EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.
Preložiť "showcasing" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "showcasing" z Angličtina do Taliansky
Preklady výrazu showcasing
"showcasing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| showcasing | mostra |
Preklad Angličtina do Taliansky z showcasing
Angličtina
Taliansky
IT Pega Infinity permette alle aziende di superare le aspettative dei clienti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pega | pega |
| the | le |
EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest...
IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| comscore | comscore |
| to | in |
| showcasing | mostra |
EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management
IT Fornisce inoltre un approfondimento sulla tecnologia alla base della DPoD, mostrando i diversi meccanismi per abilitare funzionalità avanzate tra cui disponibilità elevata, back-up, registrazioni e gestione degli utenti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dpod | dpod |
| enabling | abilitare |
| advanced | avanzate |
| features | funzionalità |
| provides | fornisce |
| a | un |
| high | elevata |
| management | gestione |
| availability | disponibilità |
| technology | tecnologia |
| the | i |
| user | utenti |
| and | e |
| different | diversi |
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
IT Ospitiamo eventi epici presentando tutti ciò che riguarda il GIS
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| events | eventi |
| gis | gis |
| all | tutti |
EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends
IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle Nazioni EU5 ha Visitato un Sito o un App del Settore Automotive nel Giugno 2018
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| comscore | comscore |
| state | sito |
| showcasing | mostra |
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
IT Rilassati nel Cullen Sculpture Garden, un'oasi d'arte e natura con capolavori della scultura del XX e XXI secolo, di artisti come Henri Matisse e Auguste Rodin.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| garden | garden |
| nature | natura |
| artists | artisti |
| auguste | auguste |
| century | secolo |
| sculpture | scultura |
| find | e |
| of | di |
EN The creator is planning to turn it into a full VR porn game. But, for now, it?s a very fun sandbox showcasing the potential of VR porn games!
IT Il creatore ha intenzione di trasformarlo in un gioco porno VR completo. Ma, per ora, è una sandbox molto divertente mostrando il potenziale dei giochi porno VR!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| porn | porno |
| sandbox | sandbox |
| potential | potenziale |
| vr | vr |
| full | completo |
| fun | divertente |
| is | è |
| a | un |
| but | ma |
| now | ora |
| games | giochi |
| the | il |
| game | gioco |
| very | molto |
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
IT Il nostro team non vede l'ora di presentare l'integrazione Splashtop e Jamf per aiutare gli amministratori IT a superare i loro ostacoli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| jamf | jamf |
| admins | amministratori |
| obstacles | ostacoli |
| to help | aiutare |
| forward | per |
| the | i |
| our | nostro |
| to | a |
| and | e |
| their | di |
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
IT Splashtop presenterà le nostre soluzioni popolari per il supporto remoto non custodito e assistito, il supporto remoto Splashtop e Splashtop SOS
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| popular | popolari |
| attended | assistito |
| remote | remoto |
| solutions | soluzioni |
| sos | sos |
| support | supporto |
| and | e |
| for | per |
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare le PMI TechFest anche quest'anno! Il nostro team presenterà
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| team | team |
| is | è |
| to | anche |
| our | nostro |
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare virtualmente Service Management World quest'anno! Il nostro team presenterà
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| virtually | virtualmente |
| world | world |
| year | di |
| team | team |
| is | è |
| management | management |
| service | service |
| our | nostro |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
IT Mardini ha vinto la sua batteria nei 100m farfalla ma non ha raggiunto le semifinali. Tuttavia, per la sua vittoria è stata ampiamente celebrata: una dimostrazione della forza dello sport.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| butterfly | farfalla |
| widely | ampiamente |
| power | forza |
| sport | sport |
| was | stata |
| but | ma |
| the | le |
| not | non |
| won | vinto |
| did | ha |
| however | tuttavia |
EN 243 exhibitors set up their stands in an area of 20,600 m2, showcasing a huge array of top quality goods catering to the increasingly pressing demand for high-performance products geared to rest and relaxation.
IT I 243 espositori hanno coperto una superficie di 20.600 mq con un’offerta ampia e di altissima qualità, che risponde alla sempre più importante richiesta di prestazioni d’eccellenza per il relax.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| increasingly | sempre |
| demand | richiesta |
| relaxation | relax |
| quality | qualità |
| performance | prestazioni |
| high | ampia |
| huge | importante |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN It is the ideal place for showcasing manufacturing excellence, new concepts and innovative solutions to professionals within the sector and national and international buyers.
IT Il luogo ideale per presentare ai professionisti del settore e ai buyer nazionali e internazionali un’eccellenza manifatturiera, nuovi concept e soluzioni innovative.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ideal | ideale |
| place | luogo |
| new | nuovi |
| innovative | innovative |
| solutions | soluzioni |
| professionals | professionisti |
| buyers | buyer |
| sector | settore |
| international | internazionali |
| the | il |
| and | e |
| national | nazionali |
EN The special edition publicised events in the city and devoted ample space to the Italian furnishing companies showcasing their latest products, carrying out technological research and formal revisions of historic pieces
IT Lo speciale propone gli appuntamenti in città e dedica ampio spazio alle aziende dell’arredamento italiane impegnate nelle presentazioni delle novità, nelle ricerche tecnologiche e revisioni normative dei pezzi storici
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| companies | aziende |
| technological | tecnologiche |
| research | ricerche |
| revisions | revisioni |
| pieces | pezzi |
| events | appuntamenti |
| space | spazio |
| city | città |
| ample | ampio |
| special | speciale |
| and | e |
| the | lo |
| in | in |
| of | dei |
EN A packed narration, discussing and showcasing the collection in the round, followed by a series of webinars digging deeper into the most specific and technical aspects of each product
IT Una narrazione densa per raccontare e mostrare la collezione a 360 gradi, seguito poi da una serie di webinar per andare in profondità sugli aspetti più specifici e tecnici di ciascun prodotto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| narration | narrazione |
| webinars | webinar |
| technical | tecnici |
| aspects | aspetti |
| product | prodotto |
| collection | collezione |
| the | la |
| in | in |
| round | di |
| and | e |
| series | serie |
| specific | per |
EN With Domani we're also showcasing an outdoor collection called Frank Modular for Sutherland
IT Sempre con loro presenteremo una collezione outdoor chiamata Frank Modular per Sutherland
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| called | chiamata |
| frank | frank |
| modular | modular |
| an | una |
| were | loro |
| collection | collezione |
| for | per |
| also | sempre |
| with | con |
EN The stand of the Bosnian brand Zanat (Pav 04, Stand J 07) is showcasing the first result of its collaboration with Michele De Lucchi sparked by a common interest in wood and artisan processes
IT Sullo stand del brand bosniaco Zanat (Pad 04, Stand J 07) è visibile il primo frutto della collaborazione avviata con Michele De Lucchi sull’onda di un comune interesse per il legno e le lavorazioni artigianali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| stand | stand |
| bosnian | bosniaco |
| pav | pad |
| collaboration | collaborazione |
| michele | michele |
| de | de |
| common | comune |
| interest | interesse |
| wood | legno |
| j | j |
| result | frutto |
| a | un |
| brand | brand |
| of | di |
| the | le |
| with | con |
| is | è |
EN Gebrüder Thonet Vienna GmbH is showcasing the new BEAULIEU beechwood chair, designed by Philippe Nigro, in various colours: yellow, orange, glue, red and green
IT Gebrüder Thonet Vienna GmbH presenta la nuova sedia BEAULIEU, firmata Philippe Nigro, in legno di faggio, in diversi colori: giallo, arancione, blue, rosso e verde
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| vienna | vienna |
| gmbh | gmbh |
| various | diversi |
| philippe | philippe |
| orange | arancione |
| yellow | giallo |
| green | verde |
| new | nuova |
| in | in |
| chair | sedia |
| and | e |
| the | blue |
| red | rosso |
EN Mattiazzi (Pav 04, Stand F 08), the company from Northeast Italy, where chairmaking know-how, with its blend of tradition and new technologies finds its apogee, is showcasing the new Filo chair, designed by Ronan and Erwan Bouroullec
IT L'azienda del nord-est Mattiazzi (Pad 04, Stand F 08), dove il know-how della sedia tra tradizione e nuove tecnologie trova il suo apice, porta la nuova sedia Filo, disegnata da Ronan ed Erwan Bouroullec
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pav | pad |
| f | f |
| know-how | know |
| tradition | tradizione |
| technologies | tecnologie |
| stand | stand |
| from | da |
| northeast | nord |
| where | dove |
| new | nuova |
| chair | sedia |
| the | il |
| of | del |
EN How did the idea of showcasing 60 years of events come up and how does it relate to Triennale?
IT Come nasce l’idea di rimettere in scena 60 anni di eventi e qual è la relazione con Triennale?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| events | eventi |
| triennale | triennale |
| and | è |
| of | di |
| the | la |
| to | in |
EN Now, while trade fairs are still in stand-by mode, companies have managed to create reception spaces on their own premises, which have a frequent and flexible turnover for showcasing their projects
IT Ora che le fiere sono ancora in stand-by le aziende si sono organizzate per creare nei propri spazi dei luoghi per ricevere che abbiano un turnover frequente e flessibile per la presentazione dei loro progetti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fairs | fiere |
| frequent | frequente |
| flexible | flessibile |
| turnover | turnover |
| companies | aziende |
| spaces | spazi |
| a | un |
| projects | progetti |
| now | ora |
| are | sono |
| in | in |
EN Made in Italy continues to win over the Chinese. In Beijing, Shanghai and Shenzhen, two leading high-end furnishing retailers are showcasing their love of Italian good looks
IT Il Made in Italy continua a conquistare il pubblico cinese. Tra Pechino, Shanghai e Shenzhen due importanti rivenditori di arredi di alta gamma mettono in vetrina l’amore per il bello italiano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| continues | continua |
| beijing | pechino |
| shanghai | shanghai |
| furnishing | arredi |
| retailers | rivenditori |
| good | bello |
| win | conquistare |
| italy | italy |
| made in | made |
| high | alta |
| leading | importanti |
| to | a |
| of | di |
| in | in |
| chinese | cinese |
| and | e |
EN We will also be showcasing an Autumn/Winter collection, which is a real first for the brand.
IT Inoltre, presenteremo una collezione moda autunno-inverno, vera novità per il brand.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| autumn | autunno |
| winter | inverno |
| collection | collezione |
| real | vera |
| brand | brand |
| the | il |
| a | una |
| for | per |
| also | inoltre |
EN Das Haus has kept us busy for months and months, from early this summer until recently, so basically all the products that we will be showcasing at the Salone have been generated by the Das Haus project
IT Das Haus, a Colonia, ci ha assorbito per mesi, dall’inizio dell’estate fino a poco tempo fa, quindi praticamente tutti i prodotti che presenteremo al Salone del Mobile a Milano sono il risultato di questo progetto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| salone | salone |
| project | progetto |
| haus | haus |
| has | ha |
| months | mesi |
| products | prodotti |
| das | das |
| all | tutti |
| the | i |
| so | quindi |
| this | questo |
| early | di |
| that | che |
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.
IT Le potenzialità di Flipsnack ci forniscono i mezzi più adatti per condividere le nostre newsletter mensili con i nostri utenti potenziali in modo tale da mettere in mostra la miriade di offerte che Turnberry Isle Country Club ha da offrire.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| monthly | mensili |
| newsletters | newsletter |
| prospective | potenziali |
| members | utenti |
| showcasing | mostra |
| club | club |
| capabilities | potenzialità |
| country | country |
| has | ha |
| myriad | miriade |
| offerings | offerte |
| provides | forniscono |
| to | offrire |
| means | per |
| of | di |
| to share | condividere |
| our | nostri |
| the | i |
| with | con |
EN For nearly 300 years, Maison Ruinart has passed down time-honored savoir-faire through generations, supporting local craftsmanship and showcasing artistic talent while remaining firmly committed to continuous innovation
IT Da quasi 300 anni Ruinart non ha mai smesso di evolversi trasmettendo il suo savoir-faire, sostenendo l’artigianato locale e valorizzando l’Arte
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| local | locale |
| time | mai |
| has | ha |
| and | e |
| for | da |
EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.
IT Scopri la flora nativa del Colorado nei 17 giardini dell'ovest, in mostra piante che prosperano nel clima arido.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| learn | scopri |
| native | nativa |
| gardens | giardini |
| showcasing | mostra |
| climate | clima |
| flora | flora |
| plants | piante |
| the | la |
| in | in |
| that | che |
EN The dashboard also includes a look at demographics, showcasing an analysis of how COVID-19 disproportionately affects communities of colour and compounds underlying health and economic disparities.
IT Include inoltre una panoramica sui dati demografici, mettendo in luce come il COVID-19 colpisce soprattutto, in modo sproporzionato, le comunità di colore, evidenziando le disuguaglianze a livello economico e sanitario.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| demographics | demografici |
| analysis | dati |
| affects | colpisce |
| economic | economico |
| communities | comunità |
| includes | include |
| of | di |
| a | una |
| how | come |
| the | le |
| and | e |
EN Screenshot showcasing the WordPress Site Editor’s header block editing feature
IT Modifica dei blocchi di intestazione nell'editor del sito WordPress
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| header | intestazione |
| block | blocchi |
| editing | modifica |
| site | sito |
| the | dei |
EN Some people did fantastically well, presenting products mainly by showcasing the concept, the idea, the vision.
IT C’è chi ha fatto interventi fantastici, quindi presentando i prodotti rappresentando più il concetto, l’idea, la visione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| presenting | presentando |
| vision | visione |
| concept | concetto |
| did | ha |
| products | prodotti |
| the | i |
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta a NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| solution | soluzione |
| rugged | robusto |
| team | team |
| premium | premium |
| remote | remoto |
| support | supporto |
| very | molto |
| to | a |
| iot | iot |
| time | volta |
| is | è |
| the | il |
| the best | migliore |
| our | nostro |
EN Splashtop will be showcasing our most popular products for the classroom, Splashtop Classroom and Mirroring360
IT Splashtop presenterà i nostri prodotti più popolari per la classe, Splashtop Classroom e Mirroring360
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| popular | popolari |
| classroom | classroom |
| products | prodotti |
| the | i |
| and | e |
| for | per |
| our | nostri |
EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.
IT La Turchia è un paese di tale intensità da lasciare immeditamente un segno in chi la visita, un territorio che ostenta un’incredibile bellezza umana e naturale, di una così grande ricchezza e varietà che invoglia a staccare la spina.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trip | visita |
| richness | ricchezza |
| natural | naturale |
| human | umana |
| intensity | intensità |
| country | paese |
| beauty | bellezza |
| a | un |
| the | la |
| turkey | turchia |
| in | in |
| of | di |
| to | a |
| that | che |
| is | è |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
IT Acquistare abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato significa mostrare il proprio approccio alla gestione aziendale etica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| approach | approccio |
| ethical | etica |
| management | gestione |
| business | aziendale |
| buying | acquistare |
| custom | personalizzato |
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
IT Resta connesso grazie alle email di PADI - fonti d’ispirazione, che mostrano incredibili destinazioni subacquee, corsi PADI, prodotti, inviti ad eventi e presentano la meravigliosa vita marina.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| connected | connesso |
| emails | |
| padi | padi |
| destinations | destinazioni |
| courses | corsi |
| event | eventi |
| invitations | inviti |
| marine | marina |
| life | vita |
| stay | resta |
| incredible | incredibili |
| products | prodotti |
| and | e |
EN Not only was Rubens a driven artist, he was also CEO of a successful business. Marketing managers weren't around yet in the 17th century, which made showcasing and selling paintings to a wider audience not as straightforward.
IT Rubens non era solo un grande artista, ma anche un CEO a capo di un'azienda di successo. Nel XVII secolo non esisteva ancora la figura del marketing manager e non era affatto semplice presentare e vendere quadri al vasto pubblico.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| artist | artista |
| ceo | ceo |
| managers | manager |
| a | un |
| marketing | marketing |
| audience | pubblico |
| century | secolo |
| selling | vendere |
| wider | grande |
| only | solo |
| to | a |
| the | la |
| successful | successo |
| not | non |
| also | anche |
| of | di |
| and | e |
| straightforward | semplice |
| in | nel |
EN Site Analytics & Targeting Cookies: Site analytics helps us in analysing your trajectory on the website to enhance your experience while shopping while targeting cookies help in showcasing personalised ads.
IT Analisi del sito e cookie di targeting: L'analisi del sito ci aiuta ad analizzare la tua traiettoria sul sito web per migliorare la tua esperienza durante lo shopping, mentre i cookie di targeting ci aiutano a mostrare annunci personalizzati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| targeting | targeting |
| cookies | cookie |
| trajectory | traiettoria |
| shopping | shopping |
| personalised | personalizzati |
| experience | esperienza |
| ads | annunci |
| helps | aiuta |
| your | tua |
| help | migliorare |
| analytics | analisi |
| the | lo |
| to | a |
| in | mentre |
EN Showcasing Piedmont excellences
IT Eccellenze del Piemonte in vetrina
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| piedmont | piemonte |
| excellences | eccellenze |
EN Showcasing Piedmont excellences | VisitPiemonte
IT Eccellenze del Piemonte in vetrina | VisitPiemonte
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| piedmont | piemonte |
| excellences | eccellenze |
EN Samsung is currently showcasing its first-ever bespoke kitchen package that includes colourful custom-designed French door refrigerators.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| currently | attualmente |
| bespoke | su misura |
| kitchen | cucina |
| package | pacchetto |
| includes | include |
| colourful | colorati |
| door | porta |
| designed | progettati |
| first | primo |
| french | francese |
| that | che |
| its | il |
EN Not least because of this, the German Federal Environment Agency is explicitly showcasing myclimate as a supplier for voluntary CO2 compensation
IT È anche per questo motivo che l’Ufficio federale dell’Ambiente tedesco segnala esplicitamente myclimate come fornitore per la compensazione volontaria del CO₂
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| federal | federale |
| explicitly | esplicitamente |
| myclimate | myclimate |
| supplier | fornitore |
| voluntary | volontaria |
| co | co |
| compensation | compensazione |
| because | che |
| german | tedesco |
EN The race will take place near the Expo 2020’s Italian Pavilion ? a centre showcasing the beauty of ‘Made in Italy’ products and experiences, where the Giro d’Italia trophy will be on display
IT L’evento si svolgerà nei pressi del Padiglione Italia di Expo 2020, una vetrina che mette in mostra la bellezza dei prodotti e delle esperienze Made in Italy, dove sarà esposto il trofeo del Giro d’Italia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| expo | expo |
| beauty | bellezza |
| experiences | esperienze |
| giro | giro |
| trophy | trofeo |
| made in | made |
| near | pressi |
| italy | italy |
| where | dove |
| products | prodotti |
| showcasing | mostra |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
EN An iPad showcasing an e-commerce website built with Squarespace
IT Un iPad che mostra un sito Web di e-commerce creato con Squarespace
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ipad | ipad |
| showcasing | mostra |
| e-commerce | e-commerce |
| built | creato |
| squarespace | squarespace |
| an | un |
| with | con |
| website | sito |
EN Come join Splashtop at SMB TechFest this year! Our team will be showcasing
IT Unisciti a Splashtop al SMB TechFest quest'anno! Il nostro team presenterà
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| come | a |
| join | unisciti |
| splashtop | splashtop |
| smb | smb |
| team | team |
| our | nostro |
EN Founded in1984 by Italian film historian and critic Lino Micciché, throughout the years the Venice Critics’ Week has been showcasing first feature films by emerging directors who then went on establishing themselves in the international panorama.
IT Fondata nel 1984 da Lino Micciché, la SIC ha selezionato negli anni le opere prime di registi emergenti poi affermatisi nel panorama cinematografico internazionale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| founded | fondata |
| lino | lino |
| directors | registi |
| international | internazionale |
| panorama | panorama |
| has | ha |
| the | le |
| on | negli |
| then | poi |
EN Cappellini presents its first anthological exhibition in Cologne, curated by Achille Castiglioni, showcasing the first 20 years of the company’s activities.
IT Cappellini presenta a Colonia la prima mostra antologica, curata da Achille Castiglioni, dedicata ai primi 20 anni di attività dell’azienda.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cappellini | cappellini |
| cologne | colonia |
| presents | presenta |
| the first | primi |
| activities | attività |
| the | la |
| exhibition | mostra |
| in | a |
| of | di |
EN BIO² also offers consistent color matching across different batches whilst still showcasing the natural beauty of wood.
IT BIO² permette una migliore ripetibilità di colore nella fornitura e nel tempo, esaltando la naturale bellezza del legno.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bio | bio |
| natural | naturale |
| beauty | bellezza |
| wood | legno |
| offers | fornitura |
| color | colore |
| of | di |
| the | la |
| whilst | tempo |
EN Showcasing a new design with squared graphic lines and a weighty, grounding base, the bottle evokes the uniqueness of The Only One woman.
IT Il flacone in vetro prezioso rivela un nuovo design: le linee eleganti e precise posano su un’importante base quadrata evocando l’unicità della donna The Only One.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| design | design |
| bottle | flacone |
| woman | donna |
| only | only |
| and | e |
| lines | linee |
| a | un |
| new | nuovo |
| the | le |
| of | della |
EN Say “Alaka-glam!” with limited-edition highlighter kits showcasing our famed Extra Dimension Skinfinish or Mineralize Skinfinish formulas and a 143S Face Brush
IT Dì "Alaka-glam!" con i kit di evidenziatori in edizione limitata, che includono le famose formule Extra Dimension Skinfinish o Mineralize Skinfinish e un 143S Face Brush
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| edition | edizione |
| limited | limitata |
| our | le |
| formulas | formule |
| extra | extra |
| face | face |
| brush | brush |
| a | un |
| and | e |
| or | o |
| with | kit |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
showcasing team will be showcasing showcasing splashtop remote showcasing personalised ads showcasing 467 timepieces discussing and showcasing advocacy for showcasing showcasing explicitly showcasing myclimate showcasing artistic talent showcasing their love showcasing the power golf physiotherapist showcasing showcasing the olympia showcasing your products prospective members showcasing showcasing an analysis showcasing timepieces showcasing the collection screenshot showcasing showcasing the splashtop showcasing stunning natural showcasing manufacturing excellence showcasing technology showcasing incredible dive showcasing personalised nature showcasing masterworks retailers are showcasing showcasing a huge showcasing the myriad forward to showcasing idea of showcasing showcasing an array showcasing stunning views a centre showcasing showcasing an autumn showcasing piedmont excellencesxvisitpiemonte good for showcasing
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky