EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
Preložiť "sixth" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sixth" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z sixth
Angličtina
Taliansky
IT Immergiti nella storia visitando il Sixth Floor Museum, situato al sesto piano dell'ex Texas School Book Depository, dove sono state trovate tracce importanti della presenza di un cecchino.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| history | storia |
| sixth | sesto |
| museum | museum |
| located | situato |
| texas | texas |
| school | school |
| book | book |
| significant | importanti |
| found | trovate |
| a | un |
| was | state |
| floor | floor |
| of | di |
| the | il |
| where | dove |
EN Pega wins 2021 TMC CUSTOMER Product of the Year Award for sixth consecutive year
IT Pega vince il Gold Stevie Award per vendite e servizio clienti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pega | pega |
| wins | vince |
| customer | clienti |
| award | award |
| the | il |
| for | per |
EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards
IT Se resti fedele alla nostra azienda per 5 anni, ti ricompensiamo con 6 settimane di vacanze a partire dal sesto anno
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| weeks | settimane |
| holiday | vacanze |
| sixth | sesto |
| with | con |
| year | anno |
| of | partire |
| your | nostra |
EN The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza has limited availability
IT Il Sixth Floor Museum in Dealey Plaza ha una disponibilità limitata
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| museum | museum |
| has | ha |
| limited | limitata |
| floor | floor |
| plaza | plaza |
| availability | disponibilità |
| the | il |
EN Efes is the largest beer producer in Turkey, the sixth in Europe, the twelfth in the world and exports his products in 70 countries
IT Efes è il più grande produttore di birra in Turchia, il sesto in Europa, il dodicesimo nel mondo ed esporta i suoi prodotti in 70 paesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| beer | birra |
| turkey | turchia |
| sixth | sesto |
| world | mondo |
| exports | esporta |
| europe | europa |
| countries | paesi |
| largest | più grande |
| producer | produttore |
| products | prodotti |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN The route continues for the sixth stage to reach the mountain lodge Rifugio Croda da Lago, covering about 14.5 km amidst panoramic views and enchanting blue lakes.
IT Prosegue il percorso attraverso la tappa 6, per raggiungere il Rifugio Croda da Lago, percorrendo circa 14,5 km tra viste panoramiche e incantevoli laghi azzurri.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| stage | tappa |
| rifugio | rifugio |
| croda | croda |
| km | km |
| panoramic | panoramiche |
| views | viste |
| enchanting | incantevoli |
| lago | lago |
| lakes | laghi |
| continues | prosegue |
| da | da |
| route | percorso |
| reach | raggiungere |
| and | e |
| the | il |
EN Gartner® has reviewed 18 of the top data integration vendors and named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row.
IT Gartner® ha analizzato 18 dei principali fornitori di soluzioni per l’integrazione dei dati e Talend è stata nominata leader del Magic Quadrant™ per gli strumenti di Data Integration per il sesto anno consecutivo.
EN In 1351, 60 years after the founding of the Helvetic Confederation, Zürich was the sixth canton to join.
IT Nel 1351, 60 anni dopo la fondazione della Confederazione Elvetica, Zurigo fu il sesto cantone ad aggregarsi alla confederazione di stati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| founding | fondazione |
| confederation | confederazione |
| zürich | zurigo |
| sixth | sesto |
| canton | cantone |
| was | fu |
| of | di |
| the | il |
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
IT Situata al sesto piano dell?hotel sul lato verso il fiume, la Savoy Suite è un paradiso contemporaneo e luminoso nel cuore di Londra
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesto |
| floor | piano |
| hotel | hotel |
| savoy | savoy |
| contemporary | contemporaneo |
| london | londra |
| light | luminoso |
| a | un |
| suite | suite |
| of | di |
| heart | cuore |
| is | è |
| the | il |
EN It came after the sixth edition of BIG DIVE
IT Il Manifesto degli Internet Exchange (IXP) italiani
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| of | degli |
EN The defending Olympic champions in the event are German pair Mariama Jamanka and Lisa Buckwitz, though Jamanka finished sixth at the 2021 World Championships with new brakeman Vanessa Mark.
IT I campioni Olimpici in carica nell'evento sono la coppia tedesca Mariama Jamanka e Lisa Buckwitz, anche se la prima è finita solo sesta ai Campionati del mondo 2021, in coppia con la nuova frenatrice Vanessa Mark.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| olympic | olimpici |
| champions | campioni |
| lisa | lisa |
| finished | finita |
| sixth | sesta |
| championships | campionati |
| new | nuova |
| mark | mark |
| pair | coppia |
| world | mondo |
| are | sono |
| and | è |
| the | i |
| with | con |
| in | in |
| german | e |
EN God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day.
IT Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu sera e fu mattina: sesto giorno.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesto |
| morning | mattina |
| very | molto |
| was | fu |
| made | fatto |
| good | buona |
| and | e |
| evening | sera |
| god | dio |
| day | giorno |
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
IT La Senior School accoglie ragazzi fino a 18 anni di età - incluso il sixth form
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| senior | senior |
| school | school |
| young | ragazzi |
| form | form |
| also | incluso |
| of | di |
| age | età |
| to | a |
| up | fino |
| the | il |
EN Gartner® has named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row.
IT Oggi le aziende sono sommerse dai dati, ma la maggioranza riesce ad analizzare solo un’infima parte delle informazioni raccolte.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| has | sono |
| data | dati |
| the | le |
| a | solo |
EN Glenmorangie Tùsail, Scots Gaelic for ‘originary’, is the sixth and latest annual release in the range, now comprising of the highly esteemed and collectable Sonnalta PX, Finealta, Artein, Ealanta and Companta
IT Glenmorangie Tùsail, che in gaelico scozzese significa ?originale?, è la sesta e più recente creazione annuale della gamma che ora si compone degli apprezzatissimi Sonnalta PX, Finealta, Artein, Ealanta e Companta da collezione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesta |
| annual | annuale |
| px | px |
| range | gamma |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
| highly | si |
| for | da |
| is | è |
EN We believe that fresh is more than what it sells; it’s the emotional connection to the brand that we call the sixth sense. It’s the heartfelt experience we craft for our people and our guests.
IT Riteniamo che Fresh sia ben più dei prodotti che vendiamo: esiste una connessione emotiva con il marchio, come un sesto senso. Fresh è l’esperienza autentica che creiamo per i nostri collaboratori e per i nostri ospiti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| emotional | emotiva |
| sixth | sesto |
| sense | senso |
| guests | ospiti |
| fresh | fresh |
| people | collaboratori |
| connection | connessione |
| we believe | riteniamo |
| brand | marchio |
| the | i |
| to | dei |
| is | è |
| we | nostri |
| more | più |
| that | che |
EN Save 46% on admission to The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
IT Risparmia il 46% sull'ingresso a The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza più 3 attrazioni da non perdere con i biglietti Dallas CityPASS.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| save | risparmia |
| museum | museum |
| attractions | attrazioni |
| dallas | dallas |
| citypass | citypass |
| floor | floor |
| plaza | plaza |
| at | at |
| tickets | biglietti |
| to | a |
| with | con |
| the | i |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Dallas ha da offrire.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| researching | ricerche |
| attractions | attrazioni |
| museum | museum |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| dallas | dallas |
| floor | floor |
| plaza | plaza |
| at | at |
| has | ha |
| time | tempo |
| only | solo |
| the | le |
| are | sono |
| the best | migliori |
EN The Sixth Floor Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
IT Il Sixth Floor Museum mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| museum | museum |
| protocols | protocolli |
| guests | visitatori |
| staff | staff |
| learn | informazioni |
| floor | floor |
| a | un |
| environment | ambiente |
| ensure | garantire |
| the | lo |
| in | in |
| to | a |
| website | sito |
| safety | sicurezza |
| safe | sicuro |
| and | e |
| on | mette |
EN The economic relations between Britain and Denmark are constantly improving: Britain is Denmark?s sixth largest supplier, and Britain is one of Denmark’s biggest trading partners
IT Italia e Danimarca hanno costruito dei rapporti commerciali molto stabili che vedono lo Stivale come il settimo fornitore e il dodicesimo cliente danese
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| relations | rapporti |
| supplier | fornitore |
| trading | commerciali |
| denmark | danimarca |
| and | e |
| the | lo |
| of | dei |
| is | che |
EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know
IT The Expanse si sta concludendo con unultima e sesta stagione su Amazon, ecco tutto ciò che devi sapere
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesta |
| season | stagione |
| amazon | amazon |
| and | e |
| on | su |
| with | con |
| the | ciò |
| need | si |
| need to | devi |
| to know | sapere |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
IT Il modello di sesta generazione di Fossil racchiude un processore più potente, ma sta ancora aspettando larrivo del nuovo software, quindi non è
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| model | modello |
| powerful | potente |
| processor | processore |
| waiting | aspettando |
| software | software |
| sixth | sesta |
| gen | generazione |
| is | è |
| but | ma |
| the | il |
| a | un |
| new | nuovo |
| for | di |
EN Rooted in You and in the love of our neighbour, we ask you to send us your Spirit so that we may discern your will for our Congregation in this twenty-sixth General Chapter.
IT Radicati in Te e nell’amore al prossimo, ti chiediamo: mandaci il tuo Spirito perché possiamo discernere la tua volontà sulla nostra Congregazione in questo ventiseiesimo Capitolo Generale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| spirit | spirito |
| congregation | congregazione |
| general | generale |
| chapter | capitolo |
| will | volontà |
| may | possiamo |
| we ask | chiediamo |
| in | in |
| and | e |
| our | nostra |
| for | prossimo |
| the | il |
| this | questo |
EN Its glorious past has left behind an exceptional mosaic legacy; it is no wonder then that its eight early-Christian monuments (fifth-sixth centuries AD), became UNESCO heritages sites in 1996.
IT Il suo glorioso passato ha lasciato in eredità un patrimonio musivo eccezionale; non a caso, nel 1996 i suoi otto monumenti paleocristiani (V-VI secolo), sono diventati patrimoni UNESCO.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| glorious | glorioso |
| left | lasciato |
| exceptional | eccezionale |
| monuments | monumenti |
| centuries | secolo |
| unesco | unesco |
| legacy | eredità |
| an | un |
| eight | otto |
| has | ha |
| it | il |
| in | in |
| past | passato |
| no | non |
EN Milan is the smartest city in Italy for the sixth consecutive year, according to the data currently being presented for the Icity Rank 2019 by FPA research, carried out on the[?]
IT Milano è la città più smart d’Italia per il sesto anno consecutivo, secondo i dati presentati in questi giorni della ricerca Icity Rank 2019 di FPA, realizzata sui 107 Comuni[?]
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| smartest | smart |
| sixth | sesto |
| consecutive | consecutivo |
| presented | presentati |
| rank | rank |
| research | ricerca |
| data | dati |
| is | è |
| milan | milano |
| year | anno |
| in | in |
| the | i |
| city | città |
| to | sui |
EN Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium is situated in the sixth-largest city of Hungary in the countryside, halfway between Budapest and?
IT SKYE Suites è l?innovativa divisione alberghiera del gruppo immobiliare Crown È na?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hotel | alberghiera |
| is | è |
EN At the Giro d?Italia, despite winning the Cuneo‑Pinerolo stage, he eventually had to settle for sixth place on GC.
IT Al Giro d?Italia, nonostante la vittoria nella tappa Cuneo-Pinerolo, alla fine dovette accontentarsi del sesto posto in generale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| d | d |
| italia | italia |
| despite | nonostante |
| winning | vittoria |
| stage | tappa |
| sixth | sesto |
| place | posto |
| to | al |
| the | la |
| for | in |
EN Down from its £1,150 original sale price, the sixth-gen RX100 from Sony offers exquisite quality, great autofocus and 4K movie capture.
IT In calo rispetto al suo prezzo di vendita originale di £ 1.150, la sesta generazione RX100 di Sony offre una qualità squisita, unottima messa a
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| original | originale |
| sale | vendita |
| sony | sony |
| sixth | sesta |
| gen | generazione |
| price | prezzo |
| quality | qualità |
| offers | offre |
| the | la |
| down | di |
| from | in |
EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.
IT La sesta iterazione principale di Far Cry combina alcune nuove idee di gioco con una scrittura super nitida in un mondo di gioco splendidamente
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesta |
| iteration | iterazione |
| combines | combina |
| fresh | nuove |
| ideas | idee |
| beautifully | splendidamente |
| super | super |
| sharp | nitida |
| world | mondo |
| game | gioco |
| a | un |
| the | la |
| main | principale |
| in | in |
| with | con |
| writing | scrittura |
| far | di |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
IT Billions è stata confermata per una sesta stagione. Ecco tutto ciò che devi sapere, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e cosa aspettarti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| confirmed | confermata |
| sixth | sesta |
| released | rilasciato |
| expect | aspettarti |
| season | stagione |
| including | incluso |
| a | una |
| be | essere |
| is | è |
| when | quando |
| need to | devi |
| to know | sapere |
EN The Highland Perthshire setting for Loch Tay, Scotland's sixth largest, is simply stunning
IT La posizione del Loch Tay, il sesto lago più grande della Scozia, all’interno del Perthshire nelle Highlands, è semplicemente stupefacente
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesto |
| simply | semplicemente |
| is | è |
| largest | più grande |
| loch | loch |
| the | il |
EN Carbonsink CDP Partner for the sixth consecutive year
IT Carbonsink Partner CDP per il sesto anno consecutivo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cdp | cdp |
| partner | partner |
| sixth | sesto |
| consecutive | consecutivo |
| year | anno |
| the | il |
| for | per |
EN See why Talend was named a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row
IT Scopri perché Talend è stata nominata fra i lader del "2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools" per il sesto anno consecutivo
EN Swisscom has triumphed in the Ookla Speedtest Awards for the sixth time, coming top in the categories ‘best mobile coverage’ and ‘fastest mobile phone network’
IT Swisscom vince per la sesta volta il test delle reti mobili di Ookla aggiudicandosi sia la categoria «migliore copertura mobile» che «rete mobile più veloce»
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| sixth | sesta |
| time | volta |
| categories | categoria |
| ookla | ookla |
| network | rete |
| coverage | copertura |
| mobile | mobile |
| the | il |
EN It did not take long for this young Finn to start his career with style and make an impact in pro golf by lifting the trophy in his sixth European Tour participation
IT Questo giovane finlandese ha impiegato davvero poco tempo per iniziare sua carriera con stile e avere un impatto nel golf professionistico, alzando il trofeo alla sua sesta partecipazione allo European Tour
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| young | giovane |
| career | carriera |
| impact | impatto |
| golf | golf |
| trophy | trofeo |
| sixth | sesta |
| tour | tour |
| participation | partecipazione |
| european | european |
| style | stile |
| an | un |
| the | il |
| and | e |
| to | allo |
| with | con |
| this | questo |
| for | per |
| in | nel |
| to start | iniziare |
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
IT Situata al sesto piano dell?hotel sul lato verso il fiume, la Savoy Suite è un paradiso contemporaneo e luminoso nel cuore di Londra
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesto |
| floor | piano |
| hotel | hotel |
| savoy | savoy |
| contemporary | contemporaneo |
| london | londra |
| light | luminoso |
| a | un |
| suite | suite |
| of | di |
| heart | cuore |
| is | è |
| the | il |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
IT Miliardi è stato confermato per una sesta stagione. Ecco tutto ciò che devi sapere, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e cosa aspettarti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| billions | miliardi |
| confirmed | confermato |
| sixth | sesta |
| released | rilasciato |
| expect | aspettarti |
| season | stagione |
| including | incluso |
| a | una |
| be | essere |
| been | stato |
| is | è |
| when | quando |
| need to | devi |
| to know | sapere |
EN Down from its £1,150 original sale price, the sixth-gen RX100 from Sony offers exquisite quality, great autofocus and 4K movie capture.
IT In calo rispetto al suo prezzo di vendita originale di £ 1.150, la sesta generazione RX100 di Sony offre una qualità squisita, unottima messa a
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| original | originale |
| sale | vendita |
| sony | sony |
| sixth | sesta |
| gen | generazione |
| price | prezzo |
| quality | qualità |
| offers | offre |
| the | la |
| down | di |
| from | in |
EN Most probably Cassiopeia A has been generated by a supernova event (exploded about 11,000 years ago and that reached the Earth about 300 years ago) from sixth magnitude star 3 Cassiopeiae, that John Flamsteed cataloged by August 16, 1680
IT Si pensa che la supernova che ha originato Cassiopea A sia esplosa circa 11000 anni fa e che la luce dell?esplosione abbia raggiunto la Terra circa 300 anni fa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| reached | raggiunto |
| years | anni |
| about | circa |
| earth | terra |
| the | la |
| that | che |
| has | ha |
| and | e |
EN Rooted in You and in the love of our neighbour, we ask you to send us your Spirit so that we may discern your will for our Congregation in this twenty-sixth General Chapter.
IT Radicati in Te e nell’amore al prossimo, ti chiediamo: mandaci il tuo Spirito perché possiamo discernere la tua volontà sulla nostra Congregazione in questo ventiseiesimo Capitolo Generale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| spirit | spirito |
| congregation | congregazione |
| general | generale |
| chapter | capitolo |
| will | volontà |
| may | possiamo |
| we ask | chiediamo |
| in | in |
| and | e |
| our | nostra |
| for | prossimo |
| the | il |
| this | questo |
EN At the Giro d?Italia, despite winning the Cuneo‑Pinerolo stage, he eventually had to settle for sixth place on GC.
IT Al Giro d?Italia, nonostante la vittoria nella tappa Cuneo-Pinerolo, alla fine dovette accontentarsi del sesto posto in generale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| d | d |
| italia | italia |
| despite | nonostante |
| winning | vittoria |
| stage | tappa |
| sixth | sesto |
| place | posto |
| to | al |
| the | la |
| for | in |
EN Japan is also considered the US’s essential intelligence base in Asia. Collaboration on intelligence sharing has got the media talking about a potential sixth ‘eye’ to the Five Eyes Alliance.
IT Inoltre, il Giappone è considerato la base dell'intelligence USA in Asia. La collaborazione sulla condivisione di dati di intelligence ha fatto parlare sui media di un potenziale sesto occhio aggiunto alla Five Eyes Alliance.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| japan | giappone |
| considered | considerato |
| asia | asia |
| potential | potenziale |
| sixth | sesto |
| alliance | alliance |
| collaboration | collaborazione |
| sharing | condivisione |
| media | media |
| a | un |
| eye | occhio |
| is | è |
| five | five |
| also | di |
| intelligence | intelligence |
| in | in |
| to | sui |
EN Here's everything you need to know about Better Call Saul's sixth and final season.
IT Ecco tutto quello che dovete sapere sulla sesta e ultima stagione di Better Call Saul.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| call | call |
| sixth | sesta |
| final | ultima |
| season | stagione |
| better | better |
| need | dovete |
| and | e |
| to | sulla |
| to know | sapere |
EN A smart restaurant situated on the sixth floor of a stylishly understated hotel, in the historic part of the city
IT Elegante ristorante situato al sesto piano di un albergo stiloso e sobrio, in un quartiere storico della città
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| situated | situato |
| sixth | sesto |
| floor | piano |
| hotel | albergo |
| historic | storico |
| a | un |
| in | in |
| city | città |
| of | di |
EN Swisscom has triumphed in the Ookla Speedtest Awards for the sixth time, coming top in the categories ‘best mobile coverage’ and ‘fastest mobile phone network’
IT Swisscom vince per la sesta volta il test delle reti mobili di Ookla aggiudicandosi sia la categoria «migliore copertura mobile» che «rete mobile più veloce»
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| sixth | sesta |
| time | volta |
| categories | categoria |
| ookla | ookla |
| network | rete |
| coverage | copertura |
| mobile | mobile |
| the | il |
EN Västerås is the sixth city of Sweden, like Stockholm worth a visit
IT Västerås è la sesta città più grande della Svezia, e proprio come Stoccolma merita una visita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sixth | sesta |
| sweden | svezia |
| stockholm | stoccolma |
| visit | visita |
| city | città |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| like | e |
EN Efes is the largest beer producer in Turkey, the sixth in Europe, the twelfth in the world and exports his products in 70 countries
IT Efes è il più grande produttore di birra in Turchia, il sesto in Europa, il dodicesimo nel mondo ed esporta i suoi prodotti in 70 paesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| beer | birra |
| turkey | turchia |
| sixth | sesto |
| world | mondo |
| exports | esporta |
| europe | europa |
| countries | paesi |
| largest | più grande |
| producer | produttore |
| products | prodotti |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.
IT Nei quattro pilastri dell’arco sono incisi i nomi delle battaglie vinte dall’esercito napoleonico e quelli dei 558 generali francesi morti sul campo di battaglia (il loro nome si trova sottolineato).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| war | battaglia |
| the | i |
EN Patxi Álvarez, SJ from then Loyola Province, Spain takes over as the sixth Secretary of SJES.
IT Patxi Álvarez, SJ dell'allora Provincia di Loyola, Spagna, assume il ruolo di sesto segretario del SJES.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| province | provincia |
| sixth | sesto |
| secretary | segretario |
| spain | spagna |
| the | il |
| of | di |
EN Its glorious past has left behind an exceptional mosaic legacy; it is no wonder then that its eight early-Christian monuments (fifth-sixth centuries AD), became UNESCO heritages sites in 1996.
IT Il suo glorioso passato ha lasciato in eredità un patrimonio musivo eccezionale; non a caso, nel 1996 i suoi otto monumenti paleocristiani (V-VI secolo), sono diventati patrimoni UNESCO.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| glorious | glorioso |
| left | lasciato |
| exceptional | eccezionale |
| monuments | monumenti |
| centuries | secolo |
| unesco | unesco |
| legacy | eredità |
| an | un |
| eight | otto |
| has | ha |
| it | il |
| in | in |
| past | passato |
| no | non |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sixth sixth year sixth floor sixth season sixth edition sixth year onwards sixth in europe potential sixth ‘eye’ sixth mandate predicted potential sixth sixth magnitude star sixth floor museum sixth consecutive year sixth stage sixth canton sixth largest supplier sixth studio album sixth centuries every sixth person sixth main far saul s sixth sixth sense a sixth sense award for sixth a sixth season s sixth largest morning the sixth visit the sixth
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky