EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
Preložiť "beginning to end" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "beginning to end" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu beginning to end
"beginning to end" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z beginning to end
Angličtina
Holandský
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| chats | chats |
| store | opslaan |
| encryption | versleuteling |
| app | app |
| or | of |
| manage | beheren |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| use | gebruiken |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| and | en |
| with | met |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| new | nieuwe |
| proven | bewezen |
| onboarding | onboarding |
| methodology | methodologie |
| connectivity | connectiviteit |
| testing | testen |
| manage | beheren |
| helps | helpt |
| with | bij |
| and | en |
| including | inclusief |
| for | voor |
| a | een |
EN Start/end points – signaling the beginning and end, respectively, of a process flow, these items are characterized by a rectangle with rounded corners.
NL Start-/eindpunten – die respectievelijk het begin en het einde van een processtroom aangeven. Deze items worden weergegeven door een rechthoek met afgeronde hoeken.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| place | plaats |
| september | september |
| november | november |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| beginning | een |
| largest | de grootste |
| another | van |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contract | contract |
| box | box |
| billed | gefactureerd |
| corresponding | overeenkomstige |
| the | de |
| period | periode |
| if | als |
| pro | pro |
| is | wordt |
| for | voor |
| different | van |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| place | plaats |
| september | september |
| november | november |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| beginning | een |
| largest | de grootste |
| another | van |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| great | geweldig |
| helpful | behulpzaam |
| mysql | mysql |
| is | is |
| procedures | procedures |
| the | de |
| policies | beleid |
| as | zoals |
| website | website |
| site | site |
| database | database |
| end | end |
| for | voor |
| a | een |
| websites | websites |
| with | met |
| and | en |
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pleasure | genoegen |
| solution | oplossing |
| operations | operaties |
| to | om |
| the | de |
| your | zit |
| that | die |
| would | zou |
| our | ons |
| find | en |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| used | gebruikt |
| serial | serieel |
| storage | opslag |
| medium | medium |
| tape | tape |
| magnetic | magnetische |
| logical | logische |
| is | is |
| or | of |
| physical | fysieke |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| the end | einde |
| a | een |
| like | zoals |
| also | ook |
| of | van |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| used | gebruikt |
| serial | serieel |
| storage | opslag |
| medium | medium |
| tape | tape |
| magnetic | magnetische |
| logical | logische |
| is | is |
| or | of |
| physical | fysieke |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| the end | einde |
| a | een |
| like | zoals |
| also | ook |
| of | van |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| plans | plannen |
| solutions | oplossingen |
| perfectly | perfect |
| costs | kosten |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| time | tijd |
| optimise | optimaliseren |
| fit | een |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beginning | begin |
| i | ik |
| knew | wist |
| good | goede |
| hands | handen |
| end | einde |
| in | in |
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| management | beheer |
| creation | creatie |
| beginning | begin |
| work | werk |
| workflow | workflow |
| is | is |
| connected | verbonden |
| can | kan |
| assets | assets |
| your | je |
| end | met |
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| completed | voltooide |
| beginning | begin |
| processes | processen |
| workflow | workflow |
| is | is |
| connected | verbonden |
| your | je |
| assets | assets |
| entire | hele |
| connect | verbinden |
| you can | kunt |
| end | met |
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| opportunity | kans |
| beginning | begin |
| visualize | visualiseer |
| dashboards | dashboards |
| forecasts | prognoses |
| sales | sales |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| every | elke |
| targets | doelstellingen |
| adjust | de |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| end | met |
| progress | voortgang |
| from | tot |
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| city | steden |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| beginning | een |
| end | van de |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| campaign | campagne |
| template | sjabloon |
| perfect | ideaal |
| beginning | begin |
| is | is |
| teams | teams |
| end | eind |
| the | de |
| manage | beheren |
| launch | lancering |
| their | hun |
| for | voor |
| to | willen |
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| content | inhoud |
| or | of |
| is | is |
| branded | branded |
| the | de |
| known | bekend |
| if | als |
| brand name | merknaam |
| the end | eind |
| brand | merk |
| especially | vooral |
| page | pagina |
| beginning | een |
| mention | vermeld |
| want | je |
| because | omdat |
| more | meer |
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| beginning | begin |
| you | je |
| provide | bieden |
| get | krijg |
| part | onderdeel |
| buy | koopt |
| end | eind |
| complete | volledige |
| we | wij |
| when | als |
| a | een |
| more | meer |
EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.
NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ads | advertenties |
| now | nu |
| i | ik |
| locations | locaties |
| end | einde |
| to | om |
| in | in |
| good | goede |
| the | de |
| my | mijn |
| where | waar |
| there | er |
| should | moet |
| beginning | een |
| and | en |
| person | persoon |
| but | |
| to be | misschien |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tab | tab |
| beginning | begin |
| march | maart |
| apple | apple |
| newest | nieuwste |
| cheapest | goedkoopste |
| ipad | ipad |
| the | de |
| the end | eind |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | en |
| bringing | zijn |
| of | aan |
| a | twee |
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beginning | begin |
| url | url |
| is | is |
| important | belangrijk |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| importance | belang |
| to | om |
| relevant | relevante |
| the end | einde |
| words | woorden |
| as | aangezien |
| much | te |
| search engine | zoekmachine |
| also | ook |
| of | van |
| it | het |
EN Press articles are the beginning, not the end, of our work together
NL Mediapublicaties zijn niet het eind- maar juist het startpunt van onze samenwerking
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| end | eind |
| our | onze |
| not | niet |
| are | zijn |
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| process | proces |
| always | altijd |
| defined | gedefinieerd |
| beginning | begin |
| end | einde |
| delivered | geleverd |
| budget | budget |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| very | zeer |
| precise | nauwkeurige |
| specific | specifiek |
| service | service |
| feature | functie |
| that | dat |
| within | binnen |
| product | product |
| with | met |
| has | heeft |
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| end | einde |
| the | de |
| we | we |
| will | kunt |
| a | eerst |
| sound | geluid |
| and | en |
| basic | een |
| separately | afzonderlijk |
| of | van |
| to | elkaar |
| this | deze |
| how | hoe |
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| edit | bewerken |
| timeline | tijdlijn |
| beginning | begin |
| end | einde |
| favorite | favoriete |
| platform | platform |
| your | je |
| perfect | perfecte |
| upload | uploaden |
| the | de |
| you can | kun |
| yes | ja |
| by | door |
| and | en |
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| practically | praktisch |
| stage | fase |
| beginning | begin |
| detected | gedetecteerd |
| the | de |
| last | laatste |
| this | dit |
| where | waar |
| the end | eind |
| means | betekent |
| end | van de |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN "I enjoy the versatility of my work, the contact with my clients and the fact that I can see a project through from beginning to end
NL “Ik geniet van de veelzijdigheid van mijn werk, het contact met mijn opdrachtgevers en het feit dat ik hen bij een opdracht van begin tot eind kan begeleiden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| i | ik |
| enjoy | geniet |
| versatility | veelzijdigheid |
| my | mijn |
| contact | contact |
| fact | feit |
| can | kan |
| work | werk |
| a | een |
| of | van |
| beginning | begin |
| and | en |
EN It seemed like the beginning of the end
NL Het leek op het begin van het einde
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seemed | leek |
| beginning | begin |
| the end | einde |
EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course
NL Gebruik deze tools van het begin tot het einde van ieder project in samenhang met de vaardigheden die je hebt geleerd tijdens onze opleiding
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beginning | begin |
| project | project |
| tools | tools |
| skills | vaardigheden |
| learned | geleerd |
| course | opleiding |
| the | de |
| in | in |
| the end | einde |
| of | van |
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| marked | gemarkeerd |
| circle | cirkel |
| causing | veroorzaakt |
| emissions | uitstoot |
| allowed | mag |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| who | wie |
| and | en |
| shows | toont |
| beginning | een |
| red | rode |
| this | dit |
| are | zijn |
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| process | proces |
| always | altijd |
| defined | gedefinieerd |
| beginning | begin |
| end | einde |
| delivered | geleverd |
| budget | budget |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| very | zeer |
| precise | nauwkeurige |
| specific | specifiek |
| service | service |
| feature | functie |
| that | dat |
| within | binnen |
| product | product |
| with | met |
| has | heeft |
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| opportunity | kans |
| beginning | begin |
| visualize | visualiseer |
| dashboards | dashboards |
| forecasts | prognoses |
| sales | sales |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| every | elke |
| targets | doelstellingen |
| adjust | de |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| end | met |
| progress | voortgang |
| from | tot |
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| end | einde |
| the | de |
| we | we |
| will | kunt |
| a | eerst |
| sound | geluid |
| and | en |
| basic | een |
| separately | afzonderlijk |
| of | van |
| to | elkaar |
| this | deze |
| how | hoe |
EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.
NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ads | advertenties |
| now | nu |
| i | ik |
| locations | locaties |
| end | einde |
| to | om |
| in | in |
| good | goede |
| the | de |
| my | mijn |
| where | waar |
| there | er |
| should | moet |
| beginning | een |
| and | en |
| person | persoon |
| but | |
| to be | misschien |
EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.
NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ads | advertenties |
| now | nu |
| i | ik |
| locations | locaties |
| end | einde |
| to | om |
| in | in |
| good | goede |
| the | de |
| my | mijn |
| where | waar |
| there | er |
| should | moet |
| beginning | een |
| and | en |
| person | persoon |
| but | |
| to be | misschien |
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| practically | praktisch |
| stage | fase |
| beginning | begin |
| detected | gedetecteerd |
| the | de |
| last | laatste |
| this | dit |
| where | waar |
| the end | eind |
| means | betekent |
| end | van de |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Visualize and monitor each phase of the entire customer journey from beginning to end
NL Visualiseer en bewaak elke fase van het volledige klanttraject, van begin tot eind
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| phase | fase |
| beginning | begin |
| and | en |
| entire | volledige |
| end | eind |
| each | elke |
| to | tot |
EN The winter of ?17 / ?18 was a sort of sandwich: a grey and boring middle section with some wintery scenes at the beginning and end. It all started promising on Sunday 10 December with a snow front that slowly moved across the Netherlands from the south.
NL De winter van ?17/?18 was een soort sandwich: een kwakkelend middenstuk met aan het begin en eind wat winterse taferelen. Het begon veelbelovend op zondag 10 december met een sneeuwfront dat langzaam vanuit het zuiden over Nederland trok.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| winter | winter |
| sort | soort |
| sunday | zondag |
| december | december |
| slowly | langzaam |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| from | vanuit |
| that | dat |
| beginning | een |
| started | begon |
| on | op |
| and | en |
| south | zuiden |
EN [?] two days. In 2016/2017 I had to go to the far east of the country to take beautiful pictures. In 2017/2018 there was some cold at the beginning and the end, but the rest of the winter was grey and rainy. [?]
NL [?] maar twee dagen. In 2016/2017 moest ik naar het oosten des lands om mooie plaatjes te schieten. In 2017/2018 was er wat kou aan het begin en het eind maar de rest van de winter was herfstachtig. De winter van [?]
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| days | dagen |
| i | ik |
| pictures | plaatjes |
| beginning | begin |
| rest | rest |
| had to | moest |
| in | in |
| east | oosten |
| winter | winter |
| the | de |
| to | om |
| beautiful | mooie |
| had | was |
| the end | eind |
| two | twee |
| there | er |
| and | en |
| but | |
| far | van de |
| of | van |
EN We don?t throw you in at the deep end right away: in the beginning you work together with a buddy.?
NL We gooien je niet meteen in het diepe: de eerste tijd werk je samen met een buddy.?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| throw | gooien |
| buddy | buddy |
| work | werk |
| we | we |
| in | in |
| with | samen |
| the | de |
| beginning | een |
| together | het |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| campaign | campagne |
| template | sjabloon |
| perfect | ideaal |
| beginning | begin |
| is | is |
| teams | teams |
| end | eind |
| the | de |
| manage | beheren |
| launch | lancering |
| their | hun |
| for | voor |
| to | willen |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beginning | begin |
| i | ik |
| knew | wist |
| good | goede |
| hands | handen |
| end | einde |
| in | in |
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tour | tour |
| the | de |
| beginning | een |
| above | op |
| end | van de |
| of | ver |
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| content | inhoud |
| or | of |
| is | is |
| branded | branded |
| the | de |
| known | bekend |
| if | als |
| brand name | merknaam |
| the end | eind |
| brand | merk |
| especially | vooral |
| page | pagina |
| beginning | een |
| mention | vermeld |
| want | je |
| because | omdat |
| more | meer |
EN Prescreen applicants, automate notification and reminder emails, award or decline, and see your application pipeline from beginning to end, all in one solution.
NL Screen kandidaten vooraf, automatiseer berichten met meldingen en herinneringen, ken subsidies toe of wijs ze af en zie de pijplijn met aanvragen van begin tot eind. En dit alles in één oplossing.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| applicants | kandidaten |
| automate | automatiseer |
| notification | meldingen |
| pipeline | pijplijn |
| beginning | begin |
| solution | oplossing |
| emails | berichten |
| or | of |
| in | in |
| to | toe |
| see | zie |
| end | met |
| and | en |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tab | tab |
| beginning | begin |
| march | maart |
| apple | apple |
| newest | nieuwste |
| cheapest | goedkoopste |
| ipad | ipad |
| the | de |
| the end | eind |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | en |
| bringing | zijn |
| of | aan |
| a | twee |
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beginning | begin |
| url | url |
| is | is |
| important | belangrijk |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| importance | belang |
| to | om |
| relevant | relevante |
| the end | einde |
| words | woorden |
| as | aangezien |
| much | te |
| search engine | zoekmachine |
| also | ook |
| of | van |
| it | het |
EN “Fantastic service from beginning to end. Cara went above and beyond to find us the perfect holiday.”
NL “Prettig contact, en goed geregeld in overleg. Mirelle komt met goede adviezen waar je echt wat mee kunt!”
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
beginning to end beginning and end end to end beginning beginning april very beginning beginning february since beginning re beginning beginning her search type the beginning beginning mainly input before beginning beginning was water beginning february 2 biohack academy 5 beginning mentioned beginning beginning of realising trim the beginning beginning of september beginning of november beginning of march since the beginning beginning of april beginning with linux beginning of december beginning in monbulk beginning of building companies are beginning health was beginning beginning at noon beginning of october beginning in warburton beginning to return beginning freelance designer beginning of autumn beginning we were beginning in april beginning of june beginning in week indicates the beginning ordered them beginning beginning of lantoki beginning grower migration beginning beginning since beginning we assumed we’re beginning very beginning – very beginning —Preložte beginning to end do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky