EN AWS: additional costs for AWS Security Hub, GuardDuty, Macie, and Inspector Azure: additional cost for Azure Defender GCP: additional cost for Google Security Command Center Premium (See Note 7)
Preložiť "additional opportunities" do Japonský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "additional opportunities" z Angličtina do Japonský
Preklady výrazu additional opportunities
"additional opportunities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Japonský slov/fráz:
| additional | 2 は |
Preklad Angličtina do Japonský z additional opportunities
Angličtina
Japonský
JA AWS： AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorに追加コストあり Azure：Azure Defenderに追加コストあり GCP：Google Security Command Center Premium に追加コストあり（備考7を参照）
Prepis AWS： AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorni zhuī jiākosutoari Azure：Azure Defenderni zhuī jiākosutoari GCP：Google Security Command Center Premium ni zhuī jiākosutoari （bèi kǎo7wo cān zhào）
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| aws | aws |
EN With limited travel opportunities, many people focused on creating memories closer to home. A number of new business opportunities and trends have emerged from this environment — here’s a look at what they are.
JA Instagramショッピング機能の導入・設定方法を紹介します。利用するメリット・注意点、SquareとInstagramショッピングの連携方法などもあわせてご確認ください。
Prepis Instagramshoppingu jī néngno dǎo rù・shè dìng fāng fǎwo shào jièshimasu。lì yòngsurumeritto・zhù yì diǎn、SquaretoInstagramshoppinguno lián xié fāng fǎnadomoawasetego què rènkudasai。
EN Recruitment, HR and career opportunities - Talents & Growth Opportunities – LVMH
JA 採用、人事、キャリア開発 - 才能と未来 - LVMH
Prepis cǎi yòng、 rén shì,kyaria kāi fā - cái néngto wèi lái - LVMH
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
JA 私たちは、常にお客様のために機会を創出することを優先します。機会があれば、私たちは価値を生み出すために迅速かつ正確に行動します。
Prepis sītachiha、 chángnio kè yàngnotameni jī huìwo chuàng chūsurukotowo yōu xiānshimasu。jī huìgaareba、 sītachiha sì zhíwo shēngmi chūsutameni xùn sùkatsu zhèng quèni xíng dòngshimasu。
EN Drive additional up-sell opportunities by analyzing growth rates across different pricing plans and models.
JA さまざまな価格設定プランやモデルの成長率を分析して、さらなるアップセル機会を開拓できます。
Prepis samazamana sì gé shè dìngpuranyamoderuno chéng zhǎng lǜwo fēn xīshite、saranaruappuseru jī huìwo kāi tàdekimasu。
EN Register your opportunities to receive additional support to close a deal.
JA 案件を登録して、取引を成立させるためのサポートを受けます。
Prepis àn jiànwo dēng lùshite、 qǔ yǐnwo chéng lìsaserutamenosapōtowo shòukemasu。
EN Coupling operations with a powerful finance transformation foundation and additional analytics, they identified 200 opportunities worth over $20M in savings.
JA 強力な財務改革基盤と追加の分析を用いて、200の潜在的な機会を検出し、2,000万ドル以上の削減を実現しました。
Prepis qiáng lìna cái wù gǎi gé jī pánto zhuī jiāno fēn xīwo yòngite、200no qián zài dena jī huìwo jiǎn chūshi、2,000wàndoru yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshimashita。
EN Get additional PR opportunities for your business.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Prepis bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
EN Get additional PR opportunities for your business.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Prepis bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
EN Drive additional up-sell opportunities by analyzing growth rates across different pricing plans and models.
JA さまざまな価格設定プランやモデルの成長率を分析して、さらなるアップセル機会を開拓できます。
Prepis samazamana sì gé shè dìngpuranyamoderuno chéng zhǎng lǜwo fēn xīshite、saranaruappuseru jī huìwo kāi tàdekimasu。
EN Get additional PR opportunities for your business.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Prepis bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
EN Get additional PR opportunities for your business.
JA ビジネスにさらなるPRの機会を得てください。
Prepis bijinesunisaranaruPRno jī huìwo détekudasai。
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Cloud Products and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在ここに記載されている特定のクラウド製品および追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Prepis 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikokoni jì zàisareteiru tè dìngnokuraudo zhì pǐnoyobi zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 ツアーは9時から1時まで、夏期（11月1日～4月30日）は朝6時発も設定 営業時期： All months of the year
Prepis yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī （11yuè1rì～4yuè30rì）ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī： All months of the year
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| april | 4月 |
| months | 月 |
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Software and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Prepis 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
JA ポーリング回数を増やし、より簡単に遠隔地を監視し、ポーリング エンジンを追加するごとに最大12,000エレメントを追加できるスケーラビリティを獲得しましょう。
Prepis pōringu huí shùwo zēngyashi、yori jiǎn dānni yuǎn gé dewo jiān shìshi,pōringu enjinwo zhuī jiāsurugotoni zuì dà12,000erementowo zhuī jiādekirusukērabiritiwo huò déshimashou。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Prepis konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| linux | linux |
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
JA ゾンビモードの追加要素となる新たなPERK、ワンダーウェポン、サポート武器2つなどと共に、「FORSAKEN」では新たな一連のチャレンジとゲーム内で発見可能な新インテルが登場します。
Prepis zonbimōdono zhuī jiā yào sùtonaru xīntanaPERK,wandāu~epon,sapōto wǔ qì2tsunadoto gòngni、「FORSAKEN」deha xīntana yī liánnocharenjitogēmu nèide fā jiàn kě néngna xīninteruga dēng chǎngshimasu。
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
JA (オプション) 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。
Prepis (opushon) lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
JA この位置は、セットアップが完了した後に変更することができます。 30枚追加するごとに追加のコントローラーと電源が必要になります。
Prepis kono wèi zhìha,settoappuga wán leshita hòuni biàn gèngsurukotogadekimasu。 30méi zhuī jiāsurugotoni zhuī jiānokontorōrāto diàn yuánga bì yàoninarimasu。
EN You can include additional settings to each contact form by adding code snippets in the specific format into the Additional Settings tab panel in the contact form editor screen.
JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。
Prepis kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Prepis konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| linux | linux |
EN Additional course informationContact us for additional course information / details
JA コースの追加情報コースの詳細情報については当社までお問い合わせください
Prepis kōsuno zhuī jiā qíng bàokōsuno xiáng xì qíng bàonitsuiteha dāng shèmadeo wèni héwasekudasai
EN You can include additional settings to each contact form by adding code snippets in the specific format into the Additional Settings tab panel in the contact form editor screen.
JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。
Prepis kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。
EN The license is valid for usage in one portable storage device, e.g. USB stick. An additional license is required for each additional storage device.
JA 本ライセンスは USB スティック等の1台のポータブルストレージデバイスでご利用いただけます。追加のストレージデバイスに対してはそれぞれ追加のライセンスが必要となります。
Prepis běnraisensuha USB sutikku děngno1táinopōtaburusutorējidebaisudego lì yòngitadakemasu。zhuī jiānosutorējidebaisuni duìshitehasorezore zhuī jiānoraisensuga bì yàotonarimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| usb | usb |
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
JA 同じBluetooth 設計を組み込んだ複数の製品を製造している場合、それらの製品は追加費用なしで同じ取得済みの認証（申告ID）に追加できます。
Prepis tóngjiBluetooth shè jìwo zǔmi yūnda fù shùno zhì pǐnwo zhì zàoshiteiru chǎng hé、sorerano zhì pǐnha zhuī jiā fèi yòngnashide tóngji qǔ dé jìmino rèn zhèng （shēn gàoID）ni zhuī jiādekimasu。
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Software and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Prepis 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
JA オプション: 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。
Prepis opushon: lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。
EN Add an additional 8 inputs or outputs. Expand your setup to include mic preamps, additional instruments and effects, and multiple connections to modular gear.
JA 8つの入力または出力を追加できます。マイクプリアンプ、楽器やエフェクトの追加、モジュラー機器への複数接続など、セットアップの幅が広がります。
Prepis 8tsuno rù lìmataha chū lìwo zhuī jiādekimasu.maikupurianpu, lè qìyaefekutono zhuī jiā,mojurā jī qìheno fù shù jiē xùnado,settoappuno fúga guǎnggarimasu。
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
JA Mendeley Research Networkは、さまざまな分野や地域の研究者を結び付け、アイデア、コラボレーション、新しい機会を交換するためのプラットフォームを提供しています
Prepis Mendeley Research Networkha、samazamana fēn yěya de yùno yán jiū zhěwo jiébi fùke,aidea,koraborēshon, xīnshii jī huìwo jiāo huànsurutamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
JA 宣伝効果バツグンの広告板デザインは99designsで依頼してみましょう。
Prepis xuān yún xiào guǒbatsugunno guǎng gào bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Research content ideas and find link opportunities.
JA コンテンツのアイデアを研究し、リンクの機会を見つけましょう。
Prepis kontentsunoaideawo yán jiūshi,rinkuno jī huìwo jiàntsukemashou。
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
JA Ahrefsは、あなたのSEO対策をしっかりロックし、数回のクリックで膨大なマーケティングの機会を明らかにします！
Prepis Ahrefsha、anatanoSEO duì cèwoshikkarirokkushi、 shù huínokurikkude péng dànamāketinguno jī huìwo míngrakanishimasu！
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| seo | seo |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
JA Ahrefsを1週間お試しいただき、まだ足りていない成長の機会を発見してください。
Prepis Ahrefswo1zhōu jiāno shìshiitadaki、mada zúriteinai chéng zhǎngno jī huìwo fā jiànshitekudasai。
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
JA 競合他社のウェブサイトを見て、リンクの機会を探る。
Prepis jìng hé tā shènou~ebusaitowo jiànte,rinkuno jī huìwo tànru。
EN Find broken link building opportunities in seconds
JA リンク切れしているコンテンツを構築する機会を、わずかな時間で見つける
Prepis rinku qièreshiteirukontentsuwo gòu zhúsuru jī huìwo、wazukana shí jiānde jiàntsukeru
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。
Prepis mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
JA の参加者が、研究者とのネットワーク作りの良い機会だとしています。
Prepis no cān jiā zhěga、 yán jiū zhětononettowāku zuòrino liángi jī huìdatoshiteimasu。
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Prepis ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。
Prepis onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
JA この簡単なクイズで、パフォーマンスを向上させるための人のチームの強みとチャンスを見つけましょう。自分に合った実践的な戦略、ヒント、ツールをご覧ください。
Prepis kono jiǎn dānnakuizude,pafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno rénnochīmuno qiángmitochansuwo jiàntsukemashou。zì fēnni hétta shí jiàn dena zhàn lüè,hinto,tsūruwogo lǎnkudasai。
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
JA デジタルの機会損失を取り返すべくデータとアナリティクスに対するベスト・プラクティスを確認する。
Prepis dejitaruno jī huì sǔn shīwo qǔri fǎnsubekudētatoanaritikusuni duìsurubesuto・purakutisuwo què rènsuru。
EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.
JA 変化は絶え間なく起こっており、いつやって来るのかもわかりません。 新しいチャンスが巡ってきたときに、その場で適応できる柔軟性と俊敏性を手に入れましょう。
Prepis biàn huàha juée jiānnaku qǐkotteori、itsuyatte láirunokamowakarimasen。 xīnshiichansuga xúnttekitatokini、sono chǎngde shì yīngdekiru róu ruǎn xìngto jùn mǐn xìngwo shǒuni rùremashou。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
additional opportunities business opportunities opportunities uncover opportunities present opportunities trading opportunities marketing opportunities experience opportunities special opportunities increased growth opportunities identifying opportunities sales opportunities provide opportunities partnership opportunities growth opportunities creating opportunities backlink opportunities hidden opportunities networking opportunities spotting opportunities various opportunities identify opportunities student opportunities exploring opportunities job opportunities offers opportunities equal opportunities link opportunities unlock business opportunities link building opportunities career opportunities finding opportunities enhance opportunities economic opportunities research opportunities offer opportunities good opportunities enable opportunities exciting opportunities learning opportunities connect opportunities unlock opportunities discover opportunities networking opportunities – employees opportunities real opportunities photo opportunities creative opportunities shopping opportunities great opportunities
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky