Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "build the awareness" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "build the awareness" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu build the awareness

"build the awareness" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
awareness aandacht bewustzijn content een en hoe kan voor wat

Preklad Angličtina do Holandský z build the awareness

Angličtina
Holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina Holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

Angličtina Holandský
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

Angličtina Holandský
beneficial nuttig
contact contact
ethical ethisch
phishing phishing
probably waarschijnlijk
necessary noodzakelijk
awareness awareness
security security
is is
way manier
find out erachter
to om
whether of
not niet
out te
the zeker

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

Angličtina Holandský
security security
nature aard
encounter tegenkomen
awareness awareness
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased

NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd

Angličtina Holandský
awareness bewustzijn
online online
employees medewerkers
increased verhoogd
training trainingen
security beveiliging
and en
safety veiligheid
among van
during bij
the wordt

EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats

NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen

Angličtina Holandský
especially vooral
useful nuttig
staff personeel
little weinig
online online
threats bedreigingen
or of
the de
when wanneer
training trainingen
no geen
has heeft
of van
are zijn

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

Angličtina Holandský
security security
improve verhoog
employees medewerkers
awareness awareness
your uw

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

Angličtina Holandský
security security
improve verhoog
employees medewerkers
awareness awareness
your uw

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

Angličtina Holandský
important belangrijk
relationships relaties
service bedienen
awareness awareness
to om
different verschillende
its is
for voor
build bouwen
industries industrieën
and en
sector industrie
our onze

EN – these will help you to build your online authority as an expert and, consequently, strengthen brand awareness among your readers. Share your knowledge and expertise and you’ll build trust showing your most valuable assets.

NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.

Angličtina Holandský
online online
authority autoriteit
trust vertrouwen
valuable waardevolle
and en
expert expert
expertise expertise
build bouw
your jouw
help helpen
knowledge kennis
share deel
to tevens
as als

EN – by reaching new users you build up your potential clientele. Guest posts help to build your brand awareness and authority. They are also a useful

NL door nieuw publiek aan te spreken bouw je klandizie op. Gastartikelen helpen bij het opbouwen van merkbekendheid en autoriteit. Dit is ook een belangrijke linkbuilding strategie.

Angličtina Holandský
new nieuw
help helpen
authority autoriteit
and en
you je
a een
build bouw
by door
to ook

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

Angličtina Holandský
important belangrijk
relationships relaties
service bedienen
awareness awareness
to om
different verschillende
its is
for voor
build bouwen
industries industrieën
and en
sector industrie
our onze

EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content

NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid

Angličtina Holandský
goals doel
audience publiek
customers klanten
regularly regelmatig
marketing marketing
new nieuwe
content content
media media
to om
engage contact
build bouwen
the wordt
while terwijl
of van
find en
relevant relevante
social media sociale
with op

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

NL Ga verder met de best presterende content voor maximale bekendheid en conversie

Angličtina Holandský
best best
content content
maximize maximale
conversion conversie
and en

EN It is by ‘doing science together’ that we combine our resources and expertise to raise awareness, build capacity, and innovative lasting solutions grounded in society.

NL In samenwerking met GGD Amsterdam, het KNMI, het Long Fonds, Universiteit Wageningen en ECN Nederland werd een programma uitgerold waarbij burgers en experts een aantal maanden samenwerken: Urban AirQ.

Angličtina Holandský
expertise experts
society samenwerking
in in
that waarbij
together het
is werd
and en

EN With a program that delivered Tier-1 media coverage, event coverage and thought leadership, our results went beyond media placements and cut through the clutter to build the awareness for Criteo spokespeople that the company was seeking.

NL Het resultaat bleef niet beperkt tot uitstekende berichtgeving: uit feedback bleek dat zowel prospects als journalisten nu beter hun weg kunnen vinden naar de woordvoerders van Criteo!

Angličtina Holandský
results resultaat
media berichtgeving
the de
with als

EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

Angličtina Holandský
proven beproefde
method methode
relationships relaties
audience publiek
your je
to om
build bouwen
a een
brand merk
with op
learn en
and leer

EN Having your branding on plugins helps build awareness and a stronger sense of trust with your customers.

NL Door uw branding op plug-ins te plaatsen, bouwt u aan naamsbekendheid en een sterker gevoel van vertrouwen bij uw klanten.

Angličtina Holandský
branding branding
plugins plug-ins
build bouwt
stronger sterker
sense gevoel
trust vertrouwen
customers klanten
and en
with bij
on op
a een
of van

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

NL Ga verder met de best presterende content voor maximale bekendheid en conversie

Angličtina Holandský
best best
content content
maximize maximale
conversion conversie
and en

EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

Angličtina Holandský
proven beproefde
method methode
relationships relaties
audience publiek
your je
to om
build bouwen
a een
brand merk
with op
learn en
and leer

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.

Angličtina Holandský
stronger sterkere
connection band
audience publiek
level niveau
the de
to om
build bouwen
and en
on op

EN Our custom stickers are a cost-effective and fun way to build brand awareness on the go.

NL Onze stickers op maat zijn een efficiënte en leuke manier om onderweg naamsbekendheid op te bouwen.

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Angličtina Holandský
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Angličtina Holandský
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

Angličtina Holandský
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

Angličtina Holandský
focus focus
awareness bewustzijn
engagement betrokkenheid
and en
this deze
a een
us ons

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

Angličtina Holandský
brand merk
across bij
reach bereik
different van
and en

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?

Angličtina Holandský
ensure zorgen
organization organisatie
procedures procedures
you jullie
and en
of met

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

Angličtina Holandský
further te
a een
by door
to om

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

Angličtina Holandský
population bevolking
companies bedrijven
responsible verantwoordelijkheid
the de
see ziet
of deel
among van
many een

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

Angličtina Holandský
connects verbindt
businesses bedrijven
growth groei
meetup meetup
engagement engagement
brands merken
in in
pro pro
and en
their hun
to daarmee

EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community

NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap

Angličtina Holandský
mission missie
inspire inspireren
space ruimte
zendesk zendesk
community gemeenschap
is is
to om
the de
for voor
their hun
and en

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

Angličtina Holandský
employees medewerkers
security security
training training
given gegeven
hiring nemen
annually jaarlijks
thereafter daarna
awareness awareness
is wordt
and en
all alle
a een

EN The Security team provides additional security awareness updates via email, blog posts, and in presentations during internal events.

NL Het Security Team zorgt voor meer aandacht voor beveiliging in e-mails, blogberichten en in presentaties tijdens interne evenementen.

Angličtina Holandský
awareness aandacht
presentations presentaties
events evenementen
team team
in in
and en
internal interne
security beveiliging
additional meer
during tijdens
the het

EN Improve your brand awareness and product presentation

NL Verbeter je naamsbekendheid en productpresentatie

Angličtina Holandský
improve verbeter
your je
and en

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

Angličtina Holandský
strategy strategie
revolves draait
elements elementen
branding branding
time tijd
the de
a een
and en
that die

EN What is Brand awareness? A definition | Glossary

NL Wat is merkbekendheid? | Begrippenlijst

Angličtina Holandský
is is
what wat

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

Angličtina Holandský
powerful krachtige
leads leidt
consumers consumenten
preference voorkeur
is is
develop ontwikkelen
and en
brand merk
products producten
a een

EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.

NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.

Angličtina Holandský
industries sectoren
said
state state
report report
marketers marketeers
we we
the de
marketing marketing
in in
branding branding
what wat
recently onlangs
and en
about over
future toekomst
of van
they ze
from uit

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

Angličtina Holandský
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

Angličtina Holandský
revolves draait
recognition herkenning
trust vertrouwen
visibility zichtbaarheid
aspect aspect
maintaining onderhouden
reputation reputatie
marketing marketing
is is
on op
the de
brand merk
that dat
around om
a een
and en
of van

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

Angličtina Holandský
brand merk
customers klanten
recognize herkennen
your je
products producten
and en

EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism

NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit

Angličtina Holandský
positive positieve
recognizable herkenbaar
associated geassocieerd
professionalism professionaliteit
quality kwaliteit
with bij
important belang
building opbouwen
and en
most groot
the wordt
that dat
of van

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

Angličtina Holandský
goals doelstellingen
finding vinden
customers klanten
regularly regelmatig
relevant relevante
marketing marketing
new nieuwe
content content
the de
distributing verspreiden
media media
building opbouwen
and en
of van
to tot
are zijn
social media sociale

EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness. 

NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid. 

Angličtina Holandský
global internationale
personalization personalisatie
connectivity connectiviteit
key essentieel
and en
are zijn
in via
brand voor

EN 10 Cyber Security Awareness Month questions to ask your friends

NL Dreigingen voor Android in 2017

Angličtina Holandský
to voor

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

Angličtina Holandský
library library
switzerland zwitserland
box box
online online
geek geek
event evenementen
examples voorbeelden
in in
the de
based gebaseerde
support ondersteuning
for voor
outside outside
and en

EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections

NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties

Angličtina Holandský
collections collecties
changes verandert
connections relaties
services services
into in
lives leven
and en
their hun
builds maakt
of van

EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.

NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.

Angličtina Holandský
important belangrijk
employee werknemers
is is
provide bieden
health gezondheid
we we
and en
us ons
well welzijn
a een
more meer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov