Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sounds" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sounds" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu sounds

"sounds" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

sounds a al anche audio che ciò come con cosa così dati del dell delle di e essere fa gli ha hanno i i tuoi il il suono il tuo in in questo la la tua le lo loro ma microfono music non o per perché più possono puoi quando quello questa questo se senza si solo sono suona suoni suono te ti tua tuo tuoi tutto un uno vi voce è

Preklad Angličtina do Taliansky z sounds

Angličtina
Taliansky

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

Angličtina Taliansky
iphones iphone
sounds suoni
ringtones suonerie
imazing imazing
or o
is è
notification notifiche
alert avvisi
your tuo
be essere
with con
can possono
as come
very anche
the i
personalizing personalizzare

EN It's all in the mix: Combine 2,000 sounds & loops from different genres with your selected trap sounds

IT Divertiti a combinare 2.000 suoni & loop provenienti da generi diversi con i suoni Trap che hai selezionato

Angličtina Taliansky
combine combinare
sounds suoni
amp amp
loops loop
different diversi
genres generi
selected selezionato
the i
your hai
from da
with con

EN Plenty of material for a successful festival performance: 425 sounds & loops + 7 additional Soundpools (1927 sounds & loops) from various genres. You can pick out 3 additional Soundpools for your EDM tunes.

IT Abbastanza materiale per debuttare ad un festival 425 suoni & loop + 7 ulteriori soundpool (1927 suoni & loop) di generi diversi. Per i tuoi pezzi EDM puoi scegliere altre 3 soundpool.

Angličtina Taliansky
material materiale
festival festival
sounds suoni
amp amp
loops loop
genres generi
pick scegliere
edm edm
a un
of di
you can puoi

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa

Angličtina Taliansky
sounds suoni
conversation conversazione
presence presenza
human umano
a un
the la
similar che
hear sentire
in in
example si

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

IT Attiva questa impostazione nell’app Sonos per ridurre l’intensità dei suoni forti e aumentare quella dei suoni più deboli.

Angličtina Taliansky
setting impostazione
sonos sonos
sounds suoni
increase aumentare
reduce ridurre
and e
this questa

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

Angličtina Taliansky
iphones iphone
sounds suoni
ringtones suonerie
imazing imazing
or o
is è
notification notifiche
alert avvisi
your tuo
be essere
with con
can possono
as come
very anche
the i
personalizing personalizzare

EN The dream of podcast monetization sounds simple enough…

IT Il sogno della monetizzazione dei podcast sembra abbastanza semplice...

Angličtina Taliansky
dream sogno
monetization monetizzazione
podcast podcast
enough abbastanza
simple semplice
the il
of dei

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.

Angličtina Taliansky
tags tag
sounds suona
not non
possible possibile
and è
if caso
need bisogno
with con
your tuo
to in
into di

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great

IT Prezzo: Vuoi risparmiare? La scelta della VPN più economica (o gratuita) ti sembrerà allettante

Angličtina Taliansky
free gratuita
vpn vpn
or o
price prezzo
the la
if vuoi
to più

EN A no log VPN is exactly what it sounds like

IT Una “VPN no log” è esattamente quello che dice la sua descrizione: una VPN senza log, quindi al 100% anonima

Angličtina Taliansky
a una
no no
log log
vpn vpn
exactly esattamente
like che

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

IT È facile, veloce e può essere usata gratuitamente! Tutto sembra perfetto, vero? Beh, non proprio

Angličtina Taliansky
used usata
easy facile
fast veloce
and e
perfect perfetto
well beh
can può
not non
for free gratuitamente
be essere
right vero
for tutto

EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds

IT Per un criminale informatico esperto, o anche inesperto, entrare nell?account WhatsApp di qualcuno è più facile di quanto sembri

Angličtina Taliansky
experienced esperto
cybercriminal criminale informatico
whatsapp whatsapp
account account
or o
is è
an un
easier più facile
it quanto
for di

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video

Angličtina Taliansky
combine combinare
sounds suoni
stand out risaltare
clips clip
videos video
with con
you can puoi

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.

Angličtina Taliansky
accurate accurata
overall nel complesso
month mese
but ma
sounds suona
remote remota
the la
of di
combined con
to registrazione
this questo
above sopra

EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!

IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!

Angličtina Taliansky
discount sconto
plan piano
free gratuito
great ottimo
deal affare
me mi
a un
hosting hosting
get ottenete
name nome
i can posso
domain dominio
with con
and e
to a
when quando

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.

Angličtina Taliansky
guest ospite
comfortable agio
answering rispondere
deeper profonde
failure fallimento
biggest più grande
year anno
was stato
questions domande
once volta
your vostre
to a

EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!

IT Organizzano eventi in tutto il mondo e coinvolgono anche gli attori. Sembra fantastico!

Angličtina Taliansky
events eventi
actors attori
awesome fantastico
world mondo
the il
over in
and e
even anche
that tutto

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.

IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.

Angličtina Taliansky
effects effetti
grouped raggruppati
quickly rapidamente
small piccolo
fee canone
so modo
find trovare
or o
use utilizzare
sounds suoni
a un
annual annuale
monthly mensile
has ha
thousands migliaia
can desidera
you can possibile
sound sonori
all tutti
need bisogno
of di
what ciò
free gratuiti
for da

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

Angličtina Taliansky
unwanted indesiderati
sounds suoni
desk scrivania
small piccole
vibrations vibrazioni
notice notare
will prevent impedirà
a un
or o
arm braccio
mount supporto
might potreste
the i
to a
not non
from dal
that che

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.

Angličtina Taliansky
sounds suoni
computer computer
settings impostazioni
screen schermata
a un
to trasferire
the lo
record registrare
any qualsiasi
of dei
or oppure
you can possibile

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

IT La schermata Suoni consente di registrare direttamente dal dispositivo nei pad sonori (non è necessario un computer) e mostra anche il nome nel caso in cui sia necessario un aggiornamento:

Angličtina Taliansky
screen schermata
lets consente
directly direttamente
shows mostra
sounds suoni
record registrare
device dispositivo
computer computer
name nome
a un
and è
sound sonori
in in
you need necessario
also anche
the il
into di
case caso

EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.

IT Questo vi permetterebbe di passare facilmente da un "set" multiplo di suoni preregistrati per diversi spettacoli.

Angličtina Taliansky
easily facilmente
sets set
sounds suoni
shows spettacoli
multiple multiplo
of di
that questo
different diversi
for da

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

IT In ogni caso, è piccolo, suona bene, ed è davvero facile da usare, il che lo rende facile da gettare nella borsa della macchina fotografica.

Angličtina Taliansky
small piccolo
sounds suona
easy facile
camera macchina fotografica
bag borsa
really davvero
to use usare
it il
in in
way da
is è

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

IT C'è anche un filtro passa-alto a 72Hz che può essere attivato per ridurre i suoni a bassa frequenza

Angličtina Taliansky
filter filtro
sounds suoni
frequency frequenza
a un
low bassa
there i
can può
reduce ridurre
be essere
to a
also anche
that che

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).

Angličtina Taliansky
new nuovi
subscribers abbonati
factor fattore
ranking posizione
simple semplice
important importante
are sono
but ma
apple apple
in in
the i

EN That means your voice sounds better.

IT Questo significa che la tua voce suona meglio.

Angličtina Taliansky
means significa
better meglio
sounds suona
your tua
voice voce
that che

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.

Angličtina Taliansky
mic microfono
filter filtro
eliminate eliminare
low bassi
sounds suoni
fans ventole
will help aiuterà
noise rumori
computer computer
an un
other altri
has ha
and e
also anche
really a
the i
that che

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.

Angličtina Taliansky
microphone microfono
unwanted indesiderati
sounds suoni
clearly chiaramente
but ma
also anche
other altri
the il
with con
higher più alto
from dal

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

IT Ha una bobina humbucking per eliminare l'EMI e suona proprio bene. Ha anche due curve di equalizzazione: una per la batteria e una per la voce.

Angličtina Taliansky
eliminate eliminare
curves curve
drums batteria
sounds suona
a una
has ha
to bene
voice voce
and e
two due
for di

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).

Angličtina Taliansky
jack jack
control controllo
allows permette
balance bilanciare
filter filtro
pop pop
latency latenza
a un
sounds suoni
headphone cuffie
or o
microphone microfono
includes comprende
mix mix
game gioco
avoid evitare
sound suono
has ha
zero zero
to a
and e
voice voce
input di
the il
that quei

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

IT Ho usato questo microfono in ambienti piuttosto rumorosi e ha a malapena captato i suoni di sottofondo

Angličtina Taliansky
used usato
mic microfono
environments ambienti
sounds suoni
background sottofondo
i have ho
in in
this questo
fairly di
and e

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great

IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande

Angličtina Taliansky
sounds suona
great grande
if se
need bisogno
much molte
of di
the alla
and e
to per

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

IT I filtri pop fanno quello che il loro nome suggerisce - riducono o eliminano i suoni popping.

Angličtina Taliansky
pop pop
filters filtri
name nome
suggests suggerisce
reduce riducono
sounds suoni
or o
their loro
what quello
do fanno

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.

Angličtina Taliansky
slow lenta
right vero
offers offerte
service servizio
company azienda
your tua
think a
experience dati
lacking non
again di

EN If that sounds like you, please send us an email at supplierquestions@hillrom.com. We look forward to discussing how, together, we can support the heart of healthcare all around the world.

IT Se vi riconoscete in questo profilo, inviateci un'e-mail all'indirizzo supplierquestions@hillrom.com. Saremo lieti di poter discutere di come, insieme, potremo sostenere il cuore dell'assistenza sanitaria in tutto il mondo.

Angličtina Taliansky
hillrom hillrom
healthcare sanitaria
send us inviateci
support sostenere
if se
email mail
world mondo
the il
we saremo
heart cuore
can potremo
discussing discutere
of di

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

Angličtina Taliansky
hard difficile
random casuale
password password
unique univoca
service servizio
to a
a un
new nuovo
every ogni
time volta
is è

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche

Angličtina Taliansky
electronic elettronica
drag trascina
circles cerchi
eras epoche
metal metal
the i
want vuoi
some di
explore esplorare
different diverse
to per
various vari

EN Each stage of the Grand Tour of Switzerland has its own Spotify playlist, ensuring you’ve always got the perfect road trip sounds for each leg of your trip and that your journey is an unforgettable one.

IT Per ogni tappa del Grand Tour of Switzerland c’è una playlist Spotify da ascoltare, così lungo la strada avrai sempre il sound giusto per trasformare il viaggio in un’esperienza indimenticabile.

Angličtina Taliansky
switzerland switzerland
spotify spotify
playlist playlist
always sempre
unforgettable indimenticabile
stage tappa
of of
grand grand
tour tour
road strada
each ogni
and così
for da

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.

Angličtina Taliansky
accompanied accompagnato
moments momenti
folk popolare
festival festa
the i
a uno
of spesso
is è

EN Reduces other surrounding sounds

IT Riduce gli altri suoni circostanti

Angličtina Taliansky
reduces riduce
surrounding circostanti
sounds suoni
other altri

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.

Angličtina Taliansky
as causa
the le
to a
and e

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.

Angličtina Taliansky
hear ascolta
voices voci
former ex
sounds suoni
prison prigione
abandoned abbandonate
and e
life vita
come da
daily quotidiana
inside allinterno
with con
the i

EN It sounds complicated, but Hostpoint makes it easy

IT Sembra complicato, ma con Hostpoint non lo è affatto

Angličtina Taliansky
complicated complicato
hostpoint hostpoint
but ma

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

IT Dovrete assicurarvi che i titoli siano accattivanti e pertinenti, includendo allo stesso tempo le parole chiave più importanti. Sembra una sfida, ma ci si abituerà.

Angličtina Taliansky
titles titoli
engaging accattivanti
including includendo
relevant pertinenti
time tempo
but ma
and e
keywords parole chiave
are siano
the i
to allo

EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.

IT Risultati sanitari migliorati, collaborazione ottimizzata e meno problemi. Insomma, la vera assistenza sanitaria dell'era digitale.

Angličtina Taliansky
improved ottimizzata
outcomes risultati
collaboration collaborazione
fewer meno
digital digitale
and e

EN Sounds challenging, right? Don’t worry: Pega is here to help

IT Non sembra una cosa facile, vero? Non temere: Pega è a disposizione per supportarti

Angličtina Taliansky
dont non
pega pega
is è
to a
right per

EN Predicting the future always sounds a little magical, but we were intrigued to meet a CDO who says he actually ?

IT Tuttavia, con un flusso di dati sempre più ingente e proveniente da un numero crescente di fonti, diventa più difficile, per chi si ?

Angličtina Taliansky
always sempre
a un
the numero
to più
who chi

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni

Angličtina Taliansky
markets mercati
nightlife vita notturna
indian indiane
influences influenze
vibrant vibrante
smells odori
sounds suoni
a un
of di
in in
and e

EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar

IT Ci sono 8 tipi di contenuti nel CMS (Content Management System): testi, video, foto, suoni, mappe, moduli e eventi

Angličtina Taliansky
maps mappe
types tipi
management management
videos video
photos foto
forms moduli
content contenuti
cms cms
system system
sounds suoni
are sono
texts testi
of di
the nel
and e

EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i suoni esterni da bloccare e nello stesso tempo ottimizza automaticamente il comfort e la musica.

Angličtina Taliansky
noise rumore
cancelling cancellazione
continually continuo
external esterni
automatically automaticamente
sounds suoni
music musica
and e
individual da
block bloccare

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov