Preložiť "forwarded to automated" do Kórejčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "forwarded to automated" z Angličtina do Kórejčina

Preklady výrazu forwarded to automated

"forwarded to automated" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Kórejčina slov/fráz:

automated 디지털 머신 이메일 자동 자동으로 자동화 자동화된

Preklad Angličtina do Kórejčina z forwarded to automated

Angličtina
Kórejčina

EN Narration can be paused, rewound or fast forwarded at the user’s control

KO 내레이션은 사용자의 제어를 통해 일시 정지, 되감기 또는 빨리 감기가 가능합니다.

Prepis naeleisyeon-eun sayongjaui jeeoleul tonghae ilsi jeongji, doegamgi ttoneun ppalli gamgiga ganeunghabnida.

EN Funds should be forwarded without delay

KO 모든 기부금은 지체없이 전달되어야 합니다

Prepis modeun gibugeum-eun jicheeobs-i jeondaldoeeoya habnida

EN Narration can be paused, rewound or fast forwarded at the user’s control

KO 내레이션은 사용자의 제어를 통해 일시 정지, 되감기 또는 빨리 감기가 가능합니다.

Prepis naeleisyeon-eun sayongjaui jeeoleul tonghae ilsi jeongji, doegamgi ttoneun ppalli gamgiga ganeunghabnida.

EN logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform

KO 로그를 구성하고 중앙 집중식 로깅 플랫폼으로 전달합니다

Prepis logeuleul guseonghago jung-ang jibjungsig loging peullaespom-eulo jeondalhabnida

EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative. 

KO 귀하의 지정과 행동 방침을 선택하십시오. 그런 다음 양식을 작성하여 제출하십시오. 제출하신 내용은 Prometric 담당자에게 전달됩니다.

Prepis gwihaui jijeong-gwa haengdong bangchim-eul seontaeghasibsio. geuleon da-eum yangsig-eul jagseonghayeo jechulhasibsio. jechulhasin naeyong-eun Prometric damdangja-ege jeondaldoebnida.

EN Autonomous robots moving shelves with cardboard boxes in automated warehouse. Seamless looping POV shot. Automated warehouse of the future concept. Realistic high quality 3d rendering animation.

KO 회사에서는 두 명의 남성 동료가 직장에서 함께 일하는 것을 이야기하고, 웃고있는 직장인들은 회사 팀워크에서 컴퓨터 사업 계획 프로젝트를 계획하는 것에 대해 토론하고 있다

Prepis hoesa-eseoneun du myeong-ui namseong donglyoga jigjang-eseo hamkke ilhaneun geos-eul iyagihago, usgoissneun jigjang-indeul-eun hoesa tim-wokeueseo keompyuteo sa-eob gyehoeg peulojegteuleul gyehoeghaneun geos-e daehae tolonhago issda

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

KO 프로파일링을 포함해, 법적 효력을 일으키는 자동화된 처리만을 기준으로 한 의사 결정("자동화된 의사 결정")의 대상이 되지 않을 권리

Prepis peulopailling-eul pohamhae, beobjeog hyolyeog-eul il-eukineun jadonghwadoen cheoliman-eul gijun-eulo han uisa gyeoljeong("jadonghwadoen uisa gyeoljeong")ui daesang-i doeji anh-eul gwonli

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

KO 자동 사용자 프로비저닝 자동 사용자 프로비저닝

Prepis jadong sayongja peulobijeoning jadong sayongja peulobijeoning

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

KO 이제 퍼블리셔는 Unity Ads 수익을 매달 자동으로 지급받을 수 있습니다. 조직을 위한 자동 지급을 구성하는 단계별 가이드를 살펴보세요.

Prepis ije peobeullisyeoneun Unity Ads su-ig-eul maedal jadong-eulo jigeubbad-eul su issseubnida. jojig-eul wihan jadong jigeub-eul guseonghaneun dangyebyeol gaideuleul salpyeoboseyo.

EN For even greater automation and higher throughput, microplate stackers, handlers and automated incubators transform a benchtop instrument into a walk away automated system.

KO 보다 뛰어난 자동화 및 높은 처리량을 위해 마이크로플레이트 스태커, 핸들러 및 자동화된 인큐베이터는 벤치탑 기기를 무인 자동화 시스템으로 변환합니다.

Prepis boda ttwieonan jadonghwa mich nop-eun cheolilyang-eul wihae maikeulopeulleiteu seutaekeo, haendeulleo mich jadonghwadoen inkyubeiteoneun benchitab gigileul mu-in jadonghwa siseutem-eulo byeonhwanhabnida.

EN Design details of automated systems. May provide consultation to users in the automated systems

KO 자동화 시스템 세부 사항 설계 자동화 시스템 사용자에게 상담 제공

Prepis jadonghwa siseutem sebu sahang seolgye jadonghwa siseutem sayongja-ege sangdam jegong

EN Expert Advisors, Indicators & Scripts - The many available solutions for automated trading, chart analyzing and automated actions from the MQL4/MQL5 community.

KO 전문 위원, 지표 및 스크립트 - MQL4/MQL5 커뮤니티의 자동화된 거래, 차트 분석 및 자동화된 작업을 위한 다양한 솔루션.

Prepis jeonmun wiwon, jipyo mich seukeulibteu - MQL4/MQL5 keomyunitiui jadonghwadoen geolae, chateu bunseog mich jadonghwadoen jag-eob-eul wihan dayanghan sollusyeon.

EN Automated plasma systems are used in the manufacture of heavy piping and large wind turbine tubes, while our automated waterjet systems are ideal for cutting items sensitive to a heat-affected zone.

KO 자동 플라즈마 시스템은 대형 파이프와 대형 풍력 터빈 튜브 제작에 사용되며, 당사의 자동 워터젯 시스템은 열영향부에 민감한 작업물의 절단에 적합합니다.

Prepis jadong peullajeuma siseutem-eun daehyeong paipeuwa daehyeong punglyeog teobin tyubeu jejag-e sayongdoemyeo, dangsaui jadong woteojes siseutem-eun yeol-yeonghyangbue mingamhan jag-eobmul-ui jeoldan-e jeoghabhabnida.

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

KO 프로파일링을 포함해, 법적 효력을 일으키는 자동화된 처리만을 기준으로 한 의사 결정("자동화된 의사 결정")의 대상이 되지 않을 권리

Prepis peulopailling-eul pohamhae, beobjeog hyolyeog-eul il-eukineun jadonghwadoen cheoliman-eul gijun-eulo han uisa gyeoljeong("jadonghwadoen uisa gyeoljeong")ui daesang-i doeji anh-eul gwonli

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

KO 자동 백업을 통해 여러 어플라이언스에 걸쳐 키를 안전하게 복제할 수 있어 키 가용성 및 중복을 최소화합니다. 자동 경고로 예기치 않은 키 만료를 방지할 수 있습니다.

Prepis jadong baeg-eob-eul tonghae yeoleo eopeullaieonseue geolchyeo kileul anjeonhage bogjehal su iss-eo ki gayongseong mich jungbog-eul choesohwahabnida. jadong gyeong-golo yegichi anh-eun ki manlyoleul bangjihal su issseubnida.

EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.  

KO 관리 용이성: 자동화된 프로비저닝, 토큰 및 권한 취소, 자동 경고 및 보고 기능을 비롯한 광범위한 자동화를 통해 운영 경비를 절감할 수 있습니다.  

Prepis gwanli yong-iseong: jadonghwadoen peulobijeoning, tokeun mich gwonhan chwiso, jadong gyeong-go mich bogo gineung-eul biloshan gwangbeom-wihan jadonghwaleul tonghae un-yeong gyeongbileul jeolgamhal su issseubnida.  

EN Reduced IT management overhead thanks to fully automated lifecycle administration of users, permissions and tokens, including provisioning, updates and revocation and automated alerts and reporting.

KO IT 관리 오버헤드 최소화 프로비저닝, 업데이트와 폐기, 자동 알림 및 보고 등을 포함하여 사용자, 권한, 토큰의 사용 주기 관리를 완전 자동화함으로써 얻을 수 있는 이점입니다.

Prepis IT gwanli obeohedeu choesohwa peulobijeoning, eobdeiteuwa pyegi, jadong allim mich bogo deung-eul pohamhayeo sayongja, gwonhan, tokeun-ui sayong jugi gwanlileul wanjeon jadonghwaham-eulosseo eod-eul su issneun ijeom-ibnida.

EN For even greater automation and higher throughput, microplate stackers, handlers and automated incubators transform a benchtop instrument into a walk away automated system.

KO 보다 뛰어난 자동화 및 높은 처리량을 위해 마이크로플레이트 스태커, 핸들러 및 자동화된 인큐베이터는 벤치탑 기기를 무인 자동화 시스템으로 변환합니다.

Prepis boda ttwieonan jadonghwa mich nop-eun cheolilyang-eul wihae maikeulopeulleiteu seutaekeo, haendeulleo mich jadonghwadoen inkyubeiteoneun benchitab gigileul mu-in jadonghwa siseutem-eulo byeonhwanhabnida.

EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.

KO 파이프라인 사용 자동화된 배포와 자동화된 테스트를 위해 CI/CD 파이프라인을 활용(또는 "사용")하고 문제를 해결합니다.

Prepis paipeulain sayong jadonghwadoen baepowa jadonghwadoen teseuteuleul wihae CI/CD paipeulain-eul hwal-yong(ttoneun "sayong")hago munjeleul haegyeolhabnida.

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

KO 자동화는 의사결정을 조율하는 유일한 방법입니다. 실시간으로 패턴을 감지하고 향후 상황을 예측하여 결정을 내리거나, 혹은 자동화된 의사결정을 호출한 후 자동화된 조치를 실행합니다.

Prepis jadonghwaneun uisagyeoljeong-eul joyulhaneun yuilhan bangbeob-ibnida. silsigan-eulo paeteon-eul gamjihago hyanghu sanghwang-eul yecheughayeo gyeoljeong-eul naeligeona, hog-eun jadonghwadoen uisagyeoljeong-eul hochulhan hu jadonghwadoen jochileul silhaenghabnida.

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

KO 이제 퍼블리셔는 Unity Ads 수익을 매달 자동으로 지급받을 수 있습니다. 조직을 위한 자동 지급을 구성하는 단계별 가이드를 살펴보세요.

Prepis ije peobeullisyeoneun Unity Ads su-ig-eul maedal jadong-eulo jigeubbad-eul su issseubnida. jojig-eul wihan jadong jigeub-eul guseonghaneun dangyebyeol gaideuleul salpyeoboseyo.

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

KO 자동 사용자 프로비저닝 자동 사용자 프로비저닝

Prepis jadong sayongja peulobijeoning jadong sayongja peulobijeoning

EN Free automated SSL certificates

KO 무료 자동 SSL/TLS 인증서

Prepis mulyo jadong SSL/TLS injeungseo

Angličtina Kórejčina
ssl ssl

EN Intelligent and automated mitigations at the edge

KO 에지에서 이루어지는 지능형 및 자동 완화

Prepis ejieseo ilueojineun jineunghyeong mich jadong wanhwa

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

KO 대시보드의 봇 분석 기능을 사용하여 자동화된 트래픽을 이해, 분석, 학습하고 보안 상태를 개선하십시오

Prepis daesibodeuui bos bunseog gineung-eul sayonghayeo jadonghwadoen teulaepig-eul ihae, bunseog, hagseubhago boan sangtaeleul gaeseonhasibsio

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

KO 공격을 탐지하는 즉시 고급 및 자동 완화 기술을 적용할 수 있습니다

Prepis gong-gyeog-eul tamjihaneun jeugsi gogeub mich jadong wanhwa gisul-eul jeog-yonghal su issseubnida

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.

Prepis amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

KO 이미, 일부 저널은 제출된 이미지를 수동 이미지 검토 과정에 전달해 처리하고 있지만 모든 제출에 이러한 검토를 수행하려면 반자동화된 과정이 필요합니다.

Prepis imi, ilbu jeoneol-eun jechuldoen imijileul sudong imiji geomto gwajeong-e jeondalhae cheolihago issjiman modeun jechul-e ileohan geomtoleul suhaenghalyeomyeon banjadonghwadoen gwajeong-i pil-yohabnida.

EN Service token support for automated services

KO 서비스 토큰 지원으로 서비스 자동

Prepis seobiseu tokeun jiwon-eulo seobiseu jadonghwa

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

KO Slack이나 Microsoft Teams에서 직접 직원 요청 사항을 캡처하고 추적하고 해결할 수 있습니다. 자주 묻는 질문에 대해서는 자동화된 답변을 설정하세요.

Prepis Slackina Microsoft Teamseseo jigjeob jig-won yocheong sahang-eul kaebcheohago chujeoghago haegyeolhal su issseubnida. jaju mudneun jilmun-e daehaeseoneun jadonghwadoen dabbyeon-eul seoljeonghaseyo.

Angličtina Kórejčina
microsoft microsoft

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.

Prepis SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.

Angličtina Kórejčina
sso sso

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

KO 코드에서 배포에 이르기까지 자동화된 워크플로를 통해 애자일 개발의 이점을 최대한 활용하세요.

Prepis kodeueseo baepo-e ileugikkaji jadonghwadoen wokeupeulloleul tonghae aejail gaebal-ui ijeom-eul choedaehan hwal-yonghaseyo.

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

KO 자동화된 빌드, 테스트 및 릴리즈를 함께 단일 워크플로우에 연결

Prepis jadonghwadoen bildeu, teseuteu mich lillijeuleul hamkke dan-il wokeupeulloue yeongyeol

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

KO Bamboo에서 자동화된 테스트를 실행하여 각 변경 사항과 함께 전체적으로 제품을 상환하세요

Prepis Bamboo-eseo jadonghwadoen teseuteuleul silhaenghayeo gag byeongyeong sahang-gwa hamkke jeonchejeog-eulo jepum-eul sanghwanhaseyo

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

KO 자동화된 병렬 테스트는 애자일 개발 기능을 촉발하고 버그를 더욱 쉽고 빠르게 잡을 수 있습니다.

Prepis jadonghwadoen byeonglyeol teseuteuneun aejail gaebal gineung-eul chogbalhago beogeuleul deoug swibgo ppaleuge jab-eul su issseubnida.

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

KO Jira Software의 자동화 엔진을 사용하여 여러 도구에서 자동화된 워크플로를 만드세요. Jira 통합이 실시간 상태 업데이트를 제공하는 동안 팀이 선택한 도구 내에서 작업할 수 있습니다.

Prepis Jira Software-ui jadonghwa enjin-eul sayonghayeo yeoleo dogueseo jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo. Jira tonghab-i silsigan sangtae eobdeiteuleul jegonghaneun dong-an tim-i seontaeghan dogu naeeseo jag-eobhal su issseubnida.

Angličtina Kórejčina
jira jira

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

KO Percent의 자동화된 서비스는 제공된 정보와 조직에 대한 공개 정보를 검토하여 조직이 다음에 해당하는지 확인합니다.

Prepis Percentui jadonghwadoen seobiseuneun jegongdoen jeongbowa jojig-e daehan gong-gae jeongboleul geomtohayeo jojig-i da-eum-e haedanghaneunji hwag-inhabnida.

EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.

KO ACH(Automated Clearing House) - 처리하는 데 영업일 기준 최대 5~7일이 소요될 수 있습니다.

Prepis ACH(Automated Clearing House) - cheolihaneun de yeong-eob-il gijun choedae 5~7il-i soyodoel su issseubnida.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

KO 자동화 된 환영 이메일이 고객에게 전송되어 자격 증명을 제공합니다.

Prepis jadonghwa doen hwan-yeong imeil-i gogaeg-ege jeonsongdoeeo jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

KO 우리는 탁월한 작동 백업을 가지고있는 것이 얼마나 중요한지을 과장 할 수 없습니다. 따라서 우리는 서버에 자동 증분 백업을 쉽게 추가 할 수 있습니다.

Prepis ulineun tag-wolhan jagdong baeg-eob-eul gajigoissneun geos-i eolmana jung-yohanjieul gwajang hal su eobs-seubnida. ttalaseo ulineun seobeoe jadong jeungbun baeg-eob-eul swibge chuga hal su issseubnida.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

KO 지원 계층에는 다음이 포함됩니다. 24/7/365 라이브 채팅 및 지원 티켓을 통해 지원합니다. 우리는 요청시 자동화 된 작업의 지속적인 서버 유지 보수 및 설정을 지원합니다.

Prepis jiwon gyecheung-eneun da-eum-i pohamdoebnida. 24/7/365 laibeu chaeting mich jiwon tikes-eul tonghae jiwonhabnida. ulineun yocheongsi jadonghwa doen jag-eob-ui jisogjeog-in seobeo yuji bosu mich seoljeong-eul jiwonhabnida.

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

KO 글로벌 및 로컬 리서치 가능성, 자동화된 그룹화, 검색량 계산, 가장 정확한 키워드 난이도 예측을 활용하세요. 나만의 필터와 맞춤 키워드 목록을 만들어보세요.

Prepis geullobeol mich lokeol liseochi ganeungseong, jadonghwadoen geulubhwa, geomsaeglyang gyesan, gajang jeonghwaghan kiwodeu nan-ido yecheug-eul hwal-yonghaseyo. naman-ui pilteowa majchum kiwodeu moglog-eul mandeul-eoboseyo.

EN Automated capacity forecasting, alerting, and reporting

KO 자동화된 용량 예측, 경고 및 보고

Prepis jadonghwadoen yonglyang yecheug, gyeong-go mich bogo

EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.

KO 안전한 자동 소프트웨어 공급망에 접속하여 프로덕션 단계에 빠르게 돌입하세요.

Prepis anjeonhan jadong sopeuteuweeo gong-geubmang-e jeobsoghayeo peulodeogsyeon dangyee ppaleuge dol-ibhaseyo.

EN Meet service-level objectives with automated failovers and scaling

KO 자동 장애조치와 스케일링을 통해 서비스 레벨 목표도 달성할 수 있습니다

Prepis jadong jang-aejochiwa seukeilling-eul tonghae seobiseu lebel mogpyodo dalseonghal su issseubnida

EN Using the ricloud API, organisations can schedule automated backups or synchronisation of their iOS devices and data.

KO 조직은 ricloud API를 사용하여 자동화 된 백업 또는 iOS 장치 및 데이터의 동기화를 예약 할 수 있습니다.

Prepis jojig-eun ricloud APIleul sayonghayeo jadonghwa doen baeg-eob ttoneun iOS jangchi mich deiteoui dong-gihwaleul yeyag hal su issseubnida.

Angličtina Kórejčina
api api
ios ios

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.

Prepis eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

KO Bitbucket Pipes를 사용하면 강력하고 자동화된 워크플로를 손쉽게 구축할 수 있습니다.

Prepis Bitbucket Pipesleul sayonghamyeon ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul sonswibge guchughal su issseubnida.

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

KO 사이트의 페이지를 "크롤" 또는 "스파이더"하기 위한 수동 또는 자동의 소프트웨어, 장치 또는 그 밖의 공정을 사용하는 행위,

Prepis saiteuui peijileul "keulol" ttoneun "seupaideo"hagi wihan sudong ttoneun jadong-ui sopeuteuweeo, jangchi ttoneun geu bakk-ui gongjeong-eul sayonghaneun haeng-wi,

EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.

KO 완전히 자동화된 클라우드 플랫폼을 구축하여 고객을 더욱 효과적으로 지원하는 BBVA

Prepis wanjeonhi jadonghwadoen keullaudeu peullaespom-eul guchughayeo gogaeg-eul deoug hyogwajeog-eulo jiwonhaneun BBVA

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov