Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "summarized" do Taliansky

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "summarized" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu summarized

"summarized" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

summarized riassunto

Preklad Angličtina do Taliansky z summarized

Angličtina
Taliansky

EN Our top list of free VPNs can be summarized as follows:

IT La nostra top list di VPN gratuite si può sintetizzare come segue:

Angličtina Taliansky
list list
vpns vpn
follows segue
as come
can può
our nostra
of di
free gratuite

EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.

IT Gli utenti si rivolgono a un servizio VPN per tre ragioni principali, che abbiamo riassunto qui:

Angličtina Taliansky
vpn vpn
reasons ragioni
summarized riassunto
users utenti
service servizio
a un
we abbiamo
to a

EN Briefly summarized, the best VPNs for iPhone, according to us, are:

IT In estrema sintesi, le migliori VPN per iPhone secondo noi sono:

Angličtina Taliansky
vpns vpn
iphone iphone
the le
are sono
us noi
according in
the best migliori

EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.

IT La sicurezza di un provider può essere riassunta in alcuni punti: i protocolli offerti, i tipi di server utilizzati, e l?eventuale offerta di funzioni extra, come ad esempio il blocco dei tracker online.

Angličtina Taliansky
security sicurezza
points punti
protocols protocolli
used utilizzati
functions funzioni
blocking blocco
online online
trackers tracker
a un
provider provider
types tipi
servers server
can può
be essere
offered offerti
in in
as come
the i
and e

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

IT Se venite da SEE, Regno Unito o Svizzera, potreste anche godere di altri diritti, che sono riassunti di seguito alla voce “Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito o Svizzera”.

Angličtina Taliansky
switzerland svizzera
rights diritti
information informazioni
consumers consumatori
if se
or o
also anche
which che

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Angličtina Taliansky
cloud cloud
control controllo
dashboard cruscotto
table tabella
containing contenente
brief breve
overview panoramica
summarized riassunto
current attuali
server server
we abbiamo
the i
you can possibile
all ciascun
of di

EN Search engines, meta-search algorithms, and online travel agencies depend on trustworthy, summarized review data. Drill data down into individual categories and apply to filter algorithms to power better searches.

IT I motori di ricerca, gli algoritmi di metaricerca e le agenzie di viaggio online si basano su dati affidabili estrapolati dalle recensioni. Elabora i dati in categorie individuali e applicale per filtrare gli algoritmi e ottimizzare le ricerche.

Angličtina Taliansky
engines motori
algorithms algoritmi
online online
travel viaggio
agencies agenzie
trustworthy affidabili
data dati
categories categorie
better ottimizzare
search ricerca
review recensioni
filter filtrare
searches ricerche
on su
and e

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato

Angličtina Taliansky
biggest maggiori
differences differenze
http http
follows segue
binary binario
textual testuale
ordered ordinato
blocked bloccato
the le
completely completamente
are sono
as come
in in
instead invece
is è

EN Information can be quickly combined into groups, and summarized using functions to calculate totals on report columns.

IT Le informazioni possono essere rapidamente combinate in gruppi e riepilogate utilizzando le funzioni per calcolare i totali nelle colonne del report.

Angličtina Taliansky
quickly rapidamente
combined combinate
groups gruppi
totals totali
columns colonne
information informazioni
report report
be essere
and e
using utilizzando
functions funzioni
can possono
calculate calcolare

EN Don’t modify summary data directly; instead, find the cells that contain the data that’s being summarized

IT Non modificare direttamente i dati di riepilogo; Invece, individua le celle che contengono i dati di cui è in corso il riepilogo

Angličtina Taliansky
directly direttamente
cells celle
contain contengono
find individua
data dati
summary riepilogo
dont non
instead di
the i
that che

EN What you need can be summarized in one word: visibility.

IT Quello che ti serve si può riassumere in una parola: visibilità.

Angličtina Taliansky
visibility visibilità
can può
in in
what quello
you ti

EN How many features are packed into a briefcase and how this will help energize your professional development ? the key points are all summarized below.

IT Quante funzioni sono racchiuse in una cartella da lavoro Victorinox e come daranno un impulso al tuo sviluppo professionale: abbiamo riassunto per te tutti i punti principali.

Angličtina Taliansky
briefcase cartella
development sviluppo
points punti
summarized riassunto
features funzioni
are sono
the i
your tuo
a un
key principali
and e
all tutti
how quante

EN We have summarized a handful of arguments and ideas here that will make it easier for you to reach a decision.

IT Abbiamo riassunto una serie di spunti e argomenti che renderanno più facile prendere la tua decisione.

Angličtina Taliansky
summarized riassunto
decision decisione
ideas argomenti
we abbiamo
a una
easier più facile
of di
to più
and e
here la
make prendere
that che

EN What this means in practice is how many features are packed into a briefcase and how this will help energize your professional development ? the key points are all summarized for you below.

IT Cosa significhi tutto ciò nella pratica, quante funzioni siano racchiuse in una cartella da lavoro Victorinox e come daranno un impulso al tuo sviluppo professionale: abbiamo riassunto per te tutti i punti principali.

Angličtina Taliansky
practice pratica
briefcase cartella
development sviluppo
points punti
summarized riassunto
features funzioni
a un
your tuo
the i
key principali
in in
and e
all tutti
how quante
are siano
what cosa
this ciò
for da

EN Our e-mails always contain your 1&1 IONOS customer number and a personal address. Further features can be found summarized in our Help Article.

IT Le nostre e-mail contengono sempre il tuo ID cliente 1&1 IONOS e il tuo nome e cognome. In questo articolo puoi trovare ulteriori informazioni per riconoscere un'e-mail di 1&1 IONOS.

Angličtina Taliansky
always sempre
amp amp
ionos ionos
customer cliente
e-mails mail
contain contengono
mails e-mail
your tuo
found trovare
in in
can puoi
article articolo
and e
personal per

EN The processing phases of Francesco Benigno creations can be summarized as the best expression of quality, elegance and Made in Italy design.

IT Le fasi di lavorazione delle creazioni firmate Francesco Benigno si sintetizzano in qualità, ricercatezza e design Made in Italy.

Angličtina Taliansky
processing lavorazione
phases fasi
creations creazioni
quality qualità
italy italy
made in made
design design
the le
in in
of di
and e

EN The objectives of the project can be summarized as follows:

IT Gli obiettivi del progetto si possono riassumere come segue:

Angličtina Taliansky
follows segue
objectives obiettivi
project progetto
as come
can possono

EN Quite often exchanges with affiliates could be summarized in common seasonal offers (sales, Back-to-school, Christmas, etc.)

IT Spesso la comunicazione con gli affiliati si riassume alla ripresa degli ippocastani (saldi, rientro scolastico, Natale, ecc.)

Angličtina Taliansky
affiliates affiliati
sales saldi
christmas natale
etc ecc
school scolastico
often spesso
back rientro
with con

EN From components to ready-to-deploy options, we have a scan engine for any application and any budget. Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.

IT Dai componenti alle opzioni pronte per l'implementazione, abbiamo un motore di scansione per ogni applicazione e ogni budget. Rispondete a otto semplici domande per scoprire quello giusto per voi, in un comodo report sintetico.

Angličtina Taliansky
components componenti
ready pronte
engine motore
scan scansione
budget budget
discover scoprire
report report
and e
a un
application applicazione
simple semplici
options opzioni
right giusto
convenient comodo
you voi
eight otto
to a
we abbiamo
questions domande
in in

EN How many features are packed into a briefcase and how this will help energize your professional development ? the key points are all summarized below.

IT Quante funzioni sono racchiuse in una cartella da lavoro Victorinox e come daranno un impulso al tuo sviluppo professionale: abbiamo riassunto per te tutti i punti principali.

Angličtina Taliansky
briefcase cartella
development sviluppo
points punti
summarized riassunto
features funzioni
are sono
the i
your tuo
a un
key principali
and e
all tutti
how quante

EN What this means in practice is how many features are packed into a briefcase and how this will help energize your professional development ? the key points are all summarized for you below.

IT Cosa significhi tutto ciò nella pratica, quante funzioni siano racchiuse in una cartella da lavoro Victorinox e come daranno un impulso al tuo sviluppo professionale: abbiamo riassunto per te tutti i punti principali.

Angličtina Taliansky
practice pratica
briefcase cartella
development sviluppo
points punti
summarized riassunto
features funzioni
a un
your tuo
the i
key principali
in in
and e
all tutti
how quante
are siano
what cosa
this ciò
for da

EN We have summarized a handful of arguments and ideas here that will make it easier for you to reach a decision.

IT Abbiamo riassunto una serie di spunti e argomenti che renderanno più facile prendere la tua decisione.

Angličtina Taliansky
summarized riassunto
decision decisione
ideas argomenti
we abbiamo
a una
easier più facile
of di
to più
and e
here la
make prendere
that che

EN Every single element of furniture produced, from the first chest of drawers in 1925 up to the production of today, can be summarized in three simple concepts: originality, authenticity and uniqueness.

IT Ogni singolo elemento d’arredo prodotto, dalla prima cassettiera del 1925 fino alla produzione di oggi, riassume in sé tre semplici concetti: originalità, autenticità e unicità.

Angličtina Taliansky
drawers cassettiera
concepts concetti
originality originalità
authenticity autenticità
uniqueness unicità
production produzione
today oggi
simple semplici
be prodotto
in in
every ogni
of di
to fino
and e

EN For that reason, we've compiled and summarized user reviews for you, here.

IT Per questo motivo, abbiamo compilato e riassunto per te le recensioni degli utenti qui di seguito.

Angličtina Taliansky
reason motivo
compiled compilato
summarized riassunto
reviews recensioni
user utenti
here qui
and e
that questo
for di

EN For that reason, we've compiled and summarized user reviews for you, here.

IT Per questo motivo, abbiamo compilato e riassunto per te le recensioni degli utenti qui di seguito.

Angličtina Taliansky
reason motivo
compiled compilato
summarized riassunto
reviews recensioni
user utenti
here qui
and e
that questo
for di

EN He left a permanent mark, summarized by the prints that earned him the title of The Prince of Prints.

IT Crea un segno permanente, riassunto nelle stampe che gli valgono il titolo di Prince of Prints.

Angličtina Taliansky
permanent permanente
mark segno
summarized riassunto
prints stampe
title titolo
prince prince
a un
of of
he il
by di

EN Bus Pass for Florence - 2018-07-13 - Information on the bus pass needed by coach buses arriving in Florence is hard to come by in English. I've extracted and summarized main details from the official website to make it easier to understand.

IT Chiostro dello Scalzo - 2018-03-30 - Un piccolo gioello tra tanti altri a Firenze: un chiostro con affreschi dipinti dal grande maestro Andrea del Sarto, il

Angličtina Taliansky
florence firenze
the il
to a
and dello
from dal

EN The objectives of the project can be summarized as follows:

IT Gli obiettivi del progetto si possono riassumere come segue:

Angličtina Taliansky
follows segue
objectives obiettivi
project progetto
as come
can possono

EN The main advantages of this type of cloud server services can be summarized in the formula: reliability, scalability, accessibility

IT I vantaggi principali di questa tipologia di servizi server in cloud si possono riassumere nella formula: affidabilità, scalabilità, accessibilità

Angličtina Taliansky
main principali
advantages vantaggi
cloud cloud
formula formula
reliability affidabilità
scalability scalabilità
accessibility accessibilità
server server
services servizi
the i
in in
this questa
of di
can possono
type tipologia

EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations

IT Tutti gli ordini riepilogati nelle Conferme d'Ordine sono soggetti all'accettazione di Luxottica che si riserva il diritto di accettare l'ordine relativamente a tutti o soltanto a parte degli articoli indicati nelle Conferme d'Ordine.

Angličtina Taliansky
confirmations conferme
luxottica luxottica
reserves riserva
indicated indicati
orders ordini
or o
are sono
the il
to a
right diritto
all tutti
accept accettare
itself si
of di
subject to soggetti

EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy

IT Come individuo i cui dati personali sono trattati con le modalità descritte nella presente Policy sui cookie, puoi esercitare vari diritti, riepilogati nell'Appendice 1 alla nostra Privacy Policy

Angličtina Taliansky
processed trattati
described descritte
cookie cookie
data dati
policy policy
rights diritti
this presente
privacy privacy
our nostra
are sono
personal personali
a vari
an individuo
to nella
as come

EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below

IT Come individuo i cui dati personali sono trattati con le modalità descritte nella presente Policy sulla privacy, puoi esercitare vari diritti, che riepiloghiamo qui di seguito

Angličtina Taliansky
processed trattati
described descritte
data dati
policy policy
rights diritti
privacy privacy
as come
are sono
this presente
personal personali
a seguito
an individuo
of di

EN The new technologies relevant to education are summarized in the portmanteau term EdTech

IT Le nuove tecnologie legate all’educazione sono riassunte con il termine generico di tecnologie per l’educazione o tecnologie educative (abbreviazione di EdTech d’Educational Technology)

Angličtina Taliansky
technologies tecnologie
term termine
are sono
new nuove
the le
relevant di
to per

EN Our e-mails always contain your IONOS customer number and a personal address. Further features can be found summarized in our Help Article.

IT Le nostre e-mail contengono sempre il tuo ID cliente IONOS e il tuo nome e cognome. In questo articolo puoi trovare ulteriori informazioni per riconoscere un'e-mail di IONOS.

Angličtina Taliansky
always sempre
ionos ionos
customer cliente
e-mails mail
contain contengono
mails e-mail
your tuo
found trovare
in in
can puoi
article articolo
and e
personal per

EN The processing phases of Francesco Benigno creations can be summarized as the best expression of quality, elegance and Made in Italy design.

IT Le fasi di lavorazione delle creazioni firmate Francesco Benigno si sintetizzano in qualità, ricercatezza e design Made in Italy.

Angličtina Taliansky
processing lavorazione
phases fasi
creations creazioni
quality qualità
italy italy
made in made
design design
the le
in in
of di
and e

EN Sharing Economy: economy of sharing. The basic issue is (apparently) simple and can be summarized with a question: we need the drill otherwise who makes the hole?

IT Sharing Economy: economia della condivisione. L’assunto di base è (apparentemente) semplice e può essere sintetizzato con una domanda: ci serve il trapano o il buco chi lo fa?

Angličtina Taliansky
apparently apparentemente
hole buco
basic di base
simple semplice
otherwise o
can può
makes fa
the lo
be essere
a una
of di
with con
who chi
is è

EN Sharing Economy: economy of sharing. The basic issue is (apparently) simple and can be summarized with a question: we need the drill otherwise who makes the hole? Almost 15 million[?]

IT Sharing Economy: economia della condivisione. L’assunto di base è (apparentemente) semplice e può essere sintetizzato con una domanda: ci serve il trapano o il buco chi lo fa? I quasi[?]

Angličtina Taliansky
apparently apparentemente
hole buco
basic di base
simple semplice
otherwise o
can può
makes fa
be essere
the lo
a una
who chi
with con
almost quasi
is è

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Angličtina Taliansky
cloud cloud
control controllo
dashboard cruscotto
table tabella
containing contenente
brief breve
overview panoramica
summarized riassunto
current attuali
server server
we abbiamo
the i
you can possibile
all ciascun
of di

EN Search engines, meta-search algorithms, and online travel agencies depend on trustworthy, summarized review data. Drill data down into individual categories and apply to filter algorithms to power better searches.

IT I motori di ricerca, gli algoritmi di metaricerca e le agenzie di viaggio online si basano su dati affidabili estrapolati dalle recensioni. Elabora i dati in categorie individuali e applicale per filtrare gli algoritmi e ottimizzare le ricerche.

Angličtina Taliansky
engines motori
algorithms algoritmi
online online
travel viaggio
agencies agenzie
trustworthy affidabili
data dati
categories categorie
better ottimizzare
search ricerca
review recensioni
filter filtrare
searches ricerche
on su
and e

EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.

IT È generalmente accettato che i metodi DevOps non possano funzionare senza un impegno verso la cultura DevOps, che può essere sintetizzato come un diverso approccio organizzativo e tecnico allo sviluppo del software.

Angličtina Taliansky
generally generalmente
accepted accettato
devops devops
methods metodi
organizational organizzativo
development sviluppo
technical tecnico
software software
without senza
a un
commitment impegno
approach approccio
culture cultura
can può
and e
to allo
be essere
as come
that che

EN ALCHYMIA is an innovative company; its philosophy, summarized by the word decoration, has its lifeblood in the constant research and enhancement of tradition, manual skills and quality.

IT ALCHYMIA è una azienda innovativa; la sua filosofia, sintetizzata dalla parola decorazione, ha la sua linfa vitale nella ricerca costante e nella valorizzazione della tradizione, della manualità, della qualità.

Angličtina Taliansky
innovative innovativa
company azienda
philosophy filosofia
decoration decorazione
constant costante
research ricerca
enhancement valorizzazione
tradition tradizione
quality qualità
word parola
has ha
the la
of sua
is è

EN One of the main goals of the GDPR is to extend the rights of European residents in regards to the handling of their personal data. This can be summarized as follows:

IT Il GDPR ha essenzialmente la funzione di estendere i diritti alla protezione dei dati personali dei residenti europei. Si può riassumere come segue:

Angličtina Taliansky
gdpr gdpr
european europei
residents residenti
data dati
rights diritti
follows segue
can può
personal personali
the i
extend estendere

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato

Angličtina Taliansky
biggest maggiori
differences differenze
http http
follows segue
binary binario
textual testuale
ordered ordinato
blocked bloccato
the le
completely completamente
are sono
as come
in in
instead invece
is è

EN He left a permanent mark, summarized by the prints that earned him the title of The Prince of Prints.

IT Crea un segno permanente, riassunto nelle stampe che gli valgono il titolo di Prince of Prints.

Angličtina Taliansky
permanent permanente
mark segno
summarized riassunto
prints stampe
title titolo
prince prince
a un
of of
he il
by di

EN Sheet summary information is surfaced based on the report's criteria. It can then be quickly combined into groups and summarized using functions to calculate totals on report columns.

IT Le informazioni di riepilogo del foglio vengono visualizzate in base ai criteri del report. Possono essere rapidamente combinate in gruppi e riepilogate utilizzando le funzioni per calcolare i totali nelle colonne del report.

Angličtina Taliansky
sheet foglio
criteria criteri
quickly rapidamente
combined combinate
groups gruppi
totals totali
columns colonne
summary riepilogo
information informazioni
be essere
using utilizzando
functions funzioni
report report
can possono
calculate calcolare
based per
and e
to vengono
the i

EN Receive in your email the PDF with all the summarized information. The biggest update in recent years that will revolutionize Bitcoin applications.

IT Ricevi nella tua email il PDF con tutte le informazioni riassunte. Il più grande aggiornamento degli ultimi anni che rivoluzionerà le applicazioni Bitcoin.

Angličtina Taliansky
pdf pdf
years anni
bitcoin bitcoin
email email
information informazioni
update aggiornamento
recent ultimi
applications applicazioni
your tua
biggest più grande
with con
receive ricevi
the le
that che

EN It could be summarized with: every single decision is scored against all the possible futures according to the economic drivers

IT Potrebbe essere riassunto come: ogni singola decisione viene valutata in base a tutti i possibili futuri secondo i driver economici

Angličtina Taliansky
summarized riassunto
decision decisione
economic economici
drivers driver
possible possibili
the i
every ogni
all tutti
according in
to a

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov