Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "buying a gift" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "buying a gift" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu buying a gift

"buying a gift" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

buying aankoop aanschaf basis bedrijf bedrijven betalen de een hebben heeft hun informatie inkoop is kan koopt kopen kunnen maken met moet of shopify wat wij worden ze zijn
gift aanbieden al alle cadeau cadeaus dan de deze die dit een en er gebruiken geef geschenk geschenken geven gift goed gratis hebben heeft het is hier hun is jouw maken meer moet moment niet nieuwe nu of van de waar wanneer worden ze zijn

Preklad Angličtina do Holandský z buying a gift

Angličtina
Holandský

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

Angličtina Holandský
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

Angličtina Holandský
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.

Angličtina Holandský
choose kies
activate activeren
code code
member lid
your je
time tijd
plan abonnement
the de
enter voer
in in
to om
already al
that dat
and en
a ben

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

Angličtina Holandský
gift cadeau
module module
sharing delen
email email
customers klanten
buyers kopers
to om
buy kopen
for voor
affiliate affiliate
their hun
ones de
and en
via via
more meer

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

Angličtina Holandský
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

Angličtina Holandský
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Angličtina Holandský
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

Angličtina Holandský
delivered bezorgd
gift cadeaus
pdf pdf-bestand
email e-mail
you je
need hoeft
shipping verzending
if als
are worden
worry zorgen
no geen

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

Angličtina Holandský
gift cadeau
membership lidmaatschap
your je
the de
starts begint
started beginnen
someone iemand
and en
you can kunt
whenever dat
want wilt
day dag

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/gift">Gift Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/gift">Gift Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina Holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
gift gift
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.

NL Kies een briljant cadeau voor iemand die je belangrijk vindt met behulp van onze cadeaugidsen.

Angličtina Holandský
pick kies
brilliant briljant
gift cadeau
our onze
for voor
you je
a een
someone iemand
care die
using met behulp van

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.

Angličtina Holandský
podcaster podcaster
gift cadeau
podcasting podcasting
great geweldig
holidays feestdagen
is is
in in
your je
or of
the de
to om
help helpen
life leven
maybe misschien
someone iemand
there er
a een
for voor

EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees

NL Gift Guides Uw top 10 zakelijke cadeau-ideeën voor klanten en werknemers

Angličtina Holandský
corporate zakelijke
ideas ideeën
clients klanten
employees werknemers
gift cadeau
and en
for voor
top top

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

Angličtina Holandský
gift card cadeaukaart
sent verzonden
email e-mail
requires vereist
weebly weebly
the de
for voor
a een
this worden
of van

EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.

NL Onderaan de pagina Bewerken voor de cadeaukaarten kun je de bedragen en indien nodig de SKU van elk cadeaukaarttype instellen.

Angličtina Holandský
amounts bedragen
needed nodig
sku sku
edit bewerken
page pagina
the de
if indien
and en
for voor
of van
will kun

EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.

NL Met de Cadeaubonnen, U kunt geschenkkaarten genereren die aan klanten kunnen worden geleverd om in uw winkel te gebruiken.

Angličtina Holandský
delivered geleverd
customers klanten
store winkel
generate genereren
in in
the de
to om
use gebruiken
with met
be worden
you can kunt
you u

EN gift envelope for gift cards, tickets or invitations

NL Cadeau-omslag voor tegoedbonnen, tickets of uitnodigingen

Angličtina Holandský
gift cadeau
tickets tickets
or of
invitations uitnodigingen
for voor

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.

Angličtina Holandský
gift card cadeaukaart
your je
tab tabblad
the de
account account
quickly snel
link link
check controleren
easily eenvoudig
by door
logging loggen
button knop
into in
clicking klikken
with bij
and en
us ons
if als
you can kunt

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

Angličtina Holandský
country land
gift card cadeaukaart
your je
stores winkels
the de
use gebruiken
in in
it hem
that dat
you can kunt
of van
either een
on mee

EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

Angličtina Holandský
enough voldoende
gift card cadeaukaart
payment method betaalmethode
your je
use gebruiken
order bestelling
more meer
and en
you can kunt
one één
another van
if als

EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card

NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd

Angličtina Holandský
purchased gekocht
gift card cadeaukaart
the de
using op

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

Angličtina Holandský
credit tegoed
order bestelling
gift card cadeaukaart
your je
and en
card creditcard
if als

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

Angličtina Holandský
country land
gift card cadeaukaart
buy kopen
or of
stores winkels
the de
purchased gekocht
use gebruiken
that dat
in in
you can kunt
of van

EN For every occasion you will find a lamp to give as a gift: for a birthday, a babyshower, or also an original gift for Father's Day or a Christmas present.

NL u in onze selectie design lampen.

Angličtina Holandský
lamp lampen
every in
you u
a onze

EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party

NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party

Angličtina Holandský
invited uitgenodigd
selection selectie
ideas ideeën
original originele
party party
in in
gift cadeau
gifts geschenken
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
find en

EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:

NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:

Angličtina Holandský
heart hart
year jaar
ikks ikks
gift cadeau
easier gemakkelijker
see oog
your je
on op
to om
life leven
you can kun
this dit
ever ooit
a uniek
loved het
our onze
unique de
but
more meer
thanks dankzij

EN Looking for a gift that will please! Discover all our gift ideas for a successful Christmas.

NL Op zoek naar een geschenk dat zal bevallen! Ontdek al onze geschenkideeën voor een geslaagde k...

Angličtina Holandský
gift geschenk
discover ontdek
will zal
all op
our onze
for voor
that dat
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN Our decorative wall plates also make great gifts for special occasions, housewarming gift, mother's day present, and Christmas gift

NL Deze decoratiestukken zijn tevens geweldige cadeaus voor speciale gelegenheden, zoals Moederdag of Kerstmis

Angličtina Holandský
occasions gelegenheden
christmas kerstmis
gifts cadeaus
special speciale
great geweldige
present zijn
for voor
also of

EN But if you are short on gift ideas, the search for a suitable gift can become quite exhausting

NL Maar zonder cadeau-idee kan het zoeken naar een passend geschenk behoorlijk moeizaam worden

Angličtina Holandský
suitable passend
quite behoorlijk
but
gift cadeau
can kan
are worden
search zoeken
a een
the zonder

EN Have fun browsing! You can find even more gift inspirations in our gift finder.

NL Veel plezier bij het rondneuzen! Nog meer cadeau-inspiratie vindt u overigens in onze cadeauvinder.

Angličtina Holandský
find vindt
gift cadeau
fun plezier
more meer
you u
even nog
in in

EN Find even more inspiration for a gift in our gift finder.

NL Meer inspiratie voor cadeaus vindt u in onze cadeauvinder.

Angličtina Holandský
find vindt
inspiration inspiratie
gift cadeaus
in in
more meer
for voor

EN You can find more gift inspirations in our gift finder.

NL Meer inspiratie voor cadeaus vindt u in onze cadeauvinder.

Angličtina Holandský
find vindt
more meer
gift cadeaus
in in
you u

EN You can find more gift insipirations in our gift finder.

NL Meer inspiratie voor cadeaus vindt u in onze cadeauvinder.

Angličtina Holandský
find vindt
more meer
gift cadeaus
in in
you u

EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."

NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."

Angličtina Holandský
gift cadeau
i ik
always altijd
in in
perfect perfect
they ze
all alle
with met
little een
are zijn
their hun
and en
a paar
at thuis

EN You are still looking for a suitable gift for creative people? Discover our Advent calendar ideas and gift sets for Christmas.

NL Dit jaar staan wij met 3 geweldige workshops op de KreaDoe Online editie. Leer meer over thema's en producten en maak kennis met de kunstenaars.

Angličtina Holandský
creative kunstenaars
are staan
looking met
ideas de
and leer
for meer

EN Offer a gift Redeem your gift voucher Corporate Services Make an enquiry Join our chef network FAQs Work with us

NL Geef een cadeaubon Redeem your gift voucher Bedrijfs Services Aangepaste evenementen Schrijf u in in netwerk van Chefs Hulp Work with us

Angličtina Holandský
voucher voucher
join .
network netwerk
work work
services services
your your
our in
offer geef
a een

EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.

NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.

Angličtina Holandský
chance toeval
zamnesia zamnesia
buy kopen
someone iemand
can krijgt
exactly dat
a een
but
by door
what wat

EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?

NL Begin met het verkopen van cadeaubonnen op je website. Personaliseer je cadeaushop, maak speciale cadeau-arrangementen en creëer extra online inkomsten. ?

Angličtina Holandský
start begin
gift cadeau
customize personaliseer
on op
your je
website website
online online
revenue inkomsten
selling verkopen
special speciale
and en
of van

EN To help you learn more about our eGift cards, we have answered a number of popular customer queries below. Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.

NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen. Lees verder om te ontdekken hoe u NH-cadeaubonnen online kunt kopen en hoe u ze kunt verzilveren.

Angličtina Holandský
online online
nh nh
buy kopen
on op
to om
how hoe
more verder
below hieronder
number aantal
you can kunt
you u
read lees
learn en

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:

Angličtina Holandský
nh nh
locations locaties
listed vermeld
the de
used gebruikt
use gebruiken
our onze
following volgende
be worden
you can kunt
here hier
that dat
you u
of van

EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.

NL Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.

Angličtina Holandský
acceptance acceptatie
change gewijzigd
on op
card kaart
time moment
to betekent
only alleen
for voor
are worden
of van
any elk
this deze
here zijn

EN Our gift card widget makes it easy to sell your gift card on your website. Customers can choose the desired amount and pay directly online.

NL Verkoop eenvoudig jouw cadeaubon online. Klanten kiezen het gewenste bedrag in de widget en betalen direct. Vervolgens ontvangen zij de cadeaubon per e-mail.

Angličtina Holandský
widget widget
sell verkoop
customers klanten
choose kiezen
desired gewenste
amount bedrag
pay betalen
easy eenvoudig
online online
the de
directly direct
our in
to vervolgens
and en

EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.

NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.

Angličtina Holandský
define bepaal
users gebruikers
completing invullen
title titel
content inhoud
expiration vervaldatum
advanced geavanceerde
gift cadeau
their hun
offer aanbod
will zullen
description beschrijving
the ontvangen

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.

Angličtina Holandský
podcaster podcaster
gift cadeau
podcasting podcasting
great geweldig
holidays feestdagen
is is
in in
your je
or of
the de
to om
help helpen
life leven
maybe misschien
someone iemand
there er
a een
for voor

EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.

NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.

Angličtina Holandský
define bepaal
users gebruikers
completing invullen
title titel
content inhoud
expiration vervaldatum
advanced geavanceerde
gift cadeau
their hun
offer aanbod
will zullen
description beschrijving
the ontvangen

EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:

NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:

Angličtina Holandský
heart hart
year jaar
ikks ikks
gift cadeau
easier gemakkelijker
see oog
your je
on op
to om
life leven
you can kun
this dit
ever ooit
a uniek
loved het
our onze
unique de
but
more meer
thanks dankzij

EN Give the gift of adventure with a PADI eLearning Gift Pass!

NL Doe het avontuur cadeau met een PADI eLearning-cadeaubon!

Angličtina Holandský
gift cadeau
adventure avontuur
padi padi
with met
a een
the het

EN For every occasion you will find a lamp to give as a gift: for a birthday, a babyshower, or also an original gift for Father's Day or a Christmas present.

NL u in onze selectie design lampen.

Angličtina Holandský
lamp lampen
every in
you u
a onze

EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party

NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party

Angličtina Holandský
invited uitgenodigd
selection selectie
ideas ideeën
original originele
party party
in in
gift cadeau
gifts geschenken
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
find en

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

Angličtina Holandský
gift cadeau
instructions instructies
whatsapp whatsapp
card kaart
your je
phone telefoon
the de
you persoonlijk
printer printer
immediately als
print drukken
want wilt
a een
with met
by door
email mail
and en
out te

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov