Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "x cl bottles" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "x cl bottles" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu x cl bottles

"x cl bottles" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bottles bottiglie flaconi

Preklad Angličtina do Taliansky z x cl bottles

Angličtina
Taliansky

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

IT Raccogli in sacchi separati le bottiglie PET per bevande e quelle per il latte. Purtroppo non possiamo ritirare sacchi in cui sono stati mischiati i due tipi di bottiglie.

Angličtina Taliansky
collect raccogli
pet pet
bottles bottiglie
milk latte
separate separati
unfortunately purtroppo
in in
accept il
of di
drink e

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

IT ... Trasferimento tra trasportatori in X Con il trasportatore a vuoto di Traktech, si evita lo scarico dei contenitori vuoti, così come le inefficienze o le interruzioni nella linea di produzione, perché ...

Angličtina Taliansky
conveyor trasportatore
the lo
empty vuoto
with con

EN So, you can customize the size of your wine box to fit the exact dimensions of your champagne bottles – or whisky and prosecco bottles, for that matter

IT Quindi, puoi personalizzare le dimensioni della tua scatola per bottiglie per adattarle alle dimensioni esatte delle tue bottiglie di champagne (o bottiglie di whisky e prosecco, se è per questo)

Angličtina Taliansky
box scatola
bottles bottiglie
champagne champagne
prosecco prosecco
and e
or o
the le
customize personalizzare
size dimensioni
of di
to alle

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

IT La seconda stazione ispeziona le bottiglie in confezioni multiple, garantendo la presenza di tutti gli articoli e dell'etichetta giusta.

Angličtina Taliansky
station stazione
bottles bottiglie
ensuring garantendo
pack confezioni
in in
all tutti
the le
a multiple
second seconda
and e

EN Fabric made with 50% recycled PET plastic bottles and 50% Jute for an equivalent of 2 plastic bottles. Perspirant, strong and durable.

IT Tessuto “Eco-Friendly”, realizzato per il 50% con bottiglie di plastica PET riciclate e per l’altro 50% con juta. Robusto e traspirante.

Angličtina Taliansky
fabric tessuto
made realizzato
pet pet
plastic plastica
bottles bottiglie
durable robusto
of di
an per
and e

EN Fill the bag with empty PET bottles only (no bottles that contained oil, laundry detergents etc. and no other waste).

IT Riempi il sacco solo con bottiglie PET per bevande vuote (niente bottiglie che contenevano olio, detergenti ecc. e nessun altro tipo di rifiuti).

Angličtina Taliansky
fill riempi
bag sacco
empty vuote
pet pet
bottles bottiglie
oil olio
detergents detergenti
etc ecc
waste rifiuti
the il
other altro
that che
with con
only solo
no nessun
and e

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

IT La seconda stazione ispeziona le bottiglie in confezioni multiple, garantendo la presenza di tutti gli articoli e dell'etichetta giusta.

Angličtina Taliansky
station stazione
bottles bottiglie
ensuring garantendo
pack confezioni
in in
all tutti
the le
a multiple
second seconda
and e

EN Bottle in puck extractor (De-Pucker) Bottle extractor for bottles in pucks for the cosmetic indusrty. It works lineal and placed at the end of the line to take out the filled bottles and returned the empty pucks. Changeover with two ...

IT ... Estrattore a disco (De-Pucker) Estrattore di bottiglie per bottiglie in pucks per l'industria cosmetica. Funziona in modo lineare e posizionato alla fine della linea per estrarre le bottiglie riempite e restituire i dischi vuoti. Commutazione ...

Angličtina Taliansky
placed posizionato
empty vuoti
cosmetic cosmetica
works funziona
extractor estrattore
bottles bottiglie
the end fine
line linea
in in
to a
of di
and e
the i

EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks

IT Le etichette personalizzate per bottiglie sono il modo ideale per promuovere il tuo brand su bottiglie d'acqua, vino, birra o qualunque altra bevanda

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.

Angličtina Taliansky
brand per
with con
think a
you di

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse

Angličtina Taliansky
visitors visitatori
encouraged incoraggiati
plastic plastica
bottles bottiglie
museum museo
are sono
the i
to a
in in
bring di
to bring portare

EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.

IT Abbiamo collaborato con Sestra per offrire vino biologico alla spina e ridurre l’uso di bottiglie di vetro e tappi.

Angličtina Taliansky
organic biologico
wine vino
glass vetro
bottles bottiglie
reduce ridurre
to offrire
with con
and e

EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day

IT Element e S’well hanno una missione: quella di ridurre l’utilizzo di bottiglie di plastica mantenendo al contempo i nostri ospiti idratati per tutto il giorno

Angličtina Taliansky
mission missione
plastic plastica
bottles bottiglie
keeping mantenendo
guests ospiti
reduce ridurre
of di
the i
a una
to quella
day giorno
our nostri
and e

EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.

IT Le bottiglie d’acqua riutilizzabili S’well sono in vendita presso le dispense gourmet Restore.

Angličtina Taliansky
reusable riutilizzabili
bottles bottiglie
be sono
gourmet gourmet

EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.

IT In collaborazione con Sestra proponiamo vino alla spina, riducendo così l’utilizzo di vetro e tappi di sughero.

Angličtina Taliansky
partnered collaborazione
wine vino
glass vetro
offer proponiamo
with con
to in
and e

EN In addition, our FDS 2 vessel has been equipped with an on-board drinking water treatment system, with a corresponding distribution system and a consequent reduction in the consumption of plastic bottles

IT Inoltre, il nostro mezzo FDS2 è stato dotato di un impianto di trattamento acqua potabile a bordo, con relativo sistema di distribuzione e conseguente riduzione di consumo di bottiglie di plastica

Angličtina Taliansky
equipped dotato
distribution distribuzione
reduction riduzione
consumption consumo
plastic plastica
bottles bottiglie
water acqua
treatment trattamento
the il
a un
and è
of di
with con
system sistema
in mezzo
our nostro
has e
on inoltre

EN Start selling outside the box with custom printed tubes with secure lids – also great for bottles & cosmetics.

IT Distinguiti dalla massa con questa confezione cilindrica personalizzabile, dotata di chiusure di sicurezza. Il packaging ideale per flaconi e cosmetici.

Angličtina Taliansky
custom personalizzabile
great ideale
bottles flaconi
cosmetics cosmetici
secure sicurezza
the il
with con
box confezione
for di

EN Is it suitable for champagne bottles?

IT È adatta per bottiglie di champagne?

Angličtina Taliansky
suitable adatta
champagne champagne
bottles bottiglie
for di

EN We just need to be mindful of weight and select the right paper grade to safely handle the bigger bottles

IT Dobbiamo solo essere a conoscenza del peso e selezionare il giusto grado di carta per gestire in sicurezza le bottiglie più grandi

Angličtina Taliansky
weight peso
select selezionare
paper carta
grade grado
handle gestire
bottles bottiglie
safely sicurezza
to a
be essere
bigger grandi
of di
right giusto
the le
and e

EN Wine boxes for all bottles and price points

IT Scatole per bottiglie di tutte le forme e fasce di prezzo

Angličtina Taliansky
boxes scatole
bottles bottiglie
price prezzo
and e
for di

EN Start selling outside the box with custom printed tubes with secure lids – also great for bottles & cosmetics.

IT Distinguiti dalla massa con questa confezione cilindrica personalizzabile, dotata di chiusure di sicurezza. Il packaging ideale per flaconi e cosmetici.

Angličtina Taliansky
custom personalizzabile
great ideale
bottles flaconi
cosmetics cosmetici
secure sicurezza
the il
with con
box confezione
for di

EN Our various glass bottles can be reused

IT L’assortimento di vetro è costituito da bottiglie riutilizzabili

Angličtina Taliansky
glass vetro
bottles bottiglie

EN Naturally, we choose not to work with PET bottles

IT Naturalmente non utilizziamo bottiglie di PET

Angličtina Taliansky
naturally naturalmente
pet pet
bottles bottiglie
not non

EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries

IT Produciamo innovativi sistemi di imballaggio, bottiglie, tappi e pezzi stampati a iniezione per i più svariati settori economici

Angličtina Taliansky
innovative innovativi
caps tappi
parts pezzi
we produce produciamo
injection iniezione
packaging imballaggio
bottles bottiglie
industries settori
systems sistemi
of di
and e

EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles

IT La biancheria da letto LIVE N DREAM è ecocompatibile e fatta con bottiglie di plastica riciclata

Angličtina Taliansky
n n
bed letto
linen biancheria
plastic plastica
bottles bottiglie
live live
is è
our e
using da

EN Equipped with an anti-tamper band for both "returnable" and "one-way" bottles.

IT Fornita di banda di anti-manomissione per bottiglie sia ?returnable? che ?one-way?.

Angličtina Taliansky
band banda
bottles bottiglie

EN Available with tamper-evident band for returnable bottles.

IT Fornita di banda di anti-manomissione per bottiglie a rendere.

Angličtina Taliansky
band banda
bottles bottiglie
available fornita

EN Pelliconi crown corks represent the ideal solution for closing glass, plastic and aluminium bottles containing any type of beverage (water, beer, wine or soft drinks).

IT I tappi a corona Pelliconi rappresentano la soluzione ideale per la chiusura delle bottiglie di vetro, plastica ed alluminio contenenti ogni tipo di bevanda (acqua, birra, vino o soft drinks).

Angličtina Taliansky
crown corona
represent rappresentano
ideal ideale
glass vetro
plastic plastica
aluminium alluminio
bottles bottiglie
containing contenenti
type tipo
beverage bevanda
water acqua
wine vino
soft soft
beer birra
or o
solution soluzione
the i
of di

EN Suitable for bottles undergoing the Champenoise method.

IT Adatto alle bottiglie con imboccatura per metodo ?Champenoise?.

Angličtina Taliansky
suitable adatto
bottles bottiglie
method metodo
for per
the alle

EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products

IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti

Angličtina Taliansky
clear trasparenti
labels etichette
perfect perfette
bottles bottiglie
other altri
are sono
products prodotti
and e
for in
custom per

EN The wines that Zurich’s vintners fill into the bottles meet the approval of wine lovers, as many awards testify

IT Ciò che viene imbottigliato soddisfa i gusti degli appassionati di vino, come dimostrano numerosi riconoscimenti

Angličtina Taliansky
meet soddisfa
lovers appassionati
awards riconoscimenti
wine vino
many numerosi
the i
as come
of di

EN In this classic cocktail bar, everyone is sure to find their favorite drink: 1,000 bottles hold 500 different spirits and 250 single-malt whiskeys.

IT In questo classico cocktail bar tutti trovano il loro drink preferito, tra 1.000 bottiglie con 500 liquori e 250 whisky malto singolo.

Angličtina Taliansky
classic classico
cocktail cocktail
favorite preferito
bottles bottiglie
bar bar
in in
single singolo
their loro
this questo
everyone il

EN Wooden crate with upside down vintage bottles on terrace in rain

IT Casse di legno con capovolta bottiglie vintage sulla terrazza sotto la pioggia

Angličtina Taliansky
vintage vintage
bottles bottiglie
terrace terrazza
rain pioggia
wooden legno
down di
with con

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

IT La Svizzera è uno dei paesi leader a livello mondiale nel settore del riciclaggio e della gestione dei rifiuti. Quasi il 90% delle bottiglie in PET viene riutilizzato.

Angličtina Taliansky
recycling riciclaggio
waste rifiuti
management gestione
pet pet
bottles bottiglie
leading leader
countries paesi
switzerland svizzera
almost quasi
to a
the il
is è
of dei

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

IT A 16 metri di altezza e con 4000 bottiglie di vino e champagne il bar non ha pari

Angličtina Taliansky
bottles bottiglie
wine vino
champagne champagne
bar bar
metres metri
height altezza
to a
of di
this non
and e

EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.

IT Le uve vendemmiate vengono controllate manualmente. Solo l?uva matura e bella viene destinata alla produzione di vino.

Angličtina Taliansky
ripe matura
the le
find e
only solo
is viene
best di
grapes uve

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

IT L’olmaria (Filipendula ulmaria) viene raccolta e messa nella bottiglia con la doppia panna, la specialità regionale della Gruyère

Angličtina Taliansky
regional regionale
double doppia
cream panna
speciality specialità
gruyère gruyère
is è
and e
the la
with con

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

Angličtina Taliansky
wine vini
graubünden grigioni
champagne champagne
good eccellenti
a un
also anche
number o
is è

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.

Angličtina Taliansky
choose scegliere
matching abbinamento
wines vini
cellar cantina
bottles bottiglie
guests ospite
planned previsto
the i
thousands migliaia
you can possibile
with con
of di
in in
to nella
a qualche
and e

EN Dozens of local winegrowers produce unique bottles of Chasselas, Pinot Noir and Gamay

IT Decine di viticoltori producono qui straordinari Chasselas, Pinot Noir e Gamay

Angličtina Taliansky
winegrowers viticoltori
produce producono
noir noir
pinot pinot
dozens decine
of di
and e

EN Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

IT Oggi Tristan Perey produce, insieme al padre e alle due sorelle, circa 75 000 bottiglie di vino all’anno, di cui la metà da uve Chasselas.

Angličtina Taliansky
today oggi
father padre
sisters sorelle
produce produce
bottles bottiglie
wine vino
half metà
and e
two due
of di

EN Álvaro Catalán de Ocón’s pieces made with his Terrazzo Alhambra were exhibited: a combination of glass bottles sectioned in such a way that they produce unexpected designs when combined with cement, marble and coloured resins.

IT Sono stati anche esposti i pezzi di Alvaro Catalán de Ocón fatti con la sua Terrazzo Alhambra: un insieme di bottiglie di vetro sezionate in modo tale da produrre dei motivi inaspettati quando mescolate con cemento, marmo e resine colorate.

Angličtina Taliansky
de de
pieces pezzi
terrazzo terrazzo
glass vetro
bottles bottiglie
cement cemento
marble marmo
resins resine
designs motivi
a un
produce produrre
when quando
in in
way modo
with insieme
combined con
and e
that tale

EN Today it produces 550 million bottles, 105 million turnover, 4 plants and 220 employees.

IT Oggi produce 550 milioni di bottiglie, 105 milioni di fatturato, 4 stabilimenti e 220.

Angličtina Taliansky
today oggi
produces produce
million milioni
bottles bottiglie
turnover fatturato
and e

EN Conceived to contain and transport bottles and glasses, cups and jugs, it can also be turned into a totally independent workstation

IT Ideale per supportare schermi di grandi dimensioni ma anche utilizzabile per speciali lavagne magnetiche

Angličtina Taliansky
also anche
and di

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

Angličtina Taliansky
designs disegni
perfume profumo
bottles bottiglie
bathroom bagno
nose naso
real veri
a un
where dove
are sono
but ma
your vostro
only solo
in in
and e
place di
not non
also anche
the i

EN Rental of moving sticks, back packs and drinking bottles

IT noleggio di bastoncini da escursionismo, zaini e bottiglie

Angličtina Taliansky
rental noleggio
sticks bastoncini
bottles bottiglie
of di
and e

EN With his cask containing the equivalent of 200,000 bottles, Eugène Mercier, an avant-garde communicator, makes a big impact at the Paris World's Fair.

IT Con la sua enorme botte contenente l'equivalente di 200.000 bottiglie, Eugène Mercier, comunicatore d'avanguardia, fa sensazione all'Esposizione Universale di Parigi.

Angličtina Taliansky
containing contenente
bottles bottiglie
paris parigi
big enorme
the la
with con
of di
makes è

EN Bottles of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT Bottiglia di Cabernet Sauvignon Cape Mentelle. © Nessuna restrizione in termini di luogo, utilizzo e tempo – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time tempo
full tutti
rights diritti
of di
and e

EN Bottles of Cloudy Bay Sauvignon Blanc © Cloudy Bay

IT Alcune bottiglie di Cloudy Bay Sauvignon Blanc. © Cloudy Bay

Angličtina Taliansky
bottles bottiglie
of di
bay bay
sauvignon sauvignon
cloudy cloudy
blanc blanc

EN Manual riddling of Dom Pérignon bottles © Mi Hyun Kim

IT Rémuage manuale delle bottiglie di Dom Pérignon. © Mi Hyun Kim

Angličtina Taliansky
manual manuale
dom dom
bottles bottiglie
mi mi
kim kim
of di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov