical challenges of putting a server on the public internet.
NL Veilig netwerk: Een team van ervaren professionals heeft de netwerken opgezet op uw VPS **. ** Wij zorgen voor alle technische uitdagingen van het plaatsen van een server op het openbare internet.
Angličtina | Holandský |
---|---|
vps | vps |
challenges | uitdagingen |
set up | opgezet |
network | netwerk |
team | team |
experienced | ervaren |
professionals | professionals |
on | op |
technical | technische |
server | server |
internet | internet |
the | de |
networking | netwerken |
we | wij |
public | openbare |
a | een |
secure | veilig |
of | van |
has | heeft |
EN So, concentrate on your core business and let the professionals take care of your data consulting projects.
NL Concentreer u dus op uw core business en laat de professionals uw data consulting projecten verzorgen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
core | core |
let | laat |
professionals | professionals |
care | verzorgen |
data | data |
consulting | consulting |
on | op |
projects | projecten |
the | de |
business | business |
so | dus |
and | en |
EN Taking these things into account, Gubing Wang’s PhD explored how to facilitate designers and healthcare professionals with designing for personalised dementia care.
NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.
Angličtina | Holandský |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
designers | ontwerpers |
designing | ontwerpen |
with | bij |
and | en |
into | in |
for | voor |
EN Cloud services, mobile devices, IoT, electronic records and many new technologies can enable health professionals to enhance care, but this digitization can also complicate protecting sensitive patient data.
NL Clouddiensten, mobiele apparaten, IoT, elektronische dossiers en veel nieuwe technologieën kunnen gezondheidswerkers in staat stellen de zorg te verbeteren, maar deze digitalisering kan ook de bescherming van gevoelige patiëntgegevens bemoeilijken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
electronic | elektronische |
records | dossiers |
new | nieuwe |
enhance | verbeteren |
digitization | digitalisering |
protecting | bescherming |
sensitive | gevoelige |
devices | apparaten |
technologies | technologieën |
enable | in staat |
iot | iot |
care | zorg |
and | en |
many | veel |
but | |
can | kan |
EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a three year period.
NL Ben je nieuwsgierig wat je in het Fablab kunt doen? Tijdens deze workshop gaan we samen experimenteren met DIY-zorgtoepassingen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
you | je |
EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
Angličtina | Holandský |
---|---|
aims | gericht |
medical | medische |
education | education |
the | de |
interact | communiceren |
professionals | professionals |
public | publiek |
on | op |
and | en |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
Angličtina | Holandský |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
in | in |
is | is |
courses | cursussen |
the | de |
professionals | professionals |
step | stap |
to | om |
with | op |
steps | stappen |
aid | hulp |
and | leren |
teach | en |
EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.
Angličtina | Holandský |
---|---|
interact | interactie |
medical | medische |
courses | cursussen |
the | de |
training | training |
professionals | professionals |
steps | stappen |
with | met |
person | van |
EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a…
NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
in | samen |
EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
care | zorg |
design | design |
our | in |
and | de |
EN deal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more
NL Onze magneten zijn ideaal voor dienstverleners zoals makelaars, installateurs, loodgieters, hoveniers en meer
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
Angličtina | Holandský |
---|---|
find | en |
more | de |
care | care |
EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers
NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet
Angličtina | Holandský |
---|---|
verify | verifieert |
care | care |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
information | informatie |
by | door |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
Angličtina | Holandský |
---|---|
patients | patiënten |
seek | zoeken |
care | zorg |
role | rol |
changing | verandert |
as | naarmate |
the | de |
hospital | ziekenhuis |
more | meer |
of | buiten |
outside | van |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
Angličtina | Holandský |
---|---|
connected | verbonden |
ecosystem | ecosysteem |
solutions | oplossingen |
vital | essentiële |
information | informatie |
clinicians | artsen |
provides | biedt |
care | zorg |
to | om |
help | helpen |
our | in |
of | van |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
Angličtina | Holandský |
---|---|
soil | bodem |
care | zorg |
the | de |
who | wie |
with | mee |
our | onze |
but | |
future | toekomst |
of | van |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
Angličtina | Holandský |
---|---|
founded | opgericht |
worldwide | wereldwijd |
business | actief |
in | in |
three | drie |
and | en |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
Angličtina | Holandský |
---|---|
developed | ontwikkeld |
field | gebied |
sun | zon |
perfume | parfum |
cosmetics | make-up |
is | is |
activities | activiteiten |
on | op |
the | de |
protection | bescherming |
world | wereld |
largest | grootste |
and | en |
in the | ter |
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
applications | app |
informed | op de hoogte |
treatment | behandeling |
patient | patiënt |
recovery | herstel |
connect | verbonden |
improve | verbeterd |
to | elkaar |
where | waar |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy
NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren
Angličtina | Holandský |
---|---|
takes | kunt |
ads | advertenties |
let | laat |
vpn | vpn |
privacy | privacy |
while | u |
digital | digitale |
your | en |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
Angličtina | Holandský |
---|---|
information | informatie |
or | of |
on | op |
and | en |
stay | verblijf |
their | hun |
a | een |
for | voor |
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
care | zorg |
strictly | strikt |
separated | gescheiden |
measures | maatregelen |
patient | patiënt |
circumstances | omstandigheden |
welcome | ontvangen |
we | we |
to | om |
all | allerlei |
and | en |
every | elke |
under | de |
safe | veilige |
of | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov