Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "touring" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "touring" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu touring

"touring" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

touring turismo

Preklad Angličtina do Taliansky z touring

Angličtina
Taliansky

EN All Alpine Touring - Performance Alpine Touring - Tour Lite Alpine Touring - Race Telemark - Performance Telemark - Classic

IT Tutti Alpine Touring - Performance Alpine Touring - Tour Lite Alpine Touring - Race Telemark - Performance Telemark - Classic

Angličtina Taliansky
all tutti
performance performance
tour tour
lite lite
classic classic
alpine alpine

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

IT I principianti di sci alpinismo trovano le condizioni ideali sui touring track del Vallese.

Angličtina Taliansky
ski sci
ideal ideali
conditions condizioni
valais vallese
find trovano
to sui
of di
the i

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

IT I principianti di sci alpinismo trovano le condizioni ideali sui touring track del Vallese.

Angličtina Taliansky
ski sci
ideal ideali
conditions condizioni
valais vallese
find trovano
to sui
of di
the i

EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.

IT Derek è un musicista a cui è stato diagnosticato un cancro alla prostata. Grazie a GoFundMe è riuscito a raccogliere 61 mila dollari per le cure.

Angličtina Taliansky
musician musicista
cancer cancro
a un
was stato
and è
to a
their le
of alla

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

IT Oltre 12.000 chilometri di percorsi per biciclette segnalati: i numeri parlano da soli.

Angličtina Taliansky
bike biciclette
routes percorsi
of di
on oltre

EN Ski touring: the scent of winter freedom

IT Sci alpinismo: il profumo invernale della libertà

Angličtina Taliansky
ski sci
scent profumo
winter invernale
freedom libertà
the il
of della

EN Relax after a day of touring packed with highlights.

IT Per riposarsi dopo una giornata piena di avventura.

Angličtina Taliansky
day giornata
a una
after dopo
of di

EN LP Giobbi is on the rise, touring and collaborating with the likes of Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf, and more

IT LP Giobbi sta attraversando un grande momento, con tour e collaborazioni con artisti di rilievo quali Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf e altri ancora

Angličtina Taliansky
lp lp
hotel hotel
jones jones
on grande
of di
with con
and e
the altri

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto

Angličtina Taliansky
select seleziona
planner pianificatore
menu menu
or o
sport sport
will occuperà
bike bici
the lo
care che
the rest resto
and e
of di
in nel

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.

Angličtina Taliansky
maps mappa
details informazioni
sport sport
alpine alpini
bike mtb
or o
see visualizza
paths sentieri
routes percorsi
your tuo
the le
that che
for di

EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.

IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.

Angličtina Taliansky
gravel gravel
or o
plan pianifica
your tua
bike bici
mtb mtb
routes il percorso
for da
specific per

EN Pioneer for bike touring in Isle of Arran.

IT Pioneer in cicloturismo sull'Isola di Arran.

Angličtina Taliansky
pioneer pioneer
in in
of di

EN Bike touring is one of the most natural ways to explore more of the outdoors

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

Angličtina Taliansky
ways modi
is è
natural natura
explore esplorare
outdoors per
the il
of dei

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ​​ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.

Angličtina Taliansky
rest resto
tableau tableau
platform piattaforma
prep prep
online online
server server
and e
the il
of della
with con

EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more

IT Gli Skillet hanno registrato sette album in studio e per due di questi,… ulteriori informazioni

EN At this point Doughty began touring solo with his acoustic guitar (after becoming clean and sober)

IT Intraprende quindi la carriera solista, girando inizialmente con un'auto affittata per eseguire shows acustici

Angličtina Taliansky
solo solista
acoustic acustici
with con
and per
after la

EN Doughty then formed a touring band including an upright bass, drums and keyboard

IT Nell'estate del 2006 Dan Chen lascia il gruppo ed è sostituito da John Kirby

Angličtina Taliansky
band gruppo
and è
then il
a del

EN After Wachter's departure from the band in 2006, the Leto brothers and Miličević continue on as a trio with additional touring members, including Tim Kelleher on bass

IT Dopo qualche cambio di chitarrista (i primi due chitarristi del gruppo, Kevin Drake e Solon Bixler, lasciarono la band in breve tempo), i tre invitarono Tomo Miličević a far parte del gruppo

Angličtina Taliansky
as tempo
band band
the i
after dopo
in in
a primi
and e
additional di

EN So the e-Omnia can be a touring bike, a commuting tool or the school bus – or all three at the same time.

IT Così E-Omnia può trasformarsi all’occorrenza nella bici perfetta per il cicloturismo, in un attrezzato modello per il traffico quotidiano o un moderno scuolabus – o tutte e tre le opzioni.

EN It is a place devoted to sport: in Valle Spluga, in 1911 the Touring Club Italia organised the first ?winter week? in history

IT È luogo votato allo sport: in Valle Spluga, nel 1911 il Touring Club Italia organizzò la prima “settimana d’inverno” della storia

Angličtina Taliansky
place luogo
sport sport
valle valle
club club
italia italia
week settimana
history storia
it il
in in
first prima

EN Common.Of Bicycle Touring Routes in La Broye

IT Common.Of Itinerari di cicloturismo nella regione della Broye

Angličtina Taliansky
common common
routes itinerari
of of

EN In the evening, hungry touring skiers make their way back to the hut.

IT Verso sera gli sciatori rientrano affamati al rifugio dopo il tour.

Angličtina Taliansky
hungry affamati
skiers sciatori
the il
to the al
to dopo
evening sera

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda. 

Angličtina Taliansky
foot piedi
piz piz
kilometres chilometri
st st
moritz moritz
usually solitamente
lies si trova
or o
hours ore
from da
to a
tuoi tuoi
snow neve
skis sci
the le
of di
a mezzo

EN Ski touring: the scent of winter freedom | Switzerland Tourism

IT Sci alpinismo: il profumo invernale della libertà | Svizzera Turismo

Angličtina Taliansky
ski sci
scent profumo
winter invernale
switzerland svizzera
freedom libertà
tourism turismo
the il
of della

EN Ski touring: the scent of winter freedom.

IT Sci alpinismo: il profumo invernale della libertà.

Angličtina Taliansky
ski sci
scent profumo
winter invernale
freedom libertà
the il
of della

EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?

IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?

Angličtina Taliansky
ski sci
winter invernale
air aria
soul anima
tour itinerario
a un
the il
to nello
of di
and e

EN Ski touring: the ultimate challenge.

IT Sci alpinismo: la regina delle discipline invernali.

Angličtina Taliansky
ski sci
the la

EN Most of these marked ski touring trails are in ski areas

IT Gran parte di questi itinerari segnalati di sci alpinismo si trova in zone sciistiche

Angličtina Taliansky
marked segnalati
ski sci
trails itinerari
in in

EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

IT Nel suo tempo libera sostituisce le scarpe da danza con gli scarponi da sci per dedicarsi alla sua seconda grande passione: lo sci fuoripista e le escursioni fuoripista.

Angličtina Taliansky
ski sci
great grande
time tempo
shoes scarpe
boots scarponi
passion passione
and e
her le
for da
in nel

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

IT Il fascino dello sci alpinismo attira sempre più appassionati della neve

Angličtina Taliansky
fascination fascino
enthusiasts appassionati
ski sci
the il
more più
snow neve

EN If you’re already very experienced and are confident enough to plan your own tours, you have just one problem: choosing the right ski touring destination from the dozens, even hundreds, of mountain peaks available

IT Chi ha già esperienza in questa disciplina ed è in grado di pianificare il percorso in tutta sicurezza, ha solo un problema da risolvere: vista l’enorme scelta di mete, trovare quella giusta tra dozzine, o meglio, centinaia di cime

Angličtina Taliansky
problem problema
choosing scelta
dozens dozzine
hundreds centinaia
peaks cime
experienced esperienza
and è
the il
from da
already già
destination o
of di
to quella
just solo
to plan pianificare

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

IT La mattina presto giù dal letto, raggiungendo la vetta durante escursioni di sci d’alpinismo in paesaggi incontaminati e profondamente innevati, questa è la giornata invernale perfetta per Stephanie

Angličtina Taliansky
bed letto
peak vetta
landscapes paesaggi
stephanie stephanie
and e
perfect perfetta
is è
the la
day giornata
of di
skis sci
this questa
to in

EN Freeriding and ski touring | Switzerland Tourism

IT Freeride e sci alpinismo | Svizzera Turismo

Angličtina Taliansky
and e
ski sci
switzerland svizzera
tourism turismo

EN With its countless mountain peaks, Switzerland is a paradise for ski touring fans. Let yourself be inspired by this selection.

IT Con le sue innumerevoli cime, la Svizzera è un paradiso per i tour sugli sci. Lasciati ispirare da questa selezione.

Angličtina Taliansky
countless innumerevoli
peaks cime
paradise paradiso
ski sci
selection selezione
a un
switzerland svizzera
is è
this questa
with con
for da

EN Whether you’re freeriding, ski touring or snowshoeing – when you enjoy activities away from the patrolled, secured slopes you need to be well-informed

IT Che sia per praticare freeride o sci alpinismo oppure per camminare con le racchette da neve: chi ama muoversi al di fuori delle piste controllate e tracciate dovrebbe tenersi ben informato

Angličtina Taliansky
slopes piste
well ben
informed informato
ski sci
the le
to al
or o
from da
you oppure
be dovrebbe
whether sia

EN Find out more about: Chixxs Splitboard/Touring Ski Experience -Isenfluh

IT Maggiori informazioni su: Chixxs Splitboard/Touring Ski Experience- Isenfluh

Angličtina Taliansky
ski ski
experience experience
about informazioni

EN A safe introduction to ski touring

IT Introduzione sicura allo sci alpinismo

Angličtina Taliansky
ski sci
to allo
introduction introduzione

EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.

IT Essendo un susseguirsi di esperienze e momenti speciali alla scoperta della natura e della cultura, la regione dei Grigioni è la destinazione perfetta per il touring.

Angličtina Taliansky
scenery natura
cultural cultura
attractions esperienze
graubünden grigioni
perfect perfetta
destination destinazione
is è
the il

EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.

IT Che tu sia un tipo da enduro, da percorsi all-mountain o da semplici escursioni, troverai sempre l’itinerario più adatto alle tue esigenze.

Angličtina Taliansky
enduro enduro
or o
perfect all
for da
matter che
has un

EN DYNAFIT is a leading historical brand in ski touring and caters to all lovers of this sport

IT Marca storica e leader nello sci escursionismo, DYNAFIT si rivolge a tutti gli amanti di questo sport

Angličtina Taliansky
leading leader
historical storica
ski sci
lovers amanti
sport sport
to a
of di
in nello
this questo
all tutti
and e

EN With cutting-edge systems that are ever lighter and more efficient, DYNAFIT accompanies athletes and consumers in the mountains, in all types of practice, both in ski mountaineering and free touring

IT Con delle strutture piuttosto leggere, efficienti e costruite con le tecnologie più recenti, DYNAFIT accompagna gli sportivi in montagna, in tutte le diverse attività e per lo sci alpinismo

Angličtina Taliansky
accompanies accompagna
athletes sportivi
mountains montagna
ski sci
mountaineering alpinismo
cutting-edge tecnologie
systems strutture
the lo
in in
efficient efficienti
more più
of delle

EN The brand offers complete head-to-toe ski touring and trail equipment

IT La marca propone un'attrezzatura completa dalla testa ai piedi per lo sci escursionismo e per il trail

Angličtina Taliansky
complete completa
ski sci
offers propone
head testa
trail trail
the lo
brand per
and e

EN Whether your passion lies in climbing, trekking, touring, skiing, or snowboarding, Norrona’s philosophy can be seen throughout its wide range of clothing, backpacks, and accessories

IT Norrona crea un’ampia gamma di vestiti, zaini ed accessori perfetti per l'arrampicata, il trekking, il turismo, lo sci e lo snowboard, seguendo la filosofia del suo fondatore

Angličtina Taliansky
trekking trekking
touring turismo
philosophy filosofia
range gamma
clothing vestiti
backpacks zaini
accessories accessori
skiing sci
snowboarding snowboard
of di
and e
your suo

EN ARVA - GLOVE TOURING GRIP Unisexe 0

IT ARVA - TOURING GRIP - Guanti nero

Angličtina Taliansky
glove guanti
grip grip

EN Cycle touring route along the Adda

IT Vigneti terrazzati, sentieri da mountain bike, osterie tipiche. E un lago da attraversare. In bici dalla Valtellina al Cremonese

Angličtina Taliansky
cycle bici

EN Top Touring Cycling Routes to Sentiero Lumignano

IT I migliori percorsi ciclabili che includono il segmento 'Sentiero Lumignano'

Angličtina Taliansky
top migliori
to che
routes percorsi
sentiero sentiero

EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti

IT I migliori percorsi per cicloturismo che includono l'Highlight 'Museo della Bicicletta - Luciano Berruti'

Angličtina Taliansky
cycling bicicletta
routes percorsi
museo museo
top migliori
to per

EN Top Touring Cycling Routes to La Piste Roger Lapébie

IT I migliori percorsi ciclabili che includono il segmento 'La Piste Roger Lapébie'

Angličtina Taliansky
top migliori
la la
roger roger
to che
routes percorsi

EN For this specific reason, we have fitted backpacks in the Vx Touring collection, the Rath Slim Backpack, and other selected models in our product range, with special water-repellent zippers in the interior compartment and also on the external pockets.

IT Proprio per questo motivo, abbiamo dotato i modelli della collezione Vx Touring, il Rath Slim Backpack e altri modelli selezionati nella nostra gamma di speciali cerniere impermeabili nello scomparto interno e anche nelle tasche esterne.

Angličtina Taliansky
reason motivo
fitted dotato
selected selezionati
compartment scomparto
pockets tasche
slim slim
backpack backpack
range gamma
collection collezione
other altri
external esterne
in nello
our nostra
special speciali
the i
this questo
we abbiamo
and e
also anche
for di
specific per

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov