EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
Preložiť "although time seems" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "although time seems" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu although time seems
"although time seems" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z although time seems
Angličtina
Holandský
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seems | lijkt |
| now | nu |
| the | de |
| time | tijd |
| day | dag |
| every | elke |
| to | staan |
| still | stil |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| critics | critici |
| initially | aanvankelijk |
| companies | ondernemingen |
| zuckerberg | zuckerberg |
| seems | lijkt |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| would | zou |
| are | zijn |
| although | hoewel |
| have | hebben |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| meant | bedoeld |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| smartphone | smartphone |
| easily | gemakkelijk |
| adapter | adapter |
| cameras | cameras |
| devices | apparaten |
| smartlav | smartlav |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| seems | lijkt |
| although | hoewel |
| be | worden |
| can | kan |
| with | met |
| for | voor |
| other | andere |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| meant | bedoeld |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| smartphone | smartphone |
| easily | gemakkelijk |
| adapter | adapter |
| cameras | cameras |
| devices | apparaten |
| smartlav | smartlav |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| seems | lijkt |
| although | hoewel |
| be | worden |
| can | kan |
| with | met |
| for | voor |
| other | andere |
EN This was a proper Oasis too, although the village there seems to have grown significantly recently
NL Dit was ook een echte oase, hoewel het dorp daar de laatste tijd aanzienlijk lijkt te zijn gegroeid
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oasis | oase |
| village | dorp |
| grown | gegroeid |
| the | de |
| seems | lijkt |
| significantly | aanzienlijk |
| although | hoewel |
| a | een |
| too | het |
| to | ook |
| this | dit |
| proper | zijn |
EN That seems to be related to relatively large temperature differences between day and night, although Wikipedia reports that the forming of fog depends on many factors
NL Dat schijnt te maken te hebben met relatief grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, al meldt Wikipedia dat de vorming van mist afhankelijk is van veel factoren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| relatively | relatief |
| large | grote |
| wikipedia | wikipedia |
| fog | mist |
| factors | factoren |
| night | nacht |
| although | al |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| many | veel |
EN Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need
NL Hoewel afgaand op de algemene beoordeling (ik vertrouw op uw mening) en de gemarkeerde functies in het artikel, lijkt het te zijn wat ik nodig heb
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| overall | algemene |
| rating | beoordeling |
| trust | vertrouw |
| opinion | mening |
| features | functies |
| need | nodig |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| seems | lijkt |
| although | hoewel |
| and | en |
| article | artikel |
| what | wat |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| world | wereld |
| seems | lijkt |
| less | minder |
| strive | streven |
| ways | manieren |
| productivity | productiviteit |
| time | tijd |
| constantly | voortdurend |
| new | nieuwe |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| done | gedaan |
| more | meer |
| where | waar |
| everyone | iedereen |
| increasing | vergroten |
| have | hebben |
| find | en |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| or | of |
| we | wij |
| available | beschikbaar |
| time | tijd |
| will | zullen |
| not | niet |
| although | hoewel |
| share | delen |
EN The average travel time between Edmonton and Calgary is around 3h 50m, although the fastest bus will take about 2h 40m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Calgary is ongeveer 3u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 40m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Montreal and Ottawa is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h 5m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Ottawa is ongeveer 2u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 5m over. Dit is de tijd die nodig is om de 166 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Calgary and Edmonton is around 3h 40m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Edmonton is ongeveer 3u 40m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Toronto and Niagara Falls is around 2h 30m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 45 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Niagara Falls is ongeveer 2u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 73 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Montreal and Quebec City is around 3h 15m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 145 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Quebec City is ongeveer 3u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 234 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| quebec | quebec |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| cities | steden |
| the | de |
| city | city |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Vancouver and Kelowna is around 7h, although the fastest bus will take about 4h 45m. This is the time it takes to travel the 169 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kelowna is ongeveer 7u, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 272 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Toronto and London is around 2h 35m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 104 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar London is ongeveer 2u 35m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 168 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| toronto | toronto |
| london | london |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Calgary and Banff is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Banff is ongeveer 1u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 25m over. Dit is de tijd die nodig is om de 105 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Vancouver and Kamloops is around 6h 20m, although the fastest bus will take about 4h 20m. This is the time it takes to travel the 159 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kamloops is ongeveer 6u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 256 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| or | of |
| we | wij |
| available | beschikbaar |
| time | tijd |
| will | zullen |
| not | niet |
| although | hoewel |
| share | delen |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| or | of |
| we | wij |
| available | beschikbaar |
| time | tijd |
| will | zullen |
| not | niet |
| although | hoewel |
| share | delen |
EN For a long time now, Adobe has been working on a full-fledged version of Photoshop CC for iPad. And although it's still not ready for prime time, you
NL Adobe werkt al een hele tijd aan een volwaardige versie van Photoshop CC voor iPad. En hoewel het nog steeds niet klaar is voor prime time, kun je het
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adobe | adobe |
| working | werkt |
| photoshop | photoshop |
| cc | cc |
| ipad | ipad |
| ready | klaar |
| full | hele |
| time | tijd |
| version | versie |
| prime | prime |
| a | een |
| and | en |
| although | hoewel |
| for | voor |
| not | niet |
| has | is |
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| guest | gast |
| seems | lijkt |
| interview | interview |
| always | altijd |
| time | tijd |
| in | in |
| they | ze |
| particularly | bijzonder |
| to | om |
| their | hun |
| more | meer |
| question | vraag |
| your | uw |
| later | later |
| after | na |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seems | lijkt |
| information | informatie |
| get | het is |
| time | tijd |
| characteristics | kenmerken |
| distinguish | onderscheiden |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| is | is |
| what | welke |
| us | ons |
| to | om |
| examine | onderzoeken |
| that | dat |
| from | van |
| it | het |
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mechanism | mechanisme |
| describes | beschrijft |
| circumvent | omzeilen |
| restrictions | beperkingen |
| youtube | youtube |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| regard | met betrekking tot |
| on | op |
| are | zijn |
| seems | lijkt |
| article | artikel |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| christmas | kerstmis |
| decades | decennia |
| year | jaar |
| new | nieuw |
| the | de |
| like | alsof |
| time | tijd |
| come | van |
| market | markt |
| best | beste |
| for | voor |
| here | hier |
| last | afgelopen |
| seems | lijkt |
| a | een |
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| known | bekend |
| apple | apple |
| tv | tv |
| remote | afstandsbediening |
| siri | siri |
| as | als |
| time | keer |
| seems | lijkt |
| this | deze |
| rather | in |
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| redesign | herontwerp |
| silver | zilver |
| space | space |
| gray | grey |
| air | air |
| the | de |
| macbook | macbook |
| time | keer |
| be | zullen |
| two | twee |
| this | deze |
| and | en |
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| time | plek |
EN Accessible only on foot, it’s a place where time seems to stand still.
NL Het is een plek waar de tijd stilstaat en die alleen te voet kan worden bereikt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| foot | voet |
| place | plek |
| time | tijd |
| where | waar |
| a | een |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ee | ee |
| but | |
| to | om |
| it | en |
| a | een |
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cars | autos |
| group | groep |
| transport | vervoer |
| seems | lijkt |
| often | vaak |
| is | is |
| public | openbaar |
| time | tijd |
| we | we |
| easily | gemakkelijk |
| say | zeggen |
| accessible | bereikbaar |
| our | onze |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| quite | te |
| you | je |
EN The secret to building a software platform that effortlessly stands the test of time? Have a look behind the scenes of the application that seems immune to software rot.
NL Wat is het geheim van dit softwareplatform dat de tand des tijds moeiteloos lijkt te doorstaan? Neem samen met ons een kijkje achter de schermen en kom te weten hoe deze applicatie immuun blijft voor veroudering.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| secret | geheim |
| effortlessly | moeiteloos |
| immune | immuun |
| the | de |
| application | applicatie |
| seems | lijkt |
| to | samen |
| stands | is |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| redesign | herontwerp |
| silver | zilver |
| space | space |
| gray | grey |
| air | air |
| the | de |
| macbook | macbook |
| time | keer |
| be | zullen |
| two | twee |
| this | deze |
| and | en |
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| guest | gast |
| seems | lijkt |
| interview | interview |
| always | altijd |
| time | tijd |
| in | in |
| they | ze |
| particularly | bijzonder |
| to | om |
| their | hun |
| more | meer |
| question | vraag |
| your | uw |
| later | later |
| after | na |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN The quality seems to be very good (to be seen over time for the leather)
NL De kwaliteit lijkt zeer goed te zijn (te zien in de loop der tijd voor het leer)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| leather | leer |
| time | tijd |
| quality | kwaliteit |
| good | goed |
| the | de |
| seems | lijkt |
| very | zeer |
| for | voor |
| to | zien |
| over | in |
EN Time seems to stand still in Swiss country inns – at least as far as external appearances are concerned, partly due to their protected status
NL In de Zwitserse Landgasthöfen lijkt de tijd te hebben stilgestaan – tenminste, als je op het uiterlijk van de gebouwen afgaat, die vaak op de monumentenlijst staan
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| city | omgeving |
| in | in |
| the | de |
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mechanism | mechanisme |
| describes | beschrijft |
| circumvent | omzeilen |
| restrictions | beperkingen |
| youtube | youtube |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| regard | met betrekking tot |
| on | op |
| are | zijn |
| seems | lijkt |
| article | artikel |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | de |
| a | opties |
| like | je |
| are | worden |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ee | ee |
| the | de |
| it | en |
| to | extra |
| but | |
| a | heeft |
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| known | bekend |
| apple | apple |
| tv | tv |
| remote | afstandsbediening |
| siri | siri |
| as | als |
| time | keer |
| seems | lijkt |
| this | deze |
| rather | in |
EN Accessible only on foot, it’s a place where time seems to stand still.
NL Het is een plek waar de tijd stilstaat en die alleen te voet kan worden bereikt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| foot | voet |
| place | plek |
| time | tijd |
| where | waar |
| a | een |
EN Scatter plot showing fraction of mobile and desktop web pages containing web fonts, as a function of time. Usage increased roughly linearly from 0% around 2010 to 80% now. Desktop and mobile usage seems similar.
NL Spreidingsdiagram toont een fractie van mobiele en desktop-webpagina?s met weblettertypen, als een functie van tijd. Het gebruik is ongeveer lineair gestegen van 0% rond 2010 tot 80% nu. Desktop- en mobiel gebruik lijken op elkaar.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| desktop | desktop |
| web | webpagina |
| function | functie |
| usage | gebruik |
| increased | gestegen |
| now | nu |
| mobile | mobiele |
| time | tijd |
| and | en |
| around | rond |
| to | elkaar |
| as | als |
| showing | met |
| pages | van |
| similar | het |
| a | een |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | snelheid |
| average | gemiddelde |
| time | tijd |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| interactive | interactieve |
| loading time | laadtijd |
| use | gebruik |
| to | om |
| sites | van |
| and | en |
| check | controleren |
| response | de |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | snelheid |
| average | gemiddelde |
| time | tijd |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| interactive | interactieve |
| loading time | laadtijd |
| use | gebruik |
| to | om |
| sites | van |
| and | en |
| check | controleren |
| response | de |
EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time
NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| smoothly | soepel |
| access | toegang |
| problems | problemen |
| although | hoewel |
| it | het |
| time | tijd |
| over | in |
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| standard | standaard |
| truly | echt |
| industry | industrie |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| taken | heeft |
| although | hoewel |
EN Although for a long time, PageRank was used by webmasters and SEOs to know the quality of sites, it is no longer a public metric
NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| metric | metriek |
| time | tijd |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| long | lange |
| used | gebruikt |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| longer | langer |
| although | hoewel |
| to know | kennen |
| a | een |
| by | door |
| sites | sites |
| and | en |
EN Although this privacy statement will not be amended frequently, OGZ reserves the right to amend it at any point in time. Please check on this website for the most recent version.
NL Hoewel de privacyverklaring niet veelvuldig zal worden gewijzigd, behoudt OGZ zich het recht voor deze privacyverklaring op ieder moment te wijzigen. Kijk op deze website voor de laatste versie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| amended | gewijzigd |
| ogz | ogz |
| amend | wijzigen |
| frequently | veelvuldig |
| on | op |
| website | website |
| privacy statement | privacyverklaring |
| the | de |
| will | zal |
| version | versie |
| be | worden |
| for | voor |
| although | hoewel |
| time | moment |
| recent | de laatste |
EN Although this privacy statement will not be amended frequently, OGZ reserves the right to amend it at any point in time. Please check on this website for the most recent version.
NL Hoewel de privacyverklaring niet veelvuldig zal worden gewijzigd, behoudt OGZ zich het recht voor deze privacyverklaring op ieder moment te wijzigen. Kijk op deze website voor de laatste versie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| amended | gewijzigd |
| ogz | ogz |
| amend | wijzigen |
| frequently | veelvuldig |
| on | op |
| website | website |
| privacy statement | privacyverklaring |
| the | de |
| will | zal |
| version | versie |
| be | worden |
| for | voor |
| although | hoewel |
| time | moment |
| recent | de laatste |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
although time seems although snapchat seems seems everyone seems javascript seems seems right ringtone seems seems logical almost seems world seems quality seems apple seems duodenum seems zuckerberg seems every day seems ay seems warm seems impossible app seems very seems like especially everything seems seems that android focus seems even seems customer seems offer seems seems better seems appropriate paper seems suddenly everything seems project seems seems that whatsapp seems like google activity seems suspicious tr5 seems then it seems seems low seems long overdue mediterranean region seems consequence seems seems like magic les breuleux seems answer seems obvious security seems totally seems today seems low tech giant seems condition seems loading seems submitted url seems hear seemsPreložte although time seems do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky