IT Una raccolta di componenti aggiuntivi diventa accessibile, ad esempio Gruppi utenti, per consentire l'accesso a determinate parti dell'app solo a determinate persone
"determinate" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
determinate | a about all an any at by certain determined each for has in in the is need not of of the on on the only personal private require right some specific such that the them they to unique with |
IT Una raccolta di componenti aggiuntivi diventa accessibile, ad esempio Gruppi utenti, per consentire l'accesso a determinate parti dell'app solo a determinate persone
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
Taliansky | Angličtina |
---|---|
raccolta | collection |
diventa | becomes |
gruppi | groups |
utenti | user |
app | app |
persone | persons |
IT É possibile inoltre predisporre configurazioni automatiche di Load Balancing: il sistema stesso creerà VPS pronte a sfruttare determinate applicazioni solo in determinate condizioni
EN You can set up automatic Load Balancing configurations: the system itself will create VPS ready to exploit specific applications only in special conditions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
configurazioni | configurations |
automatiche | automatic |
load | load |
balancing | balancing |
creerà | will create |
vps | vps |
determinate | specific |
condizioni | conditions |
IT È possibile selezionare gli utenti che riceveranno una notifica per indirizzare determinate informazioni a determinate persone.
EN You can select the users that will receive
Taliansky | Angličtina |
---|---|
selezionare | select |
utenti | users |
IT É possibile inoltre predisporre configurazioni automatiche di Load Balancing: il sistema stesso creerà VPS pronte a sfruttare determinate applicazioni solo in determinate condizioni
EN You can set up automatic Load Balancing configurations: the system itself will create VPS ready to exploit specific applications only in special conditions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
configurazioni | configurations |
automatiche | automatic |
load | load |
balancing | balancing |
creerà | will create |
vps | vps |
determinate | specific |
condizioni | conditions |
IT Geo Key Manager permette ai clienti di limitare l'esposizione delle proprie chiavi private a determinate località
EN Geo Key Manager lets customers limit the exposure of their private keys to certain locations
Taliansky | Angličtina |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
permette | lets |
limitare | limit |
esposizione | exposure |
determinate | certain |
località | locations |
IT Inoltre, mantiene determinate Informazioni dei clienti nei sistemi interni nell'ambito di processi aziendali condotti regolarmente
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mantiene | maintains |
informazioni | information |
clienti | customer |
aziendali | business |
regolarmente | regular |
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
Taliansky | Angličtina |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
approvate | approved |
cookie | cookies |
analitici | analytical |
monitoraggio | tracking |
o | or |
tecnologie | technologies |
simili | similar |
preferenze | preferences |
personalizzata | customised |
IT Analisi delle campagne: report sull'efficacia di determinate campagne.
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
campagne | campaign |
IT Questo è particolarmente importante, in quanto i tweet sono ora inclusi nei risultati di ricerca di Google per determinate parole e termini.
EN This is especially important as Tweets are now included in Google search results for certain words and terms.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tweet | tweets |
inclusi | included |
risultati | results |
ricerca | search |
parole | words |
termini | terms |
IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.
EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".
Taliansky | Angličtina |
---|---|
circostanze | circumstances |
legge | law |
dati | information |
potrebbero | may |
personali | personal |
utente | user |
di seguito | hereinafter |
IT In secondo luogo, in presenza di determinate circostanze è opportuno proteggere dagli attacchi DDoS i propri dispositivi personali
EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks
Taliansky | Angličtina |
---|---|
circostanze | circumstances |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
dispositivi | devices |
di | some |
IT Gli Affiliati di Etsy possono guadagnare commissioni percentuali su determinate vendite, derivanti dalla pubblicazione sul proprio sito di link ai prodotti e altri contenuti di Etsy
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
Taliansky | Angličtina |
---|---|
affiliati | affiliates |
etsy | etsy |
guadagnare | earn |
commissioni | commissions |
percentuali | percentage |
altri | other |
IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target. Il checker analizza le landing page del tuo sito e ti suggerisce pagine, con un ranking già alto, che puoi ottimizzare per determinate keyword.
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
keyword | keywords |
target | target |
checker | checker |
analizza | analyzes |
landing | landing |
suggerisce | suggests |
ranking | ranking |
già | already |
prestazioni | perform |
IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
competitor | competitors |
keyword | keywords |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
darà | gives |
correlate | related |
arricchire | enrich |
IT Integra i dati da Google Analytics, Google Search Console e Site Audit di Semrush per ottenere un elenco completo e strutturato di cose da poter fare per migliorare i ranking per determinate pagine del tuo sito.
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
search | search |
console | console |
audit | audit |
semrush | semrush |
elenco | list |
strutturato | structured |
migliorare | improve |
ranking | rankings |
IT Tieni traccia dei ranking dei competitor per determinate keyword, con un confronto affiancato per evidenziare i tuoi punti di forza e le debolezze
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tieni | keep |
traccia | track |
ranking | rankings |
competitor | competitors |
keyword | keyword |
confronto | comparison |
debolezze | weaknesses |
IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
salta | skip |
interamente | entirely |
impostando | setting |
parametri | parameters |
escludere | exclude |
includere | include |
IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.
EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | responsible |
risultati | outcomes |
best | best |
practice | practices |
metodologia | methodology |
determinate | determined |
coe | coe |
IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
Taliansky | Angličtina |
---|---|
assegna | assign |
persone | people |
organizzazione | organisation |
collaboratori | collaborators |
trattative | deals |
IT I chatbot possono essere programmati per rispondere ogni volta allo stesso modo, per rispondere in modi diversi a messaggi contenenti determinate parole chiave e persino per sfruttare il machine learning per adattare le risposte alle varie situazioni.
EN Chatbots can be programmed to respond the same way each time, to respond differently to messages containing certain keywords and even to use machine learning to adapt their responses to fit the situation.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
chatbot | chatbots |
programmati | programmed |
messaggi | messages |
contenenti | containing |
machine | machine |
learning | learning |
situazioni | situation |
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cookie | cookies |
IT Salviamo i cosiddetti "cookie" per poter offrire determinate funzioni del nostro sito web e per ottimizzarne l'utilizzo. I "cookie" sono piccoli file che vengono salvati sul tuo dispositivo con l'aiuto del browser internet che utilizzi.
EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cosiddetti | so-called |
cookie | cookies |
piccoli | small |
file | files |
dispositivo | device |
IT Indicheremo sempre se l'indicazione di determinate informazioni è volontaria e l'utente potrà ritirare il consenso o esercitare i propri diritti in relazione a tali informazioni in qualsiasi momento, come consentito dalla legge applicabile.
EN We will always indicate if the provision of certain information is voluntary and you will be able to withdraw your consent or exercise your rights in relation to this information at any time as permitted by applicable law.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
se | if |
determinate | certain |
informazioni | information |
volontaria | voluntary |
ritirare | withdraw |
consenso | consent |
esercitare | exercise |
relazione | relation |
momento | time |
consentito | permitted |
applicabile | applicable |
IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente
EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cookie | cookies |
spostarsi | move |
o | or |
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
Taliansky | Angličtina |
---|---|
legislazione | legislation |
protezione | protection |
circostanze | circumstances |
giurisdizioni | jurisdictions |
diritti | rights |
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
Taliansky | Angličtina |
---|---|
california | california |
utenti | users |
residenti | residents |
divulgazione | disclosure |
fini | purposes |
marketing | marketing |
precedente | preceding |
IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
Taliansky | Angličtina |
---|---|
moderatori | moderators |
chiamato | referred to |
mod | mod |
situazioni | situations |
diverse | multiple |
ragioni | reasons |
nascosto | hidden |
IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
registri | logs |
settimana | week |
tentativo | attempt |
prevenire | prevent |
abusi | abuse |
rilasciati | released |
IT Le Flow Metrics sono misurazioni esclusive, determinate e create da Majestic
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
Taliansky | Angličtina |
---|---|
flow | flow |
sono | are |
misurazioni | metric |
determinate | determined |
create | created |
majestic | majestic |
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
crea | create |
regole | rules |
segnalare | report |
o | or |
tentativi | attempts |
posizioni | locations |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
app | apps |
obsolete | outdated |
altro | more |
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
crea | create |
regole | rules |
segnalare | report |
o | or |
tentativi | attempts |
posizioni | locations |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
altro | more |
IT TIBCO è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve, nell'ambito del quadro normativo dello Scudo per la Privacy, e che successivamente trasferisce a una terza parte che opera come agente per suo conto in determinate circostanze
EN TIBCO is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf in certain circumstances
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tibco | tibco |
responsabile | responsible |
trattamento | processing |
dati | data |
riceve | receives |
scudo | shield |
trasferisce | transfers |
parte | party |
agente | agent |
circostanze | circumstances |
IT In determinate situazioni ci potrebbe essere richiesto di divulgare dati personali in risposta a legittime richieste provenienti da autorità pubbliche, anche per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
situazioni | situations |
divulgare | disclose |
dati | data |
risposta | response |
sicurezza | security |
o | or |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
Taliansky | Angličtina |
---|---|
condividere | share |
informazioni | information |
raccolto | collected |
determinate | certain |
situazioni | situations |
segue | follows |
le | you |
IT Come suggerisce il nome, utilizziamo questi marchi esclusivamente per determinate regioni e paesi europei.
EN As the name suggests, we exclusively distribute these brands in certain European countries.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
suggerisce | suggests |
nome | name |
marchi | brands |
esclusivamente | exclusively |
paesi | countries |
europei | european |
IT Qualora l’utente decida di non accettare i nostri cookie o i cookie e i tool delle nostre società partner, non potrà visualizzare determinate informazioni dai nostri siti web né fruire di alcune funzioni volte a migliorare la sua visita.
EN If you choose not to accept our cookies or the cookies and tools of our partner companies, you will not be able to see certain information on our websites and will be unable to use some functions that improve your visit.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
qualora | if |
utente | use |
cookie | cookies |
tool | tools |
società | companies |
partner | partner |
informazioni | information |
funzioni | functions |
migliorare | improve |
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
Taliansky | Angličtina |
---|---|
servizi | services |
requisiti | requirements |
risorse | resources |
api | api |
modificare | alter |
complessivo | overall |
oggetti | objects |
ciclo di vita | lifecycle |
IT cookie di identificazione univoco, cookie di informazioni e informazioni sul contenuto del materiale dell?utente per accedere a determinate funzioni;
EN unique cookie ID, information cookies and information on the content of your equipment to access specific characteristics;
Taliansky | Angličtina |
---|---|
identificazione | id |
univoco | unique |
IT Le sue scelte di illuminazione sono determinate dalla sensibilità e dall'umore del momento
EN His choices of lighting are determined by the sensitivity and mood of the moment
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scelte | choices |
illuminazione | lighting |
determinate | determined |
sensibilità | sensitivity |
umore | mood |
momento | moment |
IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in determinate sezioni
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
Taliansky | Angličtina |
---|---|
marea | tide |
incontra | meets |
acqua | water |
fiume | river |
onda | wave |
trasforma | turns |
sezioni | sections |
IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
convalida | validate |
categorie | categories |
o | or |
zone | zones |
ideale | ideal |
IT Tuttavia, se l’utente blocca determinati cookie, potrebbe non essere in grado di registrarsi, effettuare l’accesso o accedere a determinate parti o utilizzare completamente il Servizio
EN However, if you block certain cookies, you may not be able to register, login, or access certain parts or make full use of the Service
Taliansky | Angličtina |
---|---|
se | if |
blocca | block |
cookie | cookies |
di | of |
a | to |
parti | parts |
completamente | full |
il | the |
IT 6.2 Le comunicazioni in relazione alle direttive di utilizzo qui determinate devono essere indirizzate a: info@hotpoint.ch.
EN 6.2 Messages in connection with the Usage Guidelines stipulated here must be sent to: info@hostpoint.ch.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
relazione | connection |
direttive | guidelines |
qui | here |
info | info |
ch | ch |
IT Alcuni di questi (i cosiddetti cookies di sessione) sono necessari affinché possiamo consentirvi l’utilizzo di determinate funzioni, quali la navigazione tra le diverse sezioni del sito o l’accesso al pannello di controllo.
EN Some of them (session cookies) are required to enable you to use certain functions such as navigation between the different areas of the website or access to the control panel.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
sessione | session |
necessari | required |
funzioni | functions |
navigazione | navigation |
diverse | different |
o | or |
controllo | control |
IT L’eventuale gestione autonoma di determinate applicazioni è possibile tramite il «Custom Service Control»
EN Hostpoint’s unrivaled Switzerland-based support is available to customers round-the-clock, 365 days a year – and with optional service level agreements and Platinum support you can enjoy even faster response times
Taliansky | Angličtina |
---|---|
il | the |
IT Con i test tradizionali, avresti un'ottimizzazione volta ad ottenere più click o determinate conversioni
EN With traditional testing, you?d be optimizing for more click-throughs or certain conversions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
test | testing |
tradizionali | traditional |
ottimizzazione | optimizing |
click | click |
o | or |
conversioni | conversions |
IT Utilizza i Blocchi riepilogo per visualizzare il contenuto di determinate pagine di raccolta, ad esempio post del blog o prodotti, in diversi layout.
EN Use summary blocks to display content from certain collection pages, such as blog posts or products, in a variety of layouts.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
utilizza | use |
blocchi | blocks |
riepilogo | summary |
contenuto | content |
pagine | pages |
raccolta | collection |
blog | blog |
o | or |
prodotti | products |
layout | layouts |
IT I Blocchi riepilogo estraggono contenuti da determinate pagine di raccolta del tuo sito
EN Summary blocks pull content from certain collection pages on your site
Taliansky | Angličtina |
---|---|
blocchi | blocks |
riepilogo | summary |
contenuti | content |
determinate | certain |
raccolta | collection |
tuo | your |
IT Pega può consentire all'utente di pubblicare informazioni in determinate parti dei Servizi, quali le Community online
EN We may enable you to post information to certain parts of the Services, such as the Online Communities
Taliansky | Angličtina |
---|---|
informazioni | information |
determinate | certain |
parti | parts |
servizi | services |
community | communities |
online | online |
IT Accesso: in alcune giurisdizioni, l'utente ha il diritto di richiedere che gli vengano divulgate determinate informazioni sulla raccolta e l'utilizzo da parte di Pega dei propri dati personali
EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information
Taliansky | Angličtina |
---|---|
accesso | access |
giurisdizioni | jurisdictions |
diritto | right |
raccolta | collection |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov