Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sleeve" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sleeve" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z sleeve

Angličtina
Taliansky

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.

Angličtina Taliansky
tattoo tatuaggio
reality realtà
your tua
idea design
a un
with con
it che

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

Angličtina Taliansky
wear indossare
bella bella
canvas canvas
sweatshirt felpa
personalization personalizzazione
options opzioni
range gamma
long vasta
a una
t-shirts shirt
of di
with con
and e
you can puoi

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

Angličtina Taliansky
wear indossare
bella bella
canvas canvas
sweatshirt felpa
personalization personalizzazione
options opzioni
range gamma
long vasta
a una
t-shirts shirt
of di
with con
and e
you can puoi

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.

Angličtina Taliansky
tattoo tatuaggio
reality realtà
your tua
idea design
a un
with con
it che

EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.

IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.

Angličtina Taliansky
classic classico
roy roy
wallet portafoglio
a un
card carte
currency per
the il
is è
that che

EN Internal key clip and neoprene key chain sleeve

IT Moschettone portachiavi interno e tasca per gancio portachiavi in neoprene

Angličtina Taliansky
neoprene neoprene
and e

EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.

IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.

Angličtina Taliansky
backpack zaino
miller miller
laptop laptop
pockets tasche
daily quotidiani
easy semplici
meet incontrano
long lunghe
largest più grande
and è
a una
to rendere
the i
everything per
our nostro

EN Laptop sleeve keeps your device separate from other items in the bag

IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa

Angličtina Taliansky
laptop laptop
device dispositivo
separate separato
bag borsa
from dagli
your tuo
other altri
items di
the il

EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.

IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.

Angličtina Taliansky
modern moderno
diamond diamante
detail dettaglio
inspired ispirato
laptop laptop
everyday quotidiani
journeys viaggi
heritage heritage
backpack backpack
the i
a un
classic classico
and e
for da

EN She is the owner of Sugaree, co-owner of Pushfire and now also its CEO is an expert of viral marketing, an adept SEO and has tons of marketing strategies up her sleeve that see her through this competitive market.

IT È la proprietaria di Sugaree, co-proprietaria di Pushfire e ora anche il suo CEO è un'esperta di marketing virale, un esperto SEO e ha tonnellate di strategie di marketing nella manica che la vedono attraversare questo mercato competitivo.

Angličtina Taliansky
ceo ceo
expert esperto
viral virale
seo seo
tons tonnellate
competitive competitivo
marketing marketing
strategies strategie
owner proprietaria
market mercato
now ora
an un
of di
has ha
also anche
the il
this questo
is è
that che

EN Long sleeve cropped shirt in gradient-effect rose print silk chiffon with double layer body piece to reduce transparency, reverse collar, button closure, buttoned cuffs, ribbon ruffle at the hem. COMPOSITION: 100% SILK .

IT Camicia cropped in chiffon di seta stampa rose sfumate, con maniche lunghe, corpino doppiato per mitigare le trasparenze, colletto con revers, chiusura con bottoni, polsini con bottoni, breve volant con nastro al fondo. COMPOSIZIONE: 100% SETA.

Angličtina Taliansky
long lunghe
shirt camicia
rose rose
print stampa
silk seta
collar colletto
cuffs polsini
ribbon nastro
composition composizione
button bottoni
piece di
the le
in in
with con

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

IT La pacifica alta valle di Goms entusiasma gli appassionati di sci di fondo con un’infrastruttura di prim’ordine ed una rete eccezionale di piste di fondo di oltre 100 km. La sua estensione non è però l’unico fiore all’occhiello.

Angličtina Taliansky
valley valle
trails piste
kilometres km
network rete
skiing sci
the la
up per
with con
is è

EN What does an object represent for you? Something that helps with everyday life, a pleasure, a decoration, a necessity or something else? Which of the pieces you’ve designed are most representative of you? What else have you got up your sleeve?

IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto? Un semplice ausilio nella quotidianità, un piacere, una decorazione, una necessità o altro ancora? Quali sono i pezzi da lei progettati che più la rappresentano? E quelli ancora nel cassetto?

Angličtina Taliansky
everyday semplice
decoration decorazione
pieces pezzi
or o
represent rappresentano
a un
pleasure piacere
got e
are sono
the i
object oggetto
what cosa
your lei
for da
designed per

EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.

IT Blu navy, presenta un taping bianco a contrasto lungo tutte le maniche, il logo High Voltage degli AC/DC e un "78" serigrafato sul retro.

Angličtina Taliansky
contrasting contrasto
ac ac
logo logo
a un
the back retro
and e
white bianco
the le
high a

EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.

IT Maglia termica a maniche lunghe che assicura calore in autunno e in inverno, evitando il surriscaldamento durante gli sforzi più intensi. La vestibilità atletica offre una sensazione ampia e comoda.

Angličtina Taliansky
jersey maglia
winter inverno
overheating surriscaldamento
efforts sforzi
feel sensazione
thermal termica
long lunghe
fit vestibilità
warm calore
comfortable comoda
and e
it il
a una
gives offre
during durante
through in
fall a

EN Carry your laptop in Moodle style with this high quality sleeve.

IT Trasporta il tuo laptop in stile Moodle con questa custodia di alta qualità.

Angličtina Taliansky
laptop laptop
moodle moodle
style stile
high alta
quality qualità
your tuo
in in
this questa
with con

EN Iconic, high-performance black calf sleeve to reduce muscle vibration and increase performance whatever your discipline.

IT Prodotto iconico, gambaletti neri ad alte prestazioni per ridurre le vibrazioni muscolari e aumentare le prestazioni in qualsiasi disciplina.

Angličtina Taliansky
iconic iconico
vibration vibrazioni
increase aumentare
performance prestazioni
discipline disciplina
black neri
high alte
reduce ridurre
and e
to in

EN Buy filters, pressure regulatores, oilers, pressure gauges, thermometers, valves, ball valves, cylinders, pilot valve, pipe connectors, hose sleeve, connectors, air gun, hoses and a whole range of accessories

IT La maggior parte dei tessuti sono progettati da noi, quindi la stampa stessa non sarà mai esaurita

Angličtina Taliansky
and la
of dei

EN Scanner detects the sleeve and can automatically split each receipt into multiple images, or deliver one image with all receipts in a single pass

IT Lo scanner rileva la custodia e suddivide automaticamente ogni ricevuta in immagini multiple, oppure consente di ottenere una sola immagine con tutte le ricevute in un unico passaggio

Angličtina Taliansky
scanner scanner
detects rileva
automatically automaticamente
receipts ricevute
receipt ricevuta
image immagine
images immagini
a un
the lo
or oppure
pass passaggio
can ottenere
with con
in in
and e
each di

EN This convenient controller sleeve from UDG's Urbanite series features a water-repellent nylon exterior and a thick foam lining on the interior to protect its contents optimally.

IT Una pratica custodia morbida per controller DJ della serie Urbanite di UDG. Esterno in nylon impermeabile e spessa imbottitura all'interno, per garantirvi sempre la massima protezione.

Angličtina Taliansky
convenient pratica
controller controller
series serie
nylon nylon
thick spessa
protect protezione
the la
a una
and e
to in
its di

EN The Rode NT1 A is a condenser microphone. The 15th-anniversary edition comes includes an SM6 shock mount with pop shield, a protective carrying sleeve, and a 6-metre cable.

IT Il piccolissimo VideoMic Go: 73 grammi, sistema plug-in da reflex, sospensione Rycote integrata; ora i vostri video saranno di qualità superiore!

Angličtina Taliansky
is saranno
edition di
a ora
the i

EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve

IT Questa soundbar 2022 è dotata di cinque canali integrati, un subwoofer e due altoparlanti posteriori, per una configurazione surround 5.1.2 con

Angličtina Taliansky
soundbar soundbar
channels canali
subwoofer subwoofer
rear posteriori
speakers altoparlanti
setup configurazione
this questa
a un
five cinque
twin due
with con
extra di

EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts

IT I pistoni in lega di rame, raffreddate ad acqua, sono usati per spingere lo zinco e l?alluminio fusi attraverso un manicotto d?acciaio lucidato nelle cavità degli stampi per formare pezzi complessi

Angličtina Taliansky
used usati
push spingere
zinc zinco
intricate complessi
parts pezzi
copper rame
water acqua
aluminium alluminio
a un
steel acciaio
alloy lega
are sono
form formare
and e
through di

EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.

IT Il diametro interno del manicotto d?acciaio e il diametro esterno del pistone sono lavorati e lucidati per far sì che corrispondano al meglio alle tolleranze, con distanze di 0,05-0,13 mm.

Angličtina Taliansky
diameter diametro
steel acciaio
mm mm
match corrispondano
are sono
the il
with con
to alle
of di
and e

EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.

IT T-Shirt personalizzate per uomo a manica corta per un regalo perfetto e senza tempo. Il suo collo rotondo e il taglio classico esalteranno qualsiasi stile.

Angličtina Taliansky
short corta
men uomo
perfect perfetto
gift regalo
neck collo
cut taglio
round rotondo
a un
timeless senza tempo
classic classico
t-shirts shirt
and e
any qualsiasi
shirts t-shirt
for a
custom per

EN The product group Propeller Shaft consists of the subgroups Mounting, Propeller Shaft, End Yoke, Propeller Shaft, complete, Splined Shaft Stub, Splined Sleeve, Support Bearing, Support Bearing Stub, Joint Cross

IT Il gruppo di prodotti Albero cardanico è costituito dai sottogruppi Montaggio, albero cardanico, Supporto cardanico, Albero cardanico, completo, Perno scanalato, Trascinatore scanalato, Cuscinetto intermedio, Perno di saldatura, Crociera

Angličtina Taliansky
group gruppo
mounting montaggio
support supporto
complete completo
the il
product prodotti

EN While all the other VR sex toys here are fleshlights that provide some stimulation inside the sleeve itself, Keon is different.

IT Mentre tutti gli altri sex toys VR qui sono fleshlights che forniscono una certa stimolazione all'interno del manicotto stesso, Keon è diverso.

Angličtina Taliansky
sex sex
stimulation stimolazione
toys toys
vr vr
inside allinterno
some certa
is è
other altri
here qui
are sono
all tutti

EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)

IT La Titano (-> Recensione) è molto conveniente, ha una manica incredibilmente morbida che sembra incredibile al tatto, e viene fornito con una grande offerta (Controlla il review per i dettagli!)

Angličtina Taliansky
gt gt
affordable conveniente
soft morbida
offer offerta
details dettagli
incredibly incredibilmente
check controlla
amazing incredibile
to the al
great grande
review recensione
very molto
has ha
the i
with con
a una
to viene
is è
that che
for per

EN The inside sleeve is soft, squishy and features specifically designed textures to provide the best experience by accurately massaging your penis

IT Il manicotto interno è morbido, soffice e con trame appositamente studiate per offrire la migliore esperienza di massaggio del pene

Angličtina Taliansky
specifically appositamente
textures trame
experience esperienza
soft morbido
to offrire
the il
is è
the best migliore

EN The device starts vibrating and you can feel the vibrations throughout the whole sleeve

IT Il dispositivo inizia a vibrare e si possono sentire le vibrazioni in tutto il manicotto

Angličtina Taliansky
starts inizia
feel sentire
vibrations vibrazioni
device dispositivo
can possono
and e
the le
whole tutto

EN With Lovense Max 2 you can fully remove the sleeve from the case and have it rinsed out with water

IT Con Lovense Max 2 è possibile rimuovere completamente il manicotto dalla custodia e sciacquarlo con acqua

Angličtina Taliansky
lovense lovense
max max
fully completamente
remove rimuovere
water acqua
and è
with con
the il
from dalla
you can possibile

EN The sleeve that fits in the interior is made out of the same soft silicone that?s been used on the other male masturbators by Kiiroo, offering a great sensation to the touch

IT Il manicotto che si inserisce all'interno è realizzato con lo stesso morbido silicone che è stato utilizzato sugli altri masturbatori maschili di Kiiroo, offrendo una grande sensazione al tatto

Angličtina Taliansky
soft morbido
silicone silicone
male maschili
offering offrendo
sensation sensazione
kiiroo kiiroo
is è
used utilizzato
other altri
great grande
the lo
to the al
made realizzato
a una
of di
to sugli
same stesso
that che

EN Unlike the other Kiiroo male masturbators, when preparing and cleaning the Titan you need to fit the three long silicone rods that contain the 9 motors inside the sleeve, too.

IT A differenza degli altri masturbatori Kiiroo maschili, quando si prepara e si pulisce il Titan è necessario montare anche le tre lunghe aste in silicone che contengono i 9 motori all'interno del manicotto.

Angličtina Taliansky
male maschili
preparing prepara
long lunghe
silicone silicone
contain contengono
motors motori
kiiroo kiiroo
titan titan
unlike a differenza
other altri
and è
to a
you need necessario
when quando
inside allinterno
the i
three tre
that che

EN It?s made so it can fit anyone?s penis without being too tight or too loose thanks to the material the sleeve is made of

IT E' fatto per può adattarsi al pene di chiunque senza essere troppo stretto o troppo largo grazie al materiale di cui è fatto il manicotto

Angličtina Taliansky
fit adattarsi
tight stretto
or o
is è
made fatto
can può
material materiale
of di
to the al
the il
without senza

EN The rolled sleeve t-shirt from Zamnesia is more than just a must-have fashion item for dedicated stoners; it’s a throwback to humble beginnings

IT La t-shirt con maniche arrotolate Zamnesia è molto più di un capo d'abbigliamento intramontabile per i fan della ganja: è un viaggio nel passato per riscoprire le nostre umili origini

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
a un
is è
t-shirt shirt
shirt t-shirt
dedicated per
the i

EN The Re:stash Jar with Cookies sleeve is here to do just that

IT La Giara Re:stash con guaina Cookies è qui per questo

Angličtina Taliansky
cookies cookies
is è
the la
here qui
with con

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part. Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.

IT Il peggiore dei casi: danneggiate o perdete il coperchio del braciere del vostro vaporizzatore PAX! Rimedio: Non vi capiterà mai se avete dei pezzi di ricambio. Azione preventiva antipanico: Avere un coperchio per braciere supplementare.

Angličtina Taliansky
worst peggiore
lose perdete
lid coperchio
pax pax
vaporizer vaporizzatore
replacement ricambio
preventive preventiva
or o
action azione
your vostro
an un
the il

EN The wooden sleeve acts as both a grip for the VonG as well as an eclipsing air-port that can turn to reveal the titanium innards.

IT La custodia in legno funge sia da presa per il VonG che da porta d'aria eclissante che si può ruotare per rivelare l’interno in titanio.

Angličtina Taliansky
grip presa
reveal rivelare
titanium titanio
port porta
can può
wooden legno
the il
for da
both sia
that che

EN SimCam 1S review: An affordable smart home camera with plenty of tricks up its sleeve

IT Recensione di SimCam 1S: una fotocamera per la casa intelligente a prezzi accessibili con molti assi nella manica

Angličtina Taliansky
review recensione
smart intelligente
camera fotocamera
affordable accessibili
with con
of di
an una
home casa

EN - The best way to test Vice Golf balls: One 2-ball sleeve of each of our five ball models - Internationally awarded golf ball quality - All Vice balls conform to the rules of USGA and R&A

IT - Provate tutti i nostri 5 modelli senza rischi con la nostra garanzia "soddisfatti o rimborsati" (60 giorni) - In esclusiva per i NUOVI CLIENTI e i "BALL FITTER" abbiamo ribassato il prezzo di oltre il 24%. - 12 palline a soli € 21,99

Angličtina Taliansky
balls palline
models modelli
quality prezzo
of di
our nostra
to per
all tutti
and e

EN The newly themed packaging matches our latest products and serves as a storage sleeve to keep your PURE COLOR long-lasting

IT La nuova confezione si abbina ai nostri ultimi prodotti e serve da custodia per conservare guanti PURE COLOR a lungo

Angličtina Taliansky
packaging confezione
serves serve
newly nuova
latest ultimi
storage custodia
the la
to keep conservare
products prodotti
color color
to a
pure pure
long lungo
and e
our nostri

EN Sleeve and torso hems are finely quilted and do not add volume

IT Gli orli di busto e maniche presentano una raffinata cucitura trapuntata che non ingrossa

Angličtina Taliansky
not non
are che
and e

EN The group is recognised by its customers as a preferred provider of pressure sensitive, shrink sleeve and security labels as well as flexible packaging solutions and identification.

IT Il gruppo è riconosciuto dai suoi clienti come fornitore preferito di etichette adesive e di sicurezza, sleeves termoretraibili, nonché soluzioni di imballaggi flessibili e di identificazione.

Angličtina Taliansky
recognised riconosciuto
customers clienti
provider fornitore
security sicurezza
labels etichette
flexible flessibili
packaging imballaggi
solutions soluzioni
identification identificazione
group gruppo
preferred preferito
the il
as come
of di
is è

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

IT Sebbene Apple abbia recentemente ospitato tre diversi eventi, secondo quanto riferito potrebbe avere un altro annuncio di prodotto nella manica.

Angličtina Taliansky
although sebbene
apple apple
hosted ospitato
events eventi
reportedly riferito
announcement annuncio
might potrebbe
three tre
another un altro
it quanto
product prodotto
have abbia
different diversi

EN SimCam 1S review: An affordable smart home camera with plenty of tricks up its sleeve

IT Recensione di SimCam 1S: una fotocamera per la casa intelligente a prezzi accessibili con molti assi nella manica

Angličtina Taliansky
review recensione
smart intelligente
camera fotocamera
affordable accessibili
with con
of di
an una
home casa

EN Scanner detects the sleeve and can automatically split each receipt into multiple images, or deliver one image with all receipts in a single pass

IT Lo scanner rileva la custodia e suddivide automaticamente ogni ricevuta in immagini multiple, oppure consente di ottenere una sola immagine con tutte le ricevute in un unico passaggio

Angličtina Taliansky
scanner scanner
detects rileva
automatically automaticamente
receipts ricevute
receipt ricevuta
image immagine
images immagini
a un
the lo
or oppure
pass passaggio
can ottenere
with con
in in
and e
each di

EN WinX Video Converter Deluxe also has a bag of editing tricks stacked up its sleeve

IT WinX Video Converter Deluxe ha anche una borsa di trucchi di editing impilati nella sua manica

Angličtina Taliansky
winx winx
video video
bag borsa
editing editing
tricks trucchi
deluxe deluxe
has ha
converter converter
a una
of di
also anche

EN Padded adjustable shoulder straps and airflow channels ensure optimum carrying comfort; with pass-thru trolley sleeve

IT Le tracolle regolabili imbottite e i canali per la circolazione dell’aria assicurano il massimo del comfort negli spostamenti. Manicotto da aggancio per trolley incluso

Angličtina Taliansky
adjustable regolabili
straps tracolle
channels canali
ensure assicurano
optimum massimo
comfort comfort
and e
with negli

EN Padded adjustable straps and airflow channels ensure optimum carrying comfort; with pass-thru trolley sleeve

IT Gli spallacci regolabili imbottiti e i canali per la circolazione dell’aria assicurano il massimo del comfort negli spostamenti. Manicotto da aggancio per trolley incluso

Angličtina Taliansky
adjustable regolabili
channels canali
ensure assicurano
optimum massimo
comfort comfort
and e
with negli

EN Join the sleeve and crochet the cuffs

IT Unire la manica e lavorare i polsini

Angličtina Taliansky
join unire
cuffs polsini
and e
the i

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov