EN The IRE is equipped with a Skeletal Muscle Tissue Bank, the only one in central and southern Italy, and an ovarian tissue bank, the first public center in Italy.
Preložiť "tissue" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tissue" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z tissue
Angličtina
Taliansky
IT L’IRE è inoltre centro di riferimento regionale per l’endoscopia digestiva e la poliposi familiare, e l’assistenza domiciliare per i pazienti neurochirurgici, mentre è centro di riferimento nazionale per l’epilessia tumorale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| public | nazionale |
| center | centro |
| the | i |
| in | mentre |
| is | è |
| with | inoltre |
EN Middleware is software that provides common services and capabilities to applications. Middleware helps developers build applications more efficiently. It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
IT Il middleware è un software che fornisce alle applicazioni servizi e capacità frequentemente utilizzati e che aiuta gli sviluppatori a creare le applicazioni in modo più efficiente. Agisce come un tessuto connettivo tra applicazioni, dati e utenti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| middleware | middleware |
| developers | sviluppatori |
| efficiently | efficiente |
| acts | agisce |
| tissue | tessuto |
| users | utenti |
| software | software |
| provides | fornisce |
| services | servizi |
| applications | applicazioni |
| helps | aiuta |
| data | dati |
| capabilities | capacità |
| between | tra |
| to | a |
| the | le |
| more | più |
| is | è |
| that | che |
EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper
IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| in | una |
| on | loro |
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
IT Carta velina personalizzata ecologica. Aggiungi un tocco elegante alla tua confezione proteggendo l'ambiente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| paper | carta |
| eco | ecologica |
| your | tua |
EN How many colours can I print on the tissue paper?
IT Quanti colori posso stampare sulla carta velina?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | posso |
| paper | carta |
| stampare | |
| how | quanti |
| the | colori |
EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.
IT Si possono usare un massimo di due colori, ma ti consigliamo di non utilizzarne più di uno per mantenere una qualità di stampa nitida su materiale ultrasottile.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| material | materiale |
| sharp | nitida |
| quality | qualità |
| stampa | |
| but | ma |
| with | usare |
| on | su |
| maintain | mantenere |
| can | possono |
| recommend | consigliamo |
| the | colori |
EN Can I order my tissue paper in a custom colour?
IT Posso ordinare la mia carta velina in un colore personalizzato?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | posso |
| order | ordinare |
| paper | carta |
| in | in |
| a | un |
| custom | personalizzato |
| colour | colore |
| my | mia |
EN You can customize your tissue paper by choosing from more than 30 colours, everything from standard white and black to azure and gold.
IT Puoi personalizzare la tua carta velina scegliendo tra oltre 30 colori, dal bianco e nero standard fino all?azzurro e all?oro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customize | personalizzare |
| paper | carta |
| choosing | scegliendo |
| standard | standard |
| gold | oro |
| colours | colori |
| and | e |
| your | tua |
| black | nero |
| white | bianco |
| you can | puoi |
| to | fino |
| from | dal |
EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper
IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| in | una |
| on | loro |
EN Use the power of gravity to move organs and tissue out of view for better visualization. Only the TS7000dV Table lets you reposition the table while the surgical robot is docked.
IT Utilizzare la forza di gravità per spostare organi e tessuti fuori dal campo di vista per una migliore visualizzazione. Solo TS7000dV Table consente di riposizionare il tavolo con il robot chirurgico agganciato.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| power | forza |
| move | spostare |
| organs | organi |
| tissue | tessuti |
| better | migliore |
| lets | consente |
| surgical | chirurgico |
| robot | robot |
| gravity | gravità |
| use | utilizzare |
| table | table |
| only | solo |
| and | e |
| the | il |
EN SARMs are more selective in their means of action by targetting the androgen receptors in specific tissue
IT SARMs sono più selettivi nei loro mezzi di azione prendendo di mira i recettori degli androgeni in tessuti specifici
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sarms | sarms |
| means | mezzi |
| action | azione |
| tissue | tessuti |
| are | sono |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
EN The Operational Unit ““Coordination of organ and tissue donation for transplants” is on the 1st floor, wing N, room 111.
IT L?Unità Operativa ?Coordinamento per la donazione di organi e tessuti a scopo di trapianto? è disponibile al 1° piano, ala N, stanza 111.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| unit | unità |
| operational | operativa |
| coordination | coordinamento |
| donation | donazione |
| organ | organi |
| tissue | tessuti |
| floor | piano |
| wing | ala |
| and | e |
| the | la |
| room | stanza |
| of | di |
| is | è |
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
IT Gli operatori sanitari possono utilizzare in remoto sistemi software medicali specializzati eseguiti su macchine di fascia alta ed eseguire in modo efficiente attività come l'analisi di campioni di sangue e tessuti ovunque si trovino.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| remotely | remoto |
| specialized | specializzati |
| medical | medicali |
| machines | macchine |
| blood | sangue |
| tissue | tessuti |
| samples | campioni |
| software | software |
| systems | sistemi |
| high | alta |
| use | utilizzare |
| tasks | attività |
| can | possono |
| efficiently | efficiente |
| anywhere | ovunque |
| on | su |
| and | e |
| from | in |
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
IT Il massaggio miofasciale serve per rilassare il compatto tessuto connettivo glutinoso che circonda ogni fibra e fascio muscolare
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| massage | massaggio |
| tissue | tessuto |
| fibre | fibra |
| the | il |
| each | ogni |
| muscle | muscolare |
| and | e |
| of | per |
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
IT Il miele, grazie alla sua viscosità, è ideale per allentare e rilassare con i movimenti rotatori della mano il tessuto connettivo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| honey | miele |
| ideal | ideale |
| tissue | tessuto |
| movements | movimenti |
| hand | mano |
| is | è |
| for | per |
| the | i |
| of | sua |
EN Foam Roller alleviates muscle tension in a gradual and personalised way, improves mobility and boosts circulation, facilitating tissue oxygenation.
IT Foam Roller allevia la tensione muscolare in maniera mirata e graduale, migliora la mobilità e stimola la circolazione favorendo l’ossigenazione dei tessuti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| muscle | muscolare |
| tension | tensione |
| gradual | graduale |
| circulation | circolazione |
| tissue | tessuti |
| mobility | mobilità |
| and | e |
| improves | migliora |
| in | in |
| a | dei |
EN Nourish the nails and the surrounding soft skin tissue with SolarOil.
IT Nutrire le unghie e il tessuto cutaneo morbido circostante con SolarOil.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nails | unghie |
| surrounding | circostante |
| soft | morbido |
| tissue | tessuto |
| and | e |
| with | con |
| the | le |
EN These high-quality images provide a clear view of skin structures and tissue composition
IT Queste immagini ad alta qualità forniscono una chiara visione delle strutture cutanee e della composizione del tessuto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| provide | forniscono |
| clear | chiara |
| structures | strutture |
| tissue | tessuto |
| composition | composizione |
| high | alta |
| images | immagini |
| quality | qualità |
| and | e |
| a | una |
| view | visione |
EN Stainless steel tissue dispender with safety lock
IT Distributore di salviete di carta con serratura di sicurezza - acciaio inox
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| safety | sicurezza |
| lock | serratura |
| with | con |
| steel | acciaio |
EN Rapid tissue atrophy of useless entities, which may lose their purpose due to the existence of technology which renders them obsolete.
IT Veloce deperimento organico degli enti inutili, che potrebbero perdere il loro senso in funzione dell’esistenza di una tecnologia che li rende obsoleti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rapid | veloce |
| useless | inutili |
| entities | enti |
| lose | perdere |
| technology | tecnologia |
| obsolete | obsoleti |
| the | il |
| may | potrebbero |
| of | di |
| to | rende |
EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis
IT Ciò comprende l’applicazione dell’imaging diagnostico armonico, che utilizza le caratteristiche di risonanza dei tessuti per produrre l’imaging diagnostico della parete della vescica e della zona pelvica circostante di risoluzione più alta
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| includes | comprende |
| characteristics | caratteristiche |
| tissue | tessuti |
| resolution | risoluzione |
| wall | parete |
| uses | utilizza |
| the | le |
| produce | produrre |
| and | e |
EN This preset has been optimized to support the demonstration of soft tissue structures in the small parts anatomical category, such as: thyroid and testis
IT Questo preset è stato ottimizzato per supportare la dimostrazione delle strutture a tessuto molle nella categoria anatomica delle piccole parti, come: tiroide e testicolo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| optimized | ottimizzato |
| demonstration | dimostrazione |
| tissue | tessuto |
| structures | strutture |
| small | piccole |
| parts | parti |
| category | categoria |
| to support | supportare |
| and | è |
| has | e |
| the | la |
| this | questo |
EN Focus on this preset development has been for optimization in the very first centimeters of tissue, for identification of foreign bodies, cellulitis and abscess.
IT Nello sviluppo di questo preset l’attenzione è stata rivolta all’ottimizzazione nei primissimi centimetri di tessuto per l’identificazione di corpi estranei, cellulite e ascessi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tissue | tessuto |
| bodies | corpi |
| development | sviluppo |
| and | è |
| has | e |
| in | nello |
| of | di |
| this | questo |
EN It’s time you get your headset and tissue box ready! VR porn with WMR will change the way you have watched porn till now
IT È ora di preparare i visori e la scatola dei fazzoletti! Il porno VR con WMR cambierà il modo in cui avete guardato il porno fino a ora
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| box | scatola |
| porn | porno |
| watched | guardato |
| vr | vr |
| will change | cambierà |
| now | ora |
| way | modo |
| the | i |
| and | e |
| till | fino |
| with | con |
| its | di |
EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil
IT Si può utilizzare per tagliare direttamente i tessuti del corpo fruttifero o per raschiare le spore dalle lamine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tissue | tessuti |
| spores | spore |
| body | corpo |
| use | utilizzare |
| or | o |
| can | può |
| cut | tagliare |
| the | i |
EN Blood, Tissue and Specimen Tracking
IT Tracciabilità di sangue, tessuti e altri campioni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| blood | sangue |
| tissue | tessuti |
| tracking | tracciabilità |
| and | e |
EN Disassembling the toile: from tissue to paper 1
IT Smontaggio della tela: dal tessuto alla carta 1
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tissue | tessuto |
| paper | carta |
| the | della |
EN Disassembling the toile: from tissue to paper 2
IT Smontaggio della tela: dal tessuto alla carta 2
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tissue | tessuto |
| paper | carta |
| the | della |
EN Never let plated jewellery come in contact with abrasive creams, toothpaste, brushes, paper towels or tissue paper, as these can scratch the finish
IT Evitare il contatto dei gioielli con creme abrasive, dentifrici, spazzole, asciugamani di carta o fazzoletti, poiché possono causare graffi sulle rifiniture
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| jewellery | gioielli |
| contact | contatto |
| creams | creme |
| brushes | spazzole |
| paper | carta |
| towels | asciugamani |
| or | o |
| can | possono |
| the | il |
| come | di |
| as | poiché |
| with | con |
EN Always apply lipstick with the Retractable Lip Brush, blot with a tissue and reapply. Follow with a Dolce&Gabbana lipgloss in the centre of the lips for a sensual finish.
IT Applica il rossetto usando sempre il pennello labbra retrattile, tampona bene con un fazzolettino e applicalo nuovamente. Per un tocco finale sensuale, stendi Dolce&Gabbana The Lipgloss nella parte centrale delle labbra.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| lipstick | rossetto |
| brush | pennello |
| dolce | dolce |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| centre | centrale |
| lips | labbra |
| sensual | sensuale |
| finish | finale |
| always | sempre |
| a | un |
| with | usando |
| apply | applica |
| and | e |
| the | il |
| for | per |
EN Apply with the lip brush, blot with a tissue and reapply.
IT Applica con il pennello per labbra, tampona bene con un fazzolettino e applica di nuovo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brush | pennello |
| the | il |
| apply | applica |
| with | con |
| a | un |
| and | e |
EN Blot the lips gently on a tissue and brush on a second coat of lip colour to create a deeper effect
IT Tampona delicatamente le labbra con un fazzolettino e stendi un secondo velo di rossetto per dare più profondità
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| lips | labbra |
| gently | delicatamente |
| a | un |
| the | le |
| of | di |
| to | più |
EN The unmistakable sun-shaped pleated tissue paper as protection symbolises all the expertise and quality of the house of Roger & Gallet
IT L'inconfondibile carta velina plissettata a forma di sole come protezione simboleggia tutta l'esperienza e la qualità della casa Roger & Gallet
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paper | carta |
| protection | protezione |
| roger | roger |
| amp | amp |
| shaped | forma |
| sun | sole |
| quality | qualità |
| the | la |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
EN The unmistakable sun-shaped pleated tissue paper as protection symbolises all the expertise and quality of the house of Roger & Gallet
IT L'inconfondibile carta velina plissettata a forma di sole come protezione simboleggia tutta l'esperienza e la qualità della casa Roger & Gallet
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paper | carta |
| protection | protezione |
| roger | roger |
| amp | amp |
| shaped | forma |
| sun | sole |
| quality | qualità |
| the | la |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
EN For example, researchers from the University of Lancester found nanoparticles of magnetite in brain tissue
IT I mitocondri sono componenti delle cellule umane, note anche come centrali elettriche delle cellule
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | i |
| of | delle |
| found | come |
EN Use the power of gravity to move organs and tissue out of view for better visualization. Only the TS7000dV Table lets you reposition the table while the surgical robot is docked.
IT Utilizzare la forza di gravità per spostare organi e tessuti fuori dal campo di vista per una migliore visualizzazione. Solo TS7000dV Table consente di riposizionare il tavolo con il robot chirurgico agganciato.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| power | forza |
| move | spostare |
| organs | organi |
| tissue | tessuti |
| better | migliore |
| lets | consente |
| surgical | chirurgico |
| robot | robot |
| gravity | gravità |
| use | utilizzare |
| table | table |
| only | solo |
| and | e |
| the | il |
EN Saggy chest tissue or chest fat can lower self-confidence for many men. But with the right diet, cardio, bodyweight exercises, and resistance ?
IT Tessuto toracico rilassato e grasso pettorale possono minare l’autostima di molti uomini. Ma con la giusta alimentazione, l’allenamento cardio, gli esercizi a ?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tissue | tessuto |
| fat | grasso |
| can | possono |
| men | uomini |
| cardio | cardio |
| exercises | esercizi |
| but | ma |
| right | giusta |
| the | la |
| many | molti |
| with | con |
| and | e |
EN Blood, Tissue and Specimen Tracking
IT Tracciabilità di sangue, tessuti e altri campioni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| blood | sangue |
| tissue | tessuti |
| tracking | tracciabilità |
| and | e |
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
IT Gli operatori sanitari possono utilizzare in remoto sistemi software medicali specializzati eseguiti su macchine di fascia alta ed eseguire in modo efficiente attività come l'analisi di campioni di sangue e tessuti ovunque si trovino.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| remotely | remoto |
| specialized | specializzati |
| medical | medicali |
| machines | macchine |
| blood | sangue |
| tissue | tessuti |
| samples | campioni |
| software | software |
| systems | sistemi |
| high | alta |
| use | utilizzare |
| tasks | attività |
| can | possono |
| efficiently | efficiente |
| anywhere | ovunque |
| on | su |
| and | e |
| from | in |
EN As you might know, these pitches do not really consist of artificial turf but rather of napped tissue used as roll out turf.
IT Come magari sai già, i campi interni sono costituiti principalmente da prati da “srotolare” in materiale ruvido più che veri e propri prati sintetici.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| as | come |
| rather | in |
| these | i |
EN The special Nike tissue Dri-FIT is sweat-resistant and therefore a perfect material for activities like football
IT Lo speciale tessuto Dri-FIT utilizzato dalla Nike allontana il sudore e pertanto si presta alla perfezione per uno sport come il calcio, ad esempio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nike | nike |
| sweat | sudore |
| football | calcio |
| the | lo |
| material | tessuto |
| and | e |
| a | uno |
| special | speciale |
EN Best choice here would be a cotton tissue with a bit of elastane
IT Chi invece si concentra su allenamenti cardio, crossfit o di resistenza, sudando molto necessita di capi funzionali ed al tempo stesso traspiranti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| here | o |
| of | di |
| a | stesso |
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
IT Carta velina personalizzata ecologica. Aggiungi un tocco elegante alla tua confezione proteggendo l'ambiente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| paper | carta |
| eco | ecologica |
| your | tua |
EN How many colours can I print on the tissue paper?
IT Quanti colori posso stampare sulla carta velina?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | posso |
| paper | carta |
| stampare | |
| how | quanti |
| the | colori |
EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.
IT Si possono usare un massimo di due colori, ma ti consigliamo di non utilizzarne più di uno per mantenere una qualità di stampa nitida su materiale ultrasottile.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| material | materiale |
| sharp | nitida |
| quality | qualità |
| stampa | |
| but | ma |
| with | usare |
| on | su |
| maintain | mantenere |
| can | possono |
| recommend | consigliamo |
| the | colori |
EN Can I order my tissue paper in a custom colour?
IT Posso ordinare la mia carta velina in un colore personalizzato?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | posso |
| order | ordinare |
| paper | carta |
| in | in |
| a | un |
| custom | personalizzato |
| colour | colore |
| my | mia |
EN You can customize your tissue paper by choosing from more than 30 colours, everything from standard white and black to azure and gold.
IT Puoi personalizzare la tua carta velina scegliendo tra oltre 30 colori, dal bianco e nero standard fino all?azzurro e all?oro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customize | personalizzare |
| paper | carta |
| choosing | scegliendo |
| standard | standard |
| gold | oro |
| colours | colori |
| and | e |
| your | tua |
| black | nero |
| white | bianco |
| you can | puoi |
| to | fino |
| from | dal |
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
IT Carta velina personalizzata ecologica. Aggiungi un tocco elegante alla tua confezione proteggendo l'ambiente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| paper | carta |
| eco | ecologica |
| your | tua |
EN How many colours can I print on the tissue paper?
IT Quanti colori posso stampare sulla carta velina?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | posso |
| paper | carta |
| stampare | |
| how | quanti |
| the | colori |
EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.
IT Si possono usare un massimo di due colori, ma ti consigliamo di non utilizzarne più di uno per mantenere una qualità di stampa nitida su materiale ultrasottile.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| material | materiale |
| sharp | nitida |
| quality | qualità |
| stampa | |
| but | ma |
| with | usare |
| on | su |
| maintain | mantenere |
| can | possono |
| recommend | consigliamo |
| the | colori |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tissue heart tissue tissue between tissue paper bone tissue organization’s connective tissue facilitating tissue oxygenation tissue and reapply ovarian tissue bank custom tissue paper saggy chest tissue connective tissue tissue box ready soft tissue structures tissue donations deep tissue specific tissue brain tissue used tissue body tissue surrounding tissue lung tissue becomes connective tissue disorders tissue between applications surrounding healthy tissue meshed connective tissue facilitating tissue loosening the tissue tissue to produce
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky