Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "priority" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "priority" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu priority

"priority" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

priority importanza precedenza prioritaria prioritario priorità

Preklad Angličtina do Taliansky z priority

Angličtina
Taliansky

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com

Angličtina Taliansky
include includere
mx mx
priority priorità
if se
requires richiede
level livello
your tuo
a un
text testo
requested richiesto
example esempio
field campo
with con
of di

EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.

IT Si consiglia di contrassegnare gli invii singoli con la dicitura ben leggibile «PRIORITY» o «PRIORITAIRE», oppure con l’adesivo blu PRIORITY. L’adesivo PRIORITY è disponibile presso tutte le filiali.

Angličtina Taliansky
recommended consiglia
branch filiali
priority priority
or o
clearly si
individual di
blue blu
the le
that tutte
is è
available disponibile

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:

Angličtina Taliansky
include includere
mx mx
priority priorità
if se
requires richiede
level livello
your tuo
a un
text testo
requested richiesto
example esempio
field campo
with con
of di

EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.

IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.

Angličtina Taliansky
shows mostrano
resources risorse
mobile mobile
attention attenzione
low bassa
data dati
is è
but ma
something qualcosa
should dovremmo
with con
use utilizza
a una
to a
the i
priority priorità
more più

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.

Angličtina Taliansky
assign assegnare
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
to the ai
the le
are vengono
numbers numeri

EN In the event of equal scores, applicants with a higher-grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza i preiscritti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità ai preiscritti più giovani.

Angličtina Taliansky
average media
priority priorità
if se
scores punteggio
in in
are è
the i
higher alta

EN In the event of equal scores, applicants with a higher grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

Angličtina Taliansky
average media
younger più giovane
priority priorità
if se
scores punteggio
in in

EN In the event of equal scores, priority will be given to the applicant who has obtained the highest score for the first criterion. If scores are still equal, the younger applicant will have priority.

IT In caso di parità di punteggio, avranno precedenza le persone che hanno ottenuto il punteggio maggiore per il criterio di cui al punto 1. In caso di ulteriore parità verrà data priorità alla persona più giovane di età.

Angličtina Taliansky
obtained ottenuto
criterion criterio
younger più giovane
priority priorità
score punteggio
to the al
in in
of di
are età
the le

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team

IT No-IP Priority Support è un canale comunicativo che ne consente di parlare con il nostro amichevole e esperto personale di supporto tecnico il più rapidamente possibile

Angličtina Taliansky
channel canale
friendly amichevole
priority priority
a un
technical tecnico
experienced esperto
support supporto
with con
our nostro
is è
that possibile
response il

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

Angličtina Taliansky
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

IT Sì, i livelli di priorità possono essere modificati in qualsiasi momento. La modifica dei livelli di priorità non attiverà un failover.

Angličtina Taliansky
failover failover
priority priorità
modify modifica
a un
can possono
any qualsiasi
time momento
the i
not non

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

IT Tuttavia, se le repliche con livelli di priorità maggiori nel cluster non sono integre o non sono disponibili, Amazon RDS promuoverà quelle repliche con priorità minore.

Angličtina Taliansky
replicas repliche
cluster cluster
amazon amazon
rds rds
priority priorità
if se
or o
the le
on maggiori

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

IT Le seguenti scatole a tariffa fissa sono disponibili solo per posta prioritaria. Per Priority Mail Express o Retail Ground, aggiungi contenitori personalizzati.

Angličtina Taliansky
rate tariffa
retail retail
add aggiungi
ground ground
boxes scatole
express express
or o
containers contenitori
the le
priority priority
mail posta
only solo
available disponibili

EN WhatsApp Settings > Notifications > Message notifications – Use high priority notifications, Group notifications – Use high priority notifications (1,2,3) Set to ?ON?

IT WhatsApp impostazioni > notifiche > Notifiche dei messaggi - Usa notifiche ad alta priorità, Notifiche di gruppo - Usa notifiche ad alta priorità (1,2,3) Impostato "SOPRA?

Angličtina Taliansky
whatsapp whatsapp
priority priorità
settings impostazioni
set impostato
notifications notifiche
to ad
use usa
group gruppo
high alta
message messaggi

EN In the event of equal scores, applicants with a higher-grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza i preiscritti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità ai preiscritti più giovani.

Angličtina Taliansky
average media
priority priorità
if se
scores punteggio
in in
are è
the i
higher alta

EN In the event of equal scores, applicants with a higher grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

Angličtina Taliansky
average media
younger più giovane
priority priorità
if se
scores punteggio
in in

EN An exception is size L PostPac Priority (for PostPac Priority domestic shipping labels between 2 and 10 kg), which does not receive a discount.

IT Fanno eccezione i pacchi PostPac Priority di dimensione L (pacchi PostPac Priority tra i 2 e i 10 kg con etichette di spedizione Svizzera) a cui non viene applicato lo sconto.

Angličtina Taliansky
exception eccezione
size dimensione
l l
labels etichette
kg kg
discount sconto
priority priority
shipping spedizione
not non
is viene
and e

EN Separates priority email from non-priority email

IT Separa le email prioritarie dalle email non prioritarie

Angličtina Taliansky
separates separa
email email
from dalle
non non

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

IT La nostra Inbox Unificata può farti visualizzare gli account separatamente o come più account in un'unica inbox, ordinando in modo intelligente le e-mail prioritarie e non prioritarie.

Angličtina Taliansky
unified unificata
display visualizzare
separately separatamente
intelligently intelligente
can può
accounts account
or o
inbox inbox
our nostra
as come
in in
and e
email mail

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

IT Evidenzia i contatti importanti con Priorità e Contrassegna, mentre ordini la tua inbox con Raggruppa per mittente. Le e-mail prioritarie sono visualizzate a colpo d'occhio.

Angličtina Taliansky
important importanti
contacts contatti
sender mittente
displayed visualizzate
priority priorità
your tua
inbox inbox
and e
glance a
with con
email mail

EN With preload and prefetch, the priority is set by the browser depending on the type of resource. By using Priority Hints we can force the browser to change the default option.

IT Con preload e prefetch, la priorità è impostata dal browser a seconda del tipo di risorsa. Utilizzando le Priority Hints possiamo forzare il browser a modificare l?opzione predefinita.

Angličtina Taliansky
browser browser
type tipo
resource risorsa
force forzare
default predefinita
option opzione
we can possiamo
change modificare
depending seconda
to a
of di
the le
priority priorità
is è

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.

Angličtina Taliansky
mission mission
critical critical
faster veloci
development sviluppo
escalation escalation
slas sla
priority priorità
applications applicazioni
a un
team team
support supporto
help aiuto
dedicated dedicato
coverage copertura
reliable affidabile

EN Security: If privacy is your top priority, look for a VPN that offers strong encryption and a ?no logs? policy.

IT Sicurezza: La privacy è la tua priorità assoluta? Cerca una VPN che offra una crittografia solida e una politica “no log”.

Angličtina Taliansky
vpn vpn
no no
logs log
policy politica
privacy privacy
a una
security sicurezza
encryption crittografia
and e
your tua

EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

Angličtina Taliansky
privacy privacy
keeping protezione
safety sicurezza
interest attenzione
the dei
a digitale
is è
with con

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

IT La sicurezza è una priorità assoluta per te? La crittografia dei dati AES a 256 bit associata al supporto per tutti i principali protocolli VPN rendono NordVPN una scelta che soddisfa tale requisito

Angličtina Taliansky
aes aes
data dati
vpn vpn
protocols protocolli
choice scelta
priority priorità
bit bit
security sicurezza
encryption crittografia
support supporto
a una
all tutti
major principali
is è
for a

EN If security is a priority for you, a VPN is one of the best tools you can use to protect you and your family online.

IT Se la sicurezza è una priorità per te, una VPN è uno dei migliori strumenti che puoi utilizzare per proteggere te e la tua famiglia online.

Angličtina Taliansky
vpn vpn
online online
priority priorità
if se
security sicurezza
tools strumenti
use utilizzare
protect proteggere
your tua
family famiglia
the la
a una
of dei
is è
the best migliori
you can puoi

EN Check priority levels to fix the most beneficial pages first

IT Verifica i livelli di priorità per correggere prima le pagine con più potenziale

Angličtina Taliansky
check verifica
levels livelli
pages pagine
priority priorità
fix correggere
the i

EN priority to the process of European political unification as a (f)actor of community-building and cosmopolitan development;

IT priorità del processo di unificazione politica dell'Europa come fattore di sviluppo comunitario e cosmopolitico;

Angličtina Taliansky
political politica
priority priorità
development sviluppo
process processo
of di
the del
and e

EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.

IT Inoltre, a partire dal 2 febbraio 2021 il Supporto prioritario sarà incluso con l'abbonamento a Data Center per Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Crowd, nonché per Bitbucket per i clienti con 500 o più utenti.

Angličtina Taliansky
priority prioritario
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
crowd crowd
february febbraio
support supporto
software software
or o
users utenti
data data
included incluso
management management
service service
to a
customers clienti
with con
more più
a dal

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.

Angličtina Taliansky
scratch zero
existing esistenti
jira jira
trello trello
cards schede
attached collegato
status stato
priority priorità
or o
issues problemi
an un
from da
and more altro

EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says

IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky

Angličtina Taliansky
cloud cloud
jira jira
load carico
priority priorità
planning pianificazione
sky sky
apps app
and e
source fonte
development sviluppo
support supportare
asset risorse
to a
company aziendale
single singola
of di
make lavoro
management gestire

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing

IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione

Angličtina Taliansky
squarespace squarespace
automatically automaticamente
generates genera
proper corretta
xml xml
metadata metadati
sitemap sitemap
priority priorità
a un
url url
image immagini
site sito
and e
links collega
on sul

EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results

IT La tecnologia di Google dà ai siti ottimizzati per i dispositivi mobili una maggiore priorità nei risultati di ricerca

Angličtina Taliansky
sites siti
results risultati
optimized ottimizzati
mobile mobili
priority priorità
technology tecnologia
search ricerca
a una
higher di

EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.

IT L'accumulo di “oggetti” è meno prioritario. In queste festività, i consumatori vanno alla ricerca di esperienze.

EN * Available through the Customer Priority Support Add-on

IT * Disponibile tramite il componente aggiuntivo Customer Priority Support

Angličtina Taliansky
available disponibile
support support
the il
add aggiuntivo
priority priority
on tramite

EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.

IT Answer Bot può gestire i ticket a bassa priorità. Mentre se è necessario l'intervento di un agente, il bot gli trasferisce tutto il contesto del cliente.

Angličtina Taliansky
handle gestire
tickets ticket
agent agente
needed necessario
transfers trasferisce
customer cliente
context contesto
can può
priority priorità
is è
answer answer
if se
an un
low di
to a
bot bot
the i

EN In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

IT Secondo i leader dell'esperienza clienti che hanno partecipato a questo studio, la capacità di adattarsi rapidamente alle esigenze dei clienti è una priorità assoluta.

Angličtina Taliansky
research studio
customer clienti
leaders leader
quickly rapidamente
adapting adattarsi
needs esigenze
experience capacità
priority priorità
is è
the i
to a
their di

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”

IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."

Angličtina Taliansky
zendesk zendesk
customer clienti
priority priorità
meaningful significative
consistent coerenti
has ha
and e
is è
interactions interazioni
more maggiormente
to a
become diventare
our nostra
one i
are siamo
that che

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov