Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tops" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tops" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu tops

"tops" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

tops shirt top

Preklad Angličtina do Taliansky z tops

Angličtina
Taliansky

EN Low-priced tops in best quality. Shop the perfect all-rounder: affordable tops in trendy designs and top brands’ quality! read more

IT Canotte convenienti di marca. Da noi trovi di tutto: canotte in meraviglioso design e assolutamente di marca! continua a leggere

Angličtina Taliansky
designs design
brands marca
in in
best di
all tutto

EN A website header that tops off your brand

IT Una copertina per il tuo sito web che lancerà il tuo brand

Angličtina Taliansky
your tuo
a una
brand brand
that che
website sito

EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports

IT I top di FALKE da donna ti supportano in modo ottimale durante lo sport

Angličtina Taliansky
tops top
falke falke
women donna
support supportano
sports sport
optimally in modo ottimale
from da

EN Tops from FALKE for men will support you optimally during sports

IT I top di FALKE da uomo ti supportano in modo ottimale durante lo sport

Angličtina Taliansky
tops top
falke falke
men uomo
support supportano
sports sport
optimally in modo ottimale
from da

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

IT Converse è nota per l'alta qualità e, sia che tu scelga il famoso stile high top, le low top o gli stivali da lavoro Converse, puoi scegliere le tue scarpe per avere un design Converse personalizzato, fino al tuo logo personalizzato

Angličtina Taliansky
converse converse
quality qualità
choose scegliere
style stile
or o
a un
design design
famous famoso
boots stivali
shoes scarpe
you choose scelga
work lavoro
logo logo
high high
to fino
for da
the le
top top
low per
is è
you can puoi

EN BLIZZARD Thermal Control by Sitip is a high thermal fabric particularly suitable for winter biking pants and tops, showing an ultra soft brushed microfiber backing.

IT Blizzard Thermal Control by Sitip è un tessuto altamente termico particolarmente indicato per l’abbigliamento da ciclismo invernale, calzamaglie e giubbini, garzato internamente con una microfibra ultra soft.

Angličtina Taliansky
blizzard blizzard
control control
fabric tessuto
particularly particolarmente
winter invernale
biking ciclismo
soft soft
high altamente
by by
ultra ultra
a un
thermal thermal
for da
is è

EN The long Marcell console designed by Massimo Castagna for Tonelli Design (Pav 04, Stand O 15) exploits the potential of glass tops, including as vertical elements and, in this case, paired with wooden boxes

IT Anche la lunga consolle Marcell disegnata da Massimo Castagna per Tonelli Design (Pad 04, Stand O 15) esalta le potenzialità offerte dai piani in cristallo, anche come elementi verticali e, in questo caso, abbinati a scatole di legno

Angličtina Taliansky
console consolle
massimo massimo
pav pad
stand stand
vertical verticali
boxes scatole
potential potenzialità
long lunga
design design
o o
glass cristallo
wooden legno
of di
as come
in in
the le
elements elementi
case caso
this questo
and e
for da

EN The line is rounded off by a series of coffee tables with mirrored tops, which combine with the other elements to create infinite furnishing compositions

IT Il progetto si completa con una serie di tavolini con piani a specchio, da combinare con gli altri elementi per creare infinite composizioni d'arredo

Angličtina Taliansky
combine combinare
compositions composizioni
infinite infinite
other altri
the il
a una
elements elementi
to a
create creare
of di
with con
line per
series serie

EN We worked on glass tops formed by various layers of coloured glass, then faceted the edges so that the stratification became visible,” explains Arosio

IT Abbiamo lavorato su piani di vetro formati da vari strati colorati, poi sfaccettando i bordi per far emergere la stratificazione», spiega Arosio

Angličtina Taliansky
worked lavorato
glass vetro
various vari
layers strati
coloured colorati
edges bordi
explains spiega
on su
of di
we abbiamo
the i
then poi

EN Admeto will become part of a series of tops and bases of different sizes, all engendered by a rigorous geometry that nonetheless allows the natural materials to express themselves to the full.

IT Admeto sarà parte di una famiglia di piani e basi di dimensioni diverse, tutte generate da una geometria rigorosa che lascia però spazio all’espressività dei materiali naturali.

Angličtina Taliansky
admeto admeto
bases basi
sizes dimensioni
rigorous rigorosa
geometry geometria
natural naturali
materials materiali
different diverse
and e

EN In Sistema XY for Dada in particular, he has factored in sliding horizontal tops that can be moved to wherever the creative urge (and the dish in progress) demands.

IT Nel Sistema XY per Dada in particolare si osserva la possibilità di piani orizzontali scorrevoli sulle basi, da posizionarsi ove l’estro creativo del momento (e il piatto in fieri) richiede.

Angličtina Taliansky
sistema sistema
sliding scorrevoli
horizontal orizzontali
creative creativo
dish piatto
dada dada
be momento
can possibilità
in in
particular particolare
he il
to sulle
and e
for da
progress di

EN The shelving, drawer units and tops from USM Haller are also modular objects geared to meeting the organisational needs of large workspaces, although they also fit naturally into the home environment

IT Anche gli scaffali, le cassettiere e i ripiani firmati USM Haller sono oggetti modulari in grado di soddisfare le esigenze organizzative di ampi spazi lavorativi, seppur s’inseriscono in modo naturale anche nel contesto privato

Angličtina Taliansky
modular modulari
organisational organizzative
needs esigenze
environment contesto
large spazi
are sono
objects oggetti
of di
and e
also anche
naturally naturale
the i

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto regolatore dell'umidità e si asciugano rapidamente

Angličtina Taliansky
functional funzionali
effect effetto
long lunghe
quick rapidamente
a un
the le
and e

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

Angličtina Taliansky
functional funzionali
effect effetto
quick rapidamente
long lunghe
a un
the le
to hanno
and e

EN In the United States, corn stover or stalks might power trucks in the future; while in Brazil, abundant sugarcane bagasse or sugarcane tops and leaves can be the crop of choice.

IT Negli Stati Uniti i fusti del mais potrebbero alimentare i camion in futuro, mentre in Brasile l’abbondanza di bagassa o di cime e foglie di canna da zucchero può far diventare quest’ultima la scelta primaria.

Angličtina Taliansky
corn mais
trucks camion
brazil brasile
leaves foglie
choice scelta
or o
can può
united uniti
states stati uniti
the i
in in
of di
future futuro
and e

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

IT Spaziando attraverso 5000 anni di arte proveniente da tutte le culture del mondo, è costantemente in cima alle classifiche dei "migliori musei al mondo".

Angličtina Taliansky
museums musei
art arte
constantly costantemente
world mondo
culture culture
the le
best migliori
in in
from da

EN Citrix tops among cybersecurity solutions

IT Citrix è ai primi posti fra le soluzioni di sicurezza informatica

Angličtina Taliansky
citrix citrix
solutions soluzioni
among di

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

Angličtina Taliansky
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

IT Se stai cercando una gamma di opzioni di abbigliamento personalizzato, tra cui polo, camicie eleganti, canotte e t-shirt da giorno, possiamo creare il marchio ideale per più stili di abbigliamento

Angličtina Taliansky
ideal ideale
styles stili
if se
clothing abbigliamento
we can possiamo
options opzioni
range gamma
the il
day giorno
a una
t-shirts shirt
looking for cercando
polo polo
of di
for da
branding marchio

EN This epic ride takes cyclists through the Royal National Park all the way to Stanwell Tops

IT Questo giro epico porta i ciclisti attraverso il Royal National Park fino a Stanwell Tops

Angličtina Taliansky
epic epico
takes porta
cyclists ciclisti
national national
park park
royal royal
the i
to a
this questo

EN Even more impressive, however, is Stanwell Tops

IT Ancora più grandioso, tuttavia, è Stanwell Tops

Angličtina Taliansky
however tuttavia
is è
more più
even ancora

EN Today, they are iconic, worn and used everywhere from city streets to mountain tops.

IT Oggi sono delle icone di praticitá e stile, vissute e indossate ovunque, dalle strade cittadine alle cime più ardite.

Angličtina Taliansky
today oggi
everywhere ovunque
streets strade
are sono
city di
and e
to alle
from dalle

EN In The Above References, The 1St Colour Corresponds To That Of The Chests And The 2Nd To That Of The Tops (To Be Specified Where Applicable)

IT Nei Riferimenti Sopra Riportati, Il 1° Colore Corrisponde Al Colore Dei Mobili E Il Secondo Al Colore Dei Top (Se Necessario, Specificare)

Angličtina Taliansky
references riferimenti
corresponds corrisponde
tops top
the il
and e
of dei

EN Roberto Lazzeroni designs a rectangle, two triangles, three squares, one of which with two table tops

IT Roberto Lazzeroni disegna un rettangolo, due triangoli, tre quadrati, di cui uno con doppio piano di appoggio

Angličtina Taliansky
roberto roberto
rectangle rettangolo
squares quadrati
a un
three tre
of di
with con
two due

EN Thus, the sink filled with ice cubes becomes a bottle cooler, and the "Long Island" counter tops let you extend your outdoor kitchen in a trice

IT Così per esempio il lavello con cubetti di ghiaccio diventa un frigo bevande, e con il piano di lavoro “Long Island” la cucina può essere estesa in un batter d'occhio

Angličtina Taliansky
sink lavello
ice ghiaccio
cubes cubetti
kitchen cucina
a un
becomes diventa
and e
island di
in in

EN Cabinets with integrated tops are equipped with big drawers and the bathtub can be positioned everywhere in the room, recessed, semirecessed, wall or freestanding

IT I lavabi integrati al mobile sono dotati di ampie cassettiere e la vasca può essere posizionata ovunque nella stanza, o semincassata o incassata a Filo pavimento

Angličtina Taliansky
integrated integrati
equipped dotati
bathtub vasca
or o
are sono
can può
everywhere ovunque
be essere
the i
the room stanza
and e

EN MOLINA - Console in metal with tops in marble

IT MOLINA - Consolle in metallo con top in marmo

Angličtina Taliansky
molina molina
console consolle
metal metallo
tops top
marble marmo
in in
with con

EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops

IT Da semplici mobili contenitori a veri e propri oggetti di design, i mobili TV rientrano tra i sistemi contenitori e i piani d'appoggio

Angličtina Taliansky
simple semplici
cabinets mobili
tv tv
systems sistemi
real veri
design design
the i
from da
to a
objects oggetti
of di
and e

EN The wooden drawer units are often associated with tops enhanced by the use of different and important materials such as marble and glass.

IT Alle cassettiere in legno vengono frequentemente associati piani esaltati dall’uso di materiali diversi e importanti come il marmo e il vetro.

Angličtina Taliansky
associated associati
important importanti
marble marmo
different diversi
materials materiali
glass vetro
are vengono
the il
as come
wooden legno
of di
and e
with alle

EN Garden barbecues come in a multitude of models, featuring from table tops to fixed installation, which also allow to exploit a comfortable support surface.

IT I barbecue da giardino sono disponibili in diversi modelli, da quelli da tavolo a quelli fissi, che offrono anche la possibilità di sfruttare un comodo piano d’appoggio.

Angličtina Taliansky
garden giardino
models modelli
table tavolo
fixed fissi
comfortable comodo
a un
exploit sfruttare
from da
in in
to a
of di
also anche

EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..

IT Sul nostro sito troverai una vasta gamma di prodotti personalizzati dai nostri creatori, sia tessili che accessori: T-Shirt, canottiere, felpe, giacche, scarpe da ginnastica, collane, tazze, cover..

Angličtina Taliansky
personalized personalizzati
creators creatori
textile tessili
hoodies felpe
jackets giacche
necklaces collane
mugs tazze
accessories accessori
range gamma
a una
products prodotti
t-shirt shirt
sneakers scarpe
website sito
shirt t-shirt
of di
on sul
wide vasta

EN Exude elegance with sophisticated and feminine shirts and tops, perfect for work or play.

IT Trasmetti eleganza indossando camicie e top sofisticati e femminili perfetti per il lavoro o per il tempo libero.

Angličtina Taliansky
elegance eleganza
sophisticated sofisticati
feminine femminili
shirts camicie
tops top
perfect perfetti
or o
work lavoro
and e
for per

EN Add luxurious texture to your wardrobe with covetable sweaters, dresses and tops knitted in super-soft yarns.

IT Aggiungi una texture lussuosa al tuo guardaroba con cardigan, vestiti e top lavorati a maglia in filati ultra morbidi.

Angličtina Taliansky
add aggiungi
luxurious lussuosa
texture texture
wardrobe guardaroba
tops top
yarns filati
soft morbidi
your tuo
and e
to a
in in
with con

EN This ultra-potent indica is also scoring high with extreme resin production and she tops it all up with a fabulous fruity flavour profile

IT Questa potentissima indica mostra anche un’elevata produzione di resina e completa il tutto con un fantastico profilo aromatico fruttato

Angličtina Taliansky
indica indica
resin resina
production produzione
fruity fruttato
profile profilo
a un
with con
it il
this questa
also anche
and e

EN With tops strains such as Jack Herer, Black Domina and Space Bomb as parents, it is not surprising that Eva Seeds’ creation Gipsy Haze has already won several awards

IT Con varietà pregiate come Jack Herer, Black Domina e Space Bomb come genitori, non è una sorpresa che la creazione di Eva Seeds, Gipsy Haze, abbia già vinto diversi premi

Angličtina Taliansky
jack jack
black black
parents genitori
eva eva
seeds seeds
haze haze
awards premi
strains varietà
space space
as come
not non
already già
with con
creation creazione
several diversi
that che
won vinto
is è

EN Delahaze is a Sativa dominant strain that repeatedly tops growers list of favourite Haze varieties

IT La Delahaze è una varietà a predominanza Sativa che spesso rientra tra le varietà preferite dagli amanti delle Haze

Angličtina Taliansky
sativa sativa
favourite preferite
haze haze
is è
strain varietà
a una
of spesso
that che

EN Now, empty a tablespoon of baking soda into the chamber of your bong, cover any holes with Resolution Cleaning Caps or Higher Standards Tube Tops, and vigorously shake

IT Ora, metti un cucchiaio di bicarbonato di sodio nella camera del tuo bong, copri tutti i fori con i Tappi Per Pulizia Resölution o Tube Tops Di Higher Standards ed agita bene

Angličtina Taliansky
chamber camera
holes fori
cleaning pulizia
caps tappi
standards standards
tube tube
a un
or o
now ora
your tuo
the i
with con
of di

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

IT Da quando inizia a fiorire, questa fanciulla completa la fase di fioritura in appena 5-7 settimane. Il suo intero ciclo di vita, da quando germinano i semi a quando si raccolgono le piante, è di 8 settimane.

Angličtina Taliansky
starts inizia
flower piante
weeks settimane
life-cycle ciclo di vita
seeds semi
life vita
time fase
cycle ciclo
from da
to a
in in
your suo
entire intero
when quando
this questa
finish completa
her di

EN Set of 2 Organic Cotton Crop-Tops Pink

IT Lotto di 2 reggiseni, in cotone bio Rosa

Angličtina Taliansky
of di
cotton cotone
pink rosa
set lotto
organic bio

EN Girl Tops, Shirts, Blouse ⋅ Girls T Shirts ⋅ Smallable - Smallable

IT Camicie e t-shirts bambina: moda e abbigliamento per bambine - Smallable

Angličtina Taliansky
shirts camicie
smallable smallable
girls bambine
girl bambina

EN Teen girl blouses & t-shirts: a select range of teen girl tops - Smallable

IT Bluse, tuniche e camicie: la selezione per ragazze e donne - Smallable

Angličtina Taliansky
smallable smallable
select selezione
girl ragazze
shirts camicie
a per

EN Set of 2 Organic Cotton Summer Night Crop Tops Pale pink

IT Lotto di 2 top, modello: Summer Night, in cotone bio Rosa chiaro

Angličtina Taliansky
of di
cotton cotone
night night
tops top
set lotto
summer summer
organic bio
pink rosa

EN Teen Boy Shirts & T-Shirts: a fashionable range of teen boy tops - Smallable

IT T-shirt di tendenza teenager: t-shirt, e camicie per ragazzi - Smallable

Angličtina Taliansky
smallable smallable
of di
a per
teen teenager
t-shirts shirt
fashionable di tendenza

EN Women's designer tops and blouses: a selection of designer brands - Smallable

IT Bluse e t-shirt donna: selezione di abbigliamento di marca - Smallable

Angličtina Taliansky
tops shirt
selection selezione
smallable smallable
brands marca
of di
and e

EN Browse our women's designer tops, blouses, shirts and T-shirts, chosen from an on-trend selection of designers

IT Scoprite le nostre bluse, camicie e t-shirt da donna all'interno della nostra selezione di marche di tendenza

Angličtina Taliansky
selection selezione
trend tendenza
from da
on le
our nostra
t-shirts shirt
of di
and e

EN To accompany our women's tops, we also have a beautiful selection of women's cardigans, jumpers and sweatshirts.

IT Completate il look con la nostra selezione di pantaloni o gonne.

Angličtina Taliansky
selection selezione
of di
to con
our nostra

EN Oscillators are indicators that can help identify excessive tops and bottoms or the waning of the dominant trend (phase of price directionality).

IT Oscillatori: sono tra gli indicatori che possono risultare rilevanti al fine di individuare punti di eccesso di rialzo o di ribasso, o di indebolimento del trend dominante (fase di direzionalità dei prezzi).

Angličtina Taliansky
indicators indicatori
dominant dominante
trend trend
phase fase
price prezzi
or o
are sono
can possono

EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under tops, t-shirts&shirts - new collection. Discover offers and buy now!

IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione top,t-shirt&camicie - nuova collezione. Scopri le offerte e acquista ora!

Angličtina Taliansky
online online
amp amp
discover scopri
range gamma
collection collezione
new nuova
now ora
shop shop
a una
t-shirts shirt
offers propone
buy acquista
of di
and e

EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under tops, t-shirts&shirts - outlet. Discover offers and buy now!

IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione top,t-shirt&camicie - outlet. Scopri le offerte e acquista ora!

Angličtina Taliansky
online online
range gamma
amp amp
discover scopri
now ora
shop shop
a una
t-shirts shirt
offers propone
buy acquista
of di
and e

EN Modular shading structure composed of hexagon shaped tops and support side panels upholstered in fabric.

IT Struttura ombreggiante modulare composta da tetti esagonali e pannelli laterali di supporto rivestiti in tessuto.

Angličtina Taliansky
modular modulare
composed composta
support supporto
side laterali
panels pannelli
in in
fabric tessuto
structure struttura
of di
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov