Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "polishing" do Taliansky

Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "polishing" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu polishing

"polishing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

polishing lucidatura

Preklad Angličtina do Taliansky z polishing

Angličtina
Taliansky

EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)

IT LUCIDATURA DELLA CASSA E DEL BRACCIALE (facoltativa)

Angličtina Taliansky
bracelet bracciale
polishing lucidatura
case cassa
and e

EN Do you offer a polishing service for watches?

IT Offrite un servizio di lucidatura degli orologi?

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
watches orologi
a un
service servizio
for di
offer offrite

EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...

IT Una pompa peristaltica è costituita da un rotore dotato di uno o più rulli che esercitano una costrizione su un tubo ...

Angličtina Taliansky
a un
and è
of di
the una

EN Minimize the need for manual polishing.

IT Riducete al minimo le operazioni di finitura manuale necessarie.

Angličtina Taliansky
minimize riducete
need necessarie
manual manuale
the le
for di

EN The Striplac Peel or Soak Starter Kit includes all products needed for Striplac polishing, including a hand-held LED lamp for fast hardening of the Striplac nail polish.

IT Lo Striplac Peel or Soak Starter Kit include tutti i prodotti necessari per uno smalto Striplac, compresa una pratica lampada a LED per un rapido indurimento degli smalti Striplac.

Angličtina Taliansky
starter starter
needed necessari
fast rapido
or or
kit kit
includes include
led led
lamp lampada
a un
products prodotti
the lo
all tutti
for a

EN Polish the nail thoroughly with the 2-step polishing file

IT Lucidare accuratamente l'unghia con la lima di lucidatura a 2 fasi

Angličtina Taliansky
thoroughly accuratamente
polishing lucidatura
step fasi
the la
with con

EN The journey outlines several steps including cutting and polishing, grading and setting—a pioneering achievement in diamond traceability and transparency.

IT Il viaggio presenta diversi passaggi tra cui taglio e politura, classificazione e montatura: un risultato pionieristico per la tracciabilità e la trasparenza dei diamanti.

Angličtina Taliansky
journey viaggio
cutting taglio
achievement risultato
pioneering pionieristico
traceability tracciabilità
transparency trasparenza
and e
a un
several diversi
steps passaggi
the il

EN Professional repairers must be proficient in disassembly, observation, assessment, gemsetting, adjustment, mechanical optimization, polishing, assembly, and quality control

IT I riparatori professionisti devono essere abili nello smontare, osservare, valutare, incastonare, regolare, ottimizzare le parti meccaniche, lucidare, assemblare e controllare la qualità

Angličtina Taliansky
professional professionisti
assessment valutare
mechanical meccaniche
optimization ottimizzare
in nello
quality qualità
control controllare
and e
be essere

EN However, the individual polishing plates of the production machine respond in very different ways to the heat that is generated

IT Le singole piastre di lucidatura del macchinario di produzione, comunque, reagiscono in modi diversi al calore che viene prodotto

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
ways modi
heat calore
production produzione
different diversi
the le
to the al
in in
of di
to viene
that che

EN The camera makes it possible to monitor all zones of the polishing machine separately

IT La telecamera rende possibile monitorare separatamente tutte le aree della lucidatrice

Angličtina Taliansky
possible possibile
zones aree
separately separatamente
camera telecamera
monitor monitorare
the le
of della
to rende

EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines

IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici

Angličtina Taliansky
desire desiderio
new nuovo
enables consente
machines macchine
something qualcosa
many numerose
the le
and imparare
to bene
its di

EN The polishing besides gives life to an infinite range of colors

IT La lucidatura poi è capace di dar vita ad una gamma infinita di colorazioni

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
life vita
range gamma
the la
of di
an una
to poi

EN Our designers and engineers have taken on the roles of lapidaries, refining and polishing with utmost care to create a collection of intriguing designs, which will challenge your perception of bathroom fittings.

IT Per l‘occasione tecnici e progettisti GROHE si sono trasformati in abili intagliatori, creando una collezione dal design intrigante che ribalta il tradizionale concetto di miscelatore da bagno.

Angličtina Taliansky
intriguing intrigante
bathroom bagno
designers progettisti
collection collezione
the il
a una
designs design
engineers tecnici
of di
care che

EN Access a vast library of toolpaths. Improve surface finish, while minimizing manual polishing.

IT Accedete ad una vasta libreria di traiettorie. Migliorate la finitura della superficie, riducendo al minimo gli interventi manuali.

Angličtina Taliansky
vast vasta
library libreria
improve migliorate
surface superficie
finish finitura
minimizing riducendo
manual manuali
access accedete
a una
of di

EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines

IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici

Angličtina Taliansky
desire desiderio
new nuovo
enables consente
machines macchine
something qualcosa
many numerose
the le
and imparare
to bene
its di

EN Clean sterling silver items with a silver polishing cloth for the best shine, or use a soft, pure-cotton cloth

IT Per una massima brillantezza, pulisci gli articoli in argento sterling con un panno lucidante per argento o, in alternativa, utilizza un panno morbido in puro cotone

Angličtina Taliansky
silver argento
or o
soft morbido
pure puro
cotton cotone
a un
with con
use utilizza
best per

EN If you prefer a bright and shiny finish, use polish or a Coach polishing cloth to restore the original shine.

IT Se preferisci una finitura brillante e lucente, utilizza lucidatori o un panno lucidante Coach per ripristinare la luminosità originaria.

Angličtina Taliansky
bright brillante
finish finitura
coach coach
original originaria
if se
or o
use utilizza
a un
restore ripristinare
the la
prefer preferisci
and e
to per

EN High Speed Polishing File (2-fach)

IT Lima di lucidatura ad alta velocità (2 volte)

Angličtina Taliansky
high alta
polishing lucidatura
speed velocità

EN The humble art of polishing is one of the most important finishing techniques. It accentuates the case shape, highlighting each distinct part and visually bringing together gemsetting, guilloché work, and engraving into a shining, unified whole.

IT L’umile arte della lucidatura è in realtà una delle tecniche di finitura più importanti. Esalta la forma della cassa valorizzando ogni singola parte e conferendo armonia all’insieme di incastonatura, guillochage e incisione.

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
finishing finitura
techniques tecniche
engraving incisione
art arte
shape forma
important importanti
the la
a una
of di
is è

EN Known for its corrosion-resistance and high lustre after polishing, this material is often the ideal choice for watches in both daily-use and high-stress situations such as diving and adventure.

IT Rinomato per la resistenza alla corrosione e l'elevata lucentezza post lucidatura, questo materiale si rivela spesso la scelta ideale sia per l'uso quotidiano che in condizioni estreme, come le immersioni e l'avventura.

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
material materiale
often spesso
ideal ideale
choice scelta
diving immersioni
known rinomato
resistance resistenza
corrosion corrosione
daily quotidiano
and e
in in
as come
the le
this questo

EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads

IT Ad esempio, una cassa e un bracciale Royal Oak hanno 24 angoli smussati, 27 superfici con finiture diverse (lucidatura, sabbiatura, satinatura, ...) e 16 teste di viti

Angličtina Taliansky
bracelet bracciale
surfaces superfici
polishing lucidatura
screw viti
heads teste
royal royal
finishing finiture
instance esempio
a un
with con
different diverse
and e
for di

EN However, polishing will not fully prevent the watch's natural patina that comes with time.

IT Tuttavia, la lucidatura non impedirà completamente la formazione della patina naturale dell'orologio che si crea con il tempo.

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
fully completamente
natural naturale
patina patina
time tempo
with con
not non
the il
however tuttavia
that che

EN Minimize the need for manual polishing.

IT Riducete al minimo le operazioni di finitura manuale necessarie.

Angličtina Taliansky
minimize riducete
need necessarie
manual manuale
the le
for di

EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)

IT LUCIDATURA DELLA CASSA E DEL BRACCIALE (facoltativa)

Angličtina Taliansky
bracelet bracciale
polishing lucidatura
case cassa
and e

EN Do you offer a polishing service for watches?

IT Offrite un servizio di lucidatura degli orologi?

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
watches orologi
a un
service servizio
for di
offer offrite

EN Let your event stand out by polishing the process to perfection

IT Fai in modo che il tuo evento si distingua dalla massa rendendolo perfetto

Angličtina Taliansky
event evento
your tuo
the il
to in

EN Sanding and polishing makes objects pleasant to the touch

IT Levigare e lucidare per rendere gli oggetti piacevoli al tatto

Angličtina Taliansky
pleasant piacevoli
to the al
and e
objects oggetti
to rendere

EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines

IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici

Angličtina Taliansky
desire desiderio
new nuovo
enables consente
machines macchine
something qualcosa
many numerose
the le
and imparare
to bene
its di

EN The polishing besides gives life to an infinite range of colors

IT La lucidatura poi è capace di dar vita ad una gamma infinita di colorazioni

Angličtina Taliansky
polishing lucidatura
life vita
range gamma
the la
of di
an una
to poi

EN Since then, they restored the building step by step, conserving the historic monument and skillfully polishing off the dust from this art nouveau gem, making it ready to face the coming decades.

IT Da allora, hanno ripristinato il passo edificio dopo passo, conservando il monumento storico e abilmente la lucidatura di dosso la polvere da questo gioiello in stile Liberty, che lo rende pronto ad affrontare il prossimo decenni.

Angličtina Taliansky
restored ripristinato
historic storico
monument monumento
polishing lucidatura
dust polvere
gem gioiello
ready pronto
face affrontare
decades decenni
from da
the lo
building edificio
art stile
step passo
and e
this questo

EN The journey outlines several steps including cutting and polishing, grading and setting—a pioneering achievement in diamond traceability and transparency.

IT Il viaggio presenta diversi passaggi tra cui taglio e politura, classificazione e montatura: un risultato pionieristico per la tracciabilità e la trasparenza dei diamanti.

Angličtina Taliansky
journey viaggio
cutting taglio
achievement risultato
pioneering pionieristico
traceability tracciabilità
transparency trasparenza
and e
a un
several diversi
steps passaggi
the il

EN Professional repairers must be proficient in disassembly, observation, assessment, gemsetting, adjustment, mechanical optimization, polishing, assembly, and quality control

IT I riparatori professionisti devono essere abili nello smontare, osservare, valutare, incastonare, regolare, ottimizzare le parti meccaniche, lucidare, assemblare e controllare la qualità

Angličtina Taliansky
professional professionisti
assessment valutare
mechanical meccaniche
optimization ottimizzare
in nello
quality qualità
control controllare
and e
be essere

EN After waxing and polishing, allow 2 days for the wax to cure before applying magnets.

IT Dopo l'applicazione di cera e la lucidatura, lascia passare 2 giorni per far indurire la cera prima di applicare le calamite.

Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov