Preložiť "capture the essence" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "capture the essence" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z capture the essence

Angličtina
Holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

AngličtinaHolandský
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.

NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.

AngličtinaHolandský
transcripttranscriptie
equivalentgelijkwaardig
essenceessentie
originalorigineel
contentcontent
alternativesalternatieven
orof
alternativealternatief
audioaudio
basiceen
toom
thede
needsmoet
but

EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION

NL Charmante 5-sterrenkamers die de essentie van serene luxe bevangen ACCOMMODATIE

AngličtinaHolandský
essenceessentie
thede
ofvan
thatdie

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.

AngličtinaHolandský
capturevastleggen
essenceessentie
featurefunctie
quicksnel
orof
pagepagina
thede
ouronze
onop
anden
togaat
aeen
needje
ofvan

EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design

NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp

AngličtinaHolandský
particularspecifieke
lamplamp
strivesstreeft
industrialindustriële
revolutionrevolutie
essenceessentie
overallalgemene
designontwerp
thede
throughte
aestheticesthetiek
anden
tobrengen
thisdeze

EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings

NL Ontdek aquareltechnieken en creëer schaduwen, texturen en sferen die de essentie van je omgeving vastleggen

AngličtinaHolandský
exploreontdek
shadowsschaduwen
texturestexturen
capturevastleggen
essenceessentie
surroundingsomgeving
yourje
thede
anden
ofvan

EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos

NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's

AngličtinaHolandský
learnleer
essenceessentie
mastersmeesters
photosfotos
inin
thede
toom
ofvan

EN Our tinctures have been carefully formulated and prepared to fully capture the essence of each herb

NL Onze tincturen zijn zorgvuldig bereid en samengesteld om de essentie van elk kruid volledig te vangen

AngličtinaHolandský
carefullyzorgvuldig
preparedbereid
essenceessentie
herbkruid
thede
toom
fullyvolledig
ouronze
anden

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design

NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp

AngličtinaHolandský
particularspecifieke
lamplamp
strivesstreeft
industrialindustriële
revolutionrevolutie
essenceessentie
overallalgemene
designontwerp
thede
throughte
aestheticesthetiek
anden
tobrengen
thisdeze

EN Discover how to create realistic portraits that capture the essence and spirit of an animal through creative hand embroidery

NL Ontdek hoe je realistische portretten kunt creëren die de essentie en het karakter van een dier vastleggen met creatief, handgemaakt borduurwerk

AngličtinaHolandský
discoverontdek
portraitsportretten
capturevastleggen
essenceessentie
animaldier
creativecreatief
embroideryborduurwerk
thede
anden
ofvan

EN Capture the Essence of Your Surroundings

NL Leg de essentie vast van je omgeving

AngličtinaHolandský
essenceessentie
surroundingsomgeving
yourje
thede
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

AngličtinaHolandský
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.

NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.

AngličtinaHolandský
transcripttranscriptie
equivalentgelijkwaardig
essenceessentie
originalorigineel
contentcontent
alternativesalternatieven
orof
alternativealternatief
audioaudio
basiceen
toom
thede
needsmoet
but

EN Employed by architectural agencies or working as freelancers, these photographers capture the essence of buildings from inception to completion

NL Deze fotografen zijn in dienst van architectenbureaus of werken als freelancer en leggen de essentie van gebouwen vast, van ontwerp tot oplevering

AngličtinaHolandský
architecturalontwerp
workingwerken
photographersfotografen
essenceessentie
orof
thede
asals
ofvan
buildingsgebouwen
toleggen

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.

AngličtinaHolandský
capturevastleggen
essenceessentie
featurefunctie
quicksnel
orof
pagepagina
thede
ouronze
onop
anden
togaat
aeen
needje
ofvan

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

AngličtinaHolandský
traditionaltraditionele
operationaloperationele
efficiencyefficiëntie
andvan

EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)

AngličtinaHolandský
waymanieren
coco
carboncarbon
storagestorage
toom
thede
usegebruiken
isis
orof
achieverealiseren
andand

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

AngličtinaHolandský
extensiveuitgebreide
sectorsector
enterprisebedrijven
amplexoramplexor
developedontwikkelde
intelligentintelligent
documentdocument
europeaneuropese
bestbeste
experienceervaring
inin
financialfinanciële
bankbank
thede
leadingeen
withdankzij
forvoor
anden

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

AngličtinaHolandský
hdrhdr
currentlymomenteel
windowswindows
anden
availablemogelijk
forvoor
onlyalleen

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.

AngličtinaHolandský
elgatoelgato
videovideo
softwaresoftware
macmac
windowswindows
anden
forvoor
withmet

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang

AngličtinaHolandský
videovideo
cankun
connectaansluiten
orof
toom
deviceapparaat
macmac
pcpc
anyelk
andvanaf

EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”

NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit

AngličtinaHolandský
settingsinstellingen
turnschakel
gaminggamen
goga
toom
anden
soundgeluid
whiletijdens

EN How is game capture different from screen capture?

NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?

AngličtinaHolandský
gamegame
capturevastleggen
screenscherm
differentvan
iswelk

EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings

NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen

AngličtinaHolandský
offersbiedt
gamegames
capturevastleggen
screenschermen
optionsopties
recordingsopnamen
yourje
thede
forvoor
bothzowel

EN Game capture is the default capture method for most games

NL Game-vastleggen is de standaard vastlegmethode voor de meeste games

AngličtinaHolandský
capturevastleggen
isis
defaultstandaard
gamesgames
thede
gamegame
forvoor

EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.

NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.

AngličtinaHolandský
defaultstandaard
capturevastleggen
limitationbeperking
globalglobal
isis
gamesgames
thede
thirdderden
thisdit
forvoor
aszoals
thatdie

EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.

NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.

AngličtinaHolandský
gameplaygameplay
streamingstreamen
obsobs
familiarbekende
tooltool
yourje
wewe
thede
at the same timetegelijkertijd
shouldmoeten
yesja
anden
successfullymet succes
pressdruk
suredat
whenwanneer

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

AngličtinaHolandský
mobilemobiele
entrytoegang
timetijd
toom
withmet
anden

EN The project uses new technologies (such as motion capture and 3-D scanning) to capture the craft

NL Het project maakt gebruik van nieuwe technologieën (zoals motion capture en 3D scanning)

AngličtinaHolandský
usesgebruik
newnieuwe
projectproject
technologiestechnologieën
anden
aszoals
tomaakt

EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.

AngličtinaHolandský
waymanieren
coco
carboncarbon
toom
thede
inin
anden
isis
storagestorage
oneéén
achieverealiseren
storeopslaan
forvoor
ofvan

EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.

NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.

AngličtinaHolandský
exxonmobilexxonmobil
participationdeelname
proposedvoorgestelde
projectproject
scotlandschotland
signingondertekenen
transporttransporteren
inin
storeopslaan
increasedte
toopnemen
anden
bydoor

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

AngličtinaHolandský
traditionaltraditionele
operationaloperationele
efficiencyefficiëntie
andvan

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

AngličtinaHolandský
extensiveuitgebreide
sectorsector
enterprisebedrijven
amplexoramplexor
developedontwikkelde
intelligentintelligent
documentdocument
europeaneuropese
bestbeste
experienceervaring
inin
financialfinanciële
bankbank
thede
leadingeen
withdankzij
forvoor
anden

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.

AngličtinaHolandský
ecgecg
connectionverbinding
deviceapparaat
importantbelangrijk
isis
thede
patientspatiënten
toopnemen
withoutzonder
patientpatiënt
especiallyvooral
thisdit
anden
isolatedeen
ourin
youu
safeveilige
forvoor

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

AngličtinaHolandský
hdrhdr
currentlymomenteel
windowswindows
anden
availablemogelijk
forvoor
onlyalleen

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.

AngličtinaHolandský
elgatoelgato
videovideo
softwaresoftware
macmac
windowswindows
anden
forvoor
withmet

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang

AngličtinaHolandský
videovideo
cankun
connectaansluiten
orof
toom
deviceapparaat
macmac
pcpc
anyelk
andvanaf

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

AngličtinaHolandský
addsvoegt
methodmethode
newnieuwe
inin
thede
addedtoegevoegd
optionoptie
usegebruiken
onop
toom
cankan
problemsproblemen
performanceperformance
causeveroorzaken
anden

EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.

AngličtinaHolandský
waymanieren
coco
carboncarbon
toom
thede
inin
anden
isis
storagestorage
oneéén
achieverealiseren
storeopslaan
forvoor
ofvan

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov