Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "shell" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "shell" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu shell

"shell" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

shell guscio scocca shell

Preklad Angličtina do Taliansky z shell

Angličtina
Taliansky

EN Pepper collection includes three types of seat shell finishes for stools and chairs: A wooden shell to choose among more than 60 options and two upholstered shell with or without seam detail. Sizes: - Height: 102,5 cm - Weight: 45 cm - Depth: 51 cm

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Angličtina Taliansky
detail informazioni
choose scegli
to nella
than testo
more maggiori
or non
for per
to choose scelta
and lingua

EN The outer shell is made up of a resistant ABS injected shell on top of the head to help absorb shocks and a polycarbonate (PC) lower shell for lightness

IT La calotta esterna è composta da un guscio resistente iniettato in ABS sulla parte superiore della testa per assorbire meglio gli urti e da un guscio in PC (policarbonato) sulla parte bassa per alleggerire l'insieme

Angličtina Taliansky
outer esterna
shell guscio
resistant resistente
absorb assorbire
shocks urti
polycarbonate policarbonato
pc pc
abs abs
a un
head testa
the la
to superiore
is è
for da

EN Nacreous Shell Necklace is now Nacreous Shell Necklace.

IT Collana di Conchiglie di Madreperla is now Nacreous Shell Necklace.

Angličtina Taliansky
shell shell
necklace collana
is is
now now

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

IT I dieci più grandi aziende del FTSE 350 includono HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (azioni A), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (azioni B), AstraZeneca, Gruppo Vodafone, Diageo e Unilever

Angličtina Taliansky
ftse ftse
include includono
british british
american american
shell shell
shares azioni
b b
holdings holdings
royal royal
dutch dutch
bp bp
vodafone vodafone
companies aziende
group gruppo
largest più grandi
and e
the i
ten dieci

EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell

IT Shell 4 sarà composta da 1.584 satelliti con un'inclinazione di 53,2°; saranno necessari circa 27 lanci per riempire questo guscio

Angličtina Taliansky
satellites satelliti
launches lanci
required necessari
of di
fill riempire
this questo

EN Unlike Shell 1 that consists of Starlink v1.0 satellites, Shell 4 will use v1.5 satellites with laser interlinks

IT A differenza di Shell 1 che consiste di satelliti Starlink v1.0, Shell 4 utilizzerà satelliti v1.5 con interlink laser

Angličtina Taliansky
shell shell
starlink starlink
v a
satellites satelliti
laser laser
will use utilizzerà
of di
that che
with con
unlike a differenza
consists consiste

EN The second shell of the mega-constellation will consist of 1,584 satellites at 53.2°, slightly off-angle from the 53-degree shell

IT Il secondo guscio orbitale della mega-costellazione sarà costituito da 1.584 satelliti posti a 53,2°, con una leggera inclinazione rispetto al guscio di 53 gradi

Angličtina Taliansky
shell guscio
satellites satelliti
angle inclinazione
degree gradi
the il
from da
will sarà
of di

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

IT Interfaccia integrata shell per amministrazione di moduli — Interagisci e gestisci il framework dei moduli di Liferay DXP attraverso un'interfaccia shell Gogo integrata.

EN Renovating the building shell: Prior or simultaneous renovation of the building shell is recommendable when replacing your heater

IT Risanamento dell’involucro edilizio: nell’ambito di un risanamento del sistema di riscaldamento è consigliabile un preventivo o contemporaneo risanamento dell’involucro edilizio

Angličtina Taliansky
or o
is è

EN Material of seat shell: High-strength RoburC shell of our own construction

IT Materiale guscio della sella: Guscio di base “RoburC” estremamente resistente di concezione originale

Angličtina Taliansky
material materiale
of di
seat sella
shell guscio
own base

EN Material of seat shell: High-strength "RoburC" shell of our own construction

IT Materiale guscio della sella: Guscio di base “RoburC” estremamente resistente di concezione originale

Angličtina Taliansky
material materiale
of di
seat sella
shell guscio
own base

EN Material of seat shell: High-strength RoburC shell of our own construction

IT Materiale guscio della sella: Guscio di base “RoburC” estremamente resistente di concezione originale

Angličtina Taliansky
material materiale
of di
seat sella
shell guscio
own base

EN Nacreous Shell Necklace is now Nacreous Shell Necklace.

IT Collana di Conchiglie di Madreperla is now Nacreous Shell Necklace.

Angličtina Taliansky
shell shell
necklace collana
is is
now now

EN The Secure Shell, also known as Secure Socket Shell or SSH offers users the ability to securely access a computer over an unsecured network

IT La Secure Shell, nota anche come Secure Socket Shell o SSH, offre agli utenti la possibilità di accedere in modo sicuro a un computer su una rete non protetta

Angličtina Taliansky
shell shell
ssh ssh
offers offre
users utenti
computer computer
or o
access accedere
network rete
a un
the la
ability possibilità
secure protetta
to a
as come
also anche
securely in
over di

EN I wasn’t really the brightest kid during school. Goofy looking with big spectacles I never could fit in and make any friends. I always stayed inside my shell so needless to mention, NO GIRLFRIENDS!

IT Non ero davvero il ragazzo più intelligente durante la scuola. Pippo con grandi occhiali in cui non potrei mai adattarmi e fare amicizia. Sono sempre rimasto nel mio guscio quindi inutile menzionarlo, NIENTE AMICHE!

Angličtina Taliansky
kid ragazzo
school scuola
shell guscio
big grandi
always sempre
really davvero
never mai
in in
with con
my mio
the il

EN Introduction to the shell Video 3

IT Introduzione alla shell Video 3

Angličtina Taliansky
shell shell
video video
introduction introduzione
the alla

EN Access the command line Log into a Linux system and run simple commands using the shell

IT Accesso alla riga di comando Accedi a un sistema Linux ed esegui comandi semplici tramite la shell

Angličtina Taliansky
linux linux
system sistema
simple semplici
shell shell
command comando
a un
commands comandi
access accesso
the la
log into accedi
line a
and di

EN Manage files from the command line Copy, move, create, delete, and organize files while working from the bash shell

IT Gestione dei file dalla riga di comando Copia, sposta, crea, elimina e organizza i file operando nella shell bash

Angličtina Taliansky
copy copia
delete elimina
shell shell
bash bash
files file
command comando
move sposta
line riga
the i
manage gestione
organize organizza
from dalla

EN Diana's Pearl Necklace is now Nacreous Shell Necklace.

IT Filo di Perle di Diana is now Nacreous Shell Necklace.

Angličtina Taliansky
shell shell
is is
now now

EN back of the shell - Photographic print for sale

IT Poster retro del guscio – Compra poster e quadri online

Angličtina Taliansky
back retro
of del
shell guscio

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | back of the shell photography

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia retro del guscio

Angličtina Taliansky
themes temi
back retro
shell guscio
art artistica
photography fotografia
elephant elefante

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

IT Bing Dwen Dwen indossa un “guscio” fatto di ghiaccio, simile a una tuta da astronauta – un omaggio alle nuove tecnologie per un futuro dalle possibilità infinite

EN The Calilla sofa is an innovative recliner featuring a ‘protective shell’ that envelops and encloses the seats, topped by headrests resembling a sea sponge, a link between the col

IT Il divano Calilla è un progetto recliner innovativo caratterizzato da un “involucro protettivo” che, proprio come una conchiglia, avvolge e raccoglie le sedute, sovrastate dai pog

Angličtina Taliansky
sofa divano
innovative innovativo
protective protettivo
and e
by da

EN Enjoy the journey. The Trade is a line of hard shell luggage made in four sizes for overnighters, long road trips and everything in between.

IT Goditi il viaggio. Trade è una linea di valigie rigide realizzate in quattro misure per pernottamenti, lunghi viaggi su strada e tutto il resto.

Angličtina Taliansky
enjoy goditi
trade trade
luggage valigie
sizes misure
long lunghi
journey viaggio
line linea
the il
a una
in in
of di
is è

EN This soft-shell travel duffle comes in two sizes and has a U-shaped opening for easy access to your belongings.

IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.

Angličtina Taliansky
sizes misure
access accesso
soft morbido
easy facile
a un
u u
in in
and è
has ha
to a
two due
this questo
travel viaggio
for da

EN To protect this equipment from impact forces we use elastomeric shock mounts to isolate the metal fixture from the case shell

IT Per proteggere queste attrezzature dalle forze d'urto utilizziamo rinforzi antiurto elastomerici per isolare la struttura in metallo dal rivestimento della valigetta

Angličtina Taliansky
equipment attrezzature
forces forze
isolate isolare
metal metallo
we use utilizziamo
protect proteggere
the la

EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.

IT SSHFP: imposta un record SSHFP (Secure Shell Fingerprint) per le chiavi pubbliche utilizzate con Domini DNSSEC per il SSH.

Angličtina Taliansky
shell shell
public pubbliche
keys chiavi
dnssec dnssec
domains domini
ssh ssh
an un
secure secure
for per
with con
the le

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

IT Questa guida aiuterà se si desidera installare il toolchain dello sviluppo della ruggine.Avrai bisogno di un host Linux con accesso a shell per iniziare.

Angličtina Taliansky
rust ruggine
development sviluppo
toolchain toolchain
linux linux
host host
shell shell
started iniziare
will help aiuterà
if se
a un
access accesso
the il
need bisogno
guide guida
install installare
with con
this questa
you di

EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.

IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.

Angličtina Taliansky
new nuova
shell shell
directly direttamente
mount montaggio
point punto
a una
and e
your tuo
to scrivi

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

Angličtina Taliansky
ensure assicurarsi
shell guscio
manually manualmente
point punto
ctrl ctrl
if se
command comando
mount montaggio
c c
an un
the il
in in
with con
not non
issue problema
below di
is è

EN Creating A User From The Command Line Or Shell

IT Creazione di un utente dalla riga di comando o dalla shell

Angličtina Taliansky
creating creazione
command comando
line riga
shell shell
a un
or o
user utente
the dalla

EN Creating A User From The Command Line Or Shell (Please See Steps Below)

IT Creazione di un utente dalla riga di comando o dalla shell (vedere i passaggi seguenti)

Angličtina Taliansky
line riga
shell shell
creating creazione
command comando
or o
user utente
a un
see vedere
the i
steps passaggi
below di
from dalla

EN So how much cash do you have to shell out, to make more money online, in the comfort of your own home? Well, here is where it gets a little tricky

IT Quindi quanti soldi devi sborsare per guadagnare più soldi online, comodamente da casa tua? Bene, qui è dove diventa un po 'complicato

Angličtina Taliansky
comfort comodamente
tricky complicato
online online
here qui
a un
how quanti
is è
your tua
make guadagnare
to bene
so quindi
where dove
have to devi
the diventa
more più

EN Reinforced concrete high-rise shell in Freiburg created with systems from PASCHAL

IT Guscio per grattacieli in cemento armato a Friburgo realizzato con i sistemi di PASCHAL

Angličtina Taliansky
shell guscio
freiburg friburgo
concrete cemento
created realizzato
systems sistemi
in in
with con

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.

Angličtina Taliansky
magazine rivista
theme tema
wrapped avvolto
elegant elegante
delicate delicata
shell shell
content contenuti
the le
a un
without senza
in in
website sito
of di
is è
this questo

EN MyCuisine is delicious, offering up some eye-catching visuals wrapped in a Tuscan shell

IT MyCuisine è piacevole e offre alcune immagini accattivanti avvolte in una shell tuscan

Angličtina Taliansky
visuals immagini
shell shell
is è
offering offre
in in
a una
some alcune

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

IT Particolarmente suggestiva è la tradizionale battitura delle castagne con la quale il frutto viene separato dal guscio.

Angličtina Taliansky
traditional tradizionale
shell guscio
particularly particolarmente
is è
the il
of delle

EN Luca Fornasarig moved Link 60X forward with a seat and back made of highperformance reinforced polyolefin resin. The state-of-the-art seat shell take Link

IT Luca Fornasarig ha ampliato la famiglia Link progettando un sedile e schienale con una innovativa resina poliolefinica rinforzata ad alte prestazioni.

Angličtina Taliansky
luca luca
link link
seat sedile
reinforced rinforzata
resin resina
back schienale
and e
take ha
a un
the la
with con
of una

EN The latest quilted dining armchair in the Ria range boasts a curved and enveloping shell

IT Scocca curva e avvolgente per la nuova poltroncina trapuntata che arricchisce la linea di sedute Ria

Angličtina Taliansky
latest nuova
range linea
enveloping avvolgente
shell scocca
the la
and e
a per

EN Elda Armchair (1963), with a large self-supporting fibreglass shell, it was the first large armchair to be made of moulded plastic material. Produced by Longhi (1965)

IT Poltrona Elda (1963), con una grande conchiglia autoportante in fiberglass è la prima grande poltrona in materiale plastico stampato. Produzione Longhi (1965)

Angličtina Taliansky
armchair poltrona
large grande
material materiale
the la
a una
with con
be produzione

EN Designed in 2000 by Lievore Altherr Molina, the product has been restyled as the Duna 02 Eco, which consists of an eco-sustainable plastic shell made from 80% post-industrial recycled material, with four wooden legs

IT Progettato nel 2000 da Lievore Altherr Molina, il prodotto è stato ripensato nella versione Duna 02 Eco, che è composto da una scocca in plastica ecosostenibile ottenuta all’80% da materiale riciclato postindustriale, e da 4 gambe in legno

Angličtina Taliansky
lievore lievore
molina molina
eco eco
consists composto da
plastic plastica
shell scocca
recycled riciclato
legs gambe
altherr altherr
sustainable ecosostenibile
material materiale
product prodotto
from da
has e
the il
in in
wooden legno
been stato

EN The inside is a welcoming shell with a window affording a panoramic view of Monte Rosa and the Matterhorn.

IT L’interno è un guscio accogliente con una finestra panoramica sul Monte Rosa e il Cervino.

Angličtina Taliansky
welcoming accogliente
shell guscio
window finestra
monte monte
rosa rosa
matterhorn cervino
panoramic panoramica
a un
the il
of una
with con
is è

EN So, we tried many shapes and thicknesses until we finally managed to produce a durable, stiff seating shell

IT Quindi, abbiamo provato molte forme e spessori fino a quando non siamo finalmente riusciti a produrre un guscio per la seduta stabile e rigido

Angličtina Taliansky
tried provato
shapes forme
seating seduta
shell guscio
a un
and e
finally finalmente
many molte
to a
so quindi
produce produrre
we siamo

EN That version of the paper shell is mounted onto a solid beechwood frame

IT In quella versione la scocca di carta è sorretta da una solida struttura in legno di faggio

Angličtina Taliansky
paper carta
shell scocca
solid solida
frame struttura
the la
is è
a una
version versione
of di
that quella

EN The open fluffy edge allows the user to feel the base material and even to understand the transition from a soft and fragile material to a solid shell

IT Il bordo aperto e soffice consente all’utente di sentire il materiale di base e persino di capire il passaggio da un materiale morbido e fragile a un guscio solido

Angličtina Taliansky
edge bordo
allows consente
material materiale
transition passaggio
fragile fragile
solid solido
shell guscio
a un
soft morbido
from da
base di base
understand capire
to a
feel sentire
and e

EN We produced 36 different variations of the textured surface shell

IT Abbiamo fatto 36 diverse varianti della superficie testurizzata del guscio

Angličtina Taliansky
produced fatto
different diverse
variations varianti
surface superficie
shell guscio
we abbiamo

EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed

IT Questi sedili possono essere regolati nella posizione "letto", mentre il guscio esterno del sedile permette di dormire in completa privacy senza essere disturbati

Angličtina Taliansky
seats sedili
shell guscio
privacy privacy
position posizione
seat sedile
sleep dormire
be essere
the il
can possono
bed letto
to nella
without senza
these questi
of di

EN We have recently signed an agreement with Shell for the industrial development and marketing of “FlatFish”, an AUV dedicated to the subsea inspection of structures and pipelines

IT Abbiamo recentemente siglato un accordo con Shell per lo sviluppo industriale e la commercializzazione di “FlatFish”, un AUV dedicato all’ispezione sottomarina di strutture e condotte

EN In the meantime, the exit by international companies continues: after Eni, Shell has also decided to abandon the hydrocarbon sector as from 2022

IT Prosegue, intanto, la fuga delle compagnie internazionali: dopo Eni, anche Shell ha deciso di abbandonare il comparto idrocarburi a partire dal 2022

Angličtina Taliansky
international internazionali
companies compagnie
continues prosegue
shell shell
has ha
decided deciso
sector comparto
to a
after dopo
also anche
the il

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite

Angličtina Taliansky
shell shell
material materiale
eps eps
polyester poliestere
elastic elastico
tempered temperato
screw vite
abs abs
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov