Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "negatives documenting nearly" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "negatives documenting nearly" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu negatives documenting nearly

"negatives documenting nearly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

negatives negativi
nearly a abbiamo ad agli ai al alla alle anche ancora attraverso che ci circa come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere gli grazie hanno i il in inoltre interno le loro ma migliori modo molti nel nell nella nostra nostro o ogni oltre parte per per il per la più praticamente prima quando quasi questi questo se servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sta stato su sul tra tua tutti tutto un una uno uso verso web è

Preklad Angličtina do Taliansky z negatives documenting nearly

Angličtina
Taliansky

EN Today, the archives are still alive and keep millions of negatives that tell of these years, from sport to cinema to daily news

IT Oggi gli archivi sono ancora vivi e custodiscono milioni di negativi che raccontano di questi anni, dallo sport al cinema, alla cronaca quotidiana

Angličtina Taliansky
archives archivi
alive vivi
tell raccontano
sport sport
cinema cinema
daily quotidiana
today oggi
millions milioni
are sono
of di
to ancora
and e
the questi
from dallo
that che

EN With this convenient 14001Academy vs. all by yourself comparison matrix, you can quickly view the positives and the negatives of implementing ISO 14001 without any expert help.

IT Con questo comoda matrice di confronto 14001Academy vs. tutto da soli, è possibile visualizzare rapidamente gli aspetti positivi e negativi dell?implementazione della ISO 14001, senza alcun aiuto di un esperto.

Angličtina Taliansky
vs vs
comparison confronto
matrix matrice
positives positivi
implementing implementazione
iso iso
expert esperto
help aiuto
convenient comoda
quickly rapidamente
view visualizzare
and è
of di
without senza
with con
you can possibile
this questo

EN The positives absolutely outweigh any negatives but change at this scale does not come without great effort and thought

IT Gli aspetti positivi superano assolutamente tutti quelli negativi, ma su questa scala il cambiamento non avviene senza grande impegno e riflessione

Angličtina Taliansky
positives positivi
change cambiamento
scale scala
effort impegno
absolutely assolutamente
great grande
and e
but ma
the il
this questa
without senza
not non

EN Saves so much time and effort. I have not yet found any negatives to using Easyship!

IT Si risparmia tempo e fatica. Non ho ancora trovato alcun aspetto negativo nell'utilizzo di Easyship!

Angličtina Taliansky
saves risparmia
effort fatica
found trovato
easyship easyship
time tempo
i have ho
and e
not non

EN In a truly surprising chain of events over the next month, a Brera Academy student, Andrea Elia Zanini, then doing an internship at the Gabriele Basilico Archive, found the original negatives, proofs and prints

IT E in una sequenza di eventi davvero sorprendenti nel giro di un mese Andrea Elia Zanini, studente dell’Accademia di Brera in stage all’Archivio Gabriele Basilico, ritrova negativi, provini e stampe originali

Angličtina Taliansky
truly davvero
surprising sorprendenti
events eventi
month mese
student studente
andrea andrea
internship stage
gabriele gabriele
original originali
prints stampe
a un
in in
of di
and e

EN The archive includes a fully catalogued and digitized section of approximately 2,000 records (prints and negatives) mainly focused on Peggy Guggenheim.

IT La Collezione Peggy Guggenheim possiede un fondo fotografico interamente catalogato e digitalizzato di circa 2.000 elementi (tra negativi e positivi), principalmente incentrato su Peggy Guggenheim.

Angličtina Taliansky
fully interamente
digitized digitalizzato
mainly principalmente
focused incentrato
peggy peggy
guggenheim guggenheim
a un
on su
the la
negatives negativi
and e
of di

EN Prints / Negatives / Digital images

IT Stampe / Negativi / Immagini digitali

Angličtina Taliansky
prints stampe
negatives negativi
digital digitali
images immagini

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

IT Le valutazioni di Adamace sono personalizzate per il tuo settore e la tua funzione di lavoro per raggiungere la parità dell'intervista. Non più falsi positivi e falsi negativi.

Angličtina Taliansky
assessments valutazioni
customized personalizzate
industry settore
job lavoro
function funzione
false falsi
positives positivi
negatives negativi
parity parità
are sono
no non
achieve raggiungere
and e

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

IT I nostri soggetti esperti di materia condividono il loro processo per impostare i test di codifica allineati con i requisiti di lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.

Angličtina Taliansky
experts esperti
coding codifica
aligned allineati
job lavoro
requirements requisiti
false falsi
positives positivi
negatives negativi
process processo
tests test
share condividono
reduce ridurre
subject soggetti
with con
our nostri
matter materia
and e
their di

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:

Angličtina Taliansky
library biblioteca
results risultati
accurate accurati
false falsi
positives positivi
sample campione
public pubbliche
or o
check controlla
have avrai
our nostra
ensure garantire
are sono
and e
the i

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives

IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi

Angličtina Taliansky
extremely estremamente
granular granulare
scoring punteggio
eliminates elimina
false falsi
positives positivi
negatives negativi
and e
that che

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

IT Ci siamo seduti con loro per abbattere il loro processo per impostare i test di codifica in linea con i requisiti del lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.

Angličtina Taliansky
coding codifica
job lavoro
requirements requisiti
false falsi
positives positivi
negatives negativi
process processo
tests test
reduce ridurre
in in
line linea
we siamo
with con
and e
their di

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.

IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi.

Angličtina Taliansky
extremely estremamente
granular granulare
scoring punteggio
eliminates elimina
false falsi
positives positivi
negatives negativi
and e
that che

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

IT Leggi di più per capire come i nostri esperti stabiliscono una valutazione che ti porta i candidati perfetti senza falsi positivi o falsi negativi!

Angličtina Taliansky
experts esperti
assessment valutazione
perfect perfetti
candidates candidati
false falsi
positives positivi
or o
the i
negatives negativi
without senza
read leggi
our nostri
understand capire

EN With this convenient 14001Academy vs. all by yourself comparison matrix, you can quickly view the positives and the negatives of implementing ISO 14001 without any expert help.

IT Con questo comoda matrice di confronto 14001Academy vs. tutto da soli, è possibile visualizzare rapidamente gli aspetti positivi e negativi dell?implementazione della ISO 14001, senza alcun aiuto di un esperto.

Angličtina Taliansky
vs vs
comparison confronto
matrix matrice
positives positivi
implementing implementazione
iso iso
expert esperto
help aiuto
convenient comoda
quickly rapidamente
view visualizzare
and è
of di
without senza
with con
you can possibile
this questo

EN Saves so much time and effort. I have not yet found any negatives to using Easyship!

IT Si risparmia tempo e fatica. Non ho ancora trovato alcun aspetto negativo nell'utilizzo di Easyship!

Angličtina Taliansky
saves risparmia
effort fatica
found trovato
easyship easyship
time tempo
i have ho
and e
not non

EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.

IT È conveniente, ma il telefono entry level di Samsung è davvero buono? Ci sono alcuni aspetti positivi, ma anche molti aspetti negativi. Ecco il

Angličtina Taliansky
affordable conveniente
entry entry
good buono
positives positivi
phone telefono
actually davvero
is è
the il
negatives negativi
but ma
of di
level level
plenty anche

EN In a truly surprising chain of events over the next month, a Brera Academy student, Andrea Elia Zanini, then doing an internship at the Gabriele Basilico Archive, found the original negatives, proofs and prints

IT E in una sequenza di eventi davvero sorprendenti nel giro di un mese Andrea Elia Zanini, studente dell’Accademia di Brera in stage all’Archivio Gabriele Basilico, ritrova negativi, provini e stampe originali

Angličtina Taliansky
truly davvero
surprising sorprendenti
events eventi
month mese
student studente
andrea andrea
internship stage
gabriele gabriele
original originali
prints stampe
a un
in in
of di
and e

EN There are dozens of different course creators out there, and all of them come with their own positives and negatives to consider

IT Ci sono dozzine di creatori di corsi diversi là fuori e tutti hanno i loro lati positivi e negativi da considerare

Angličtina Taliansky
different diversi
course corsi
creators creatori
positives positivi
negatives negativi
are sono
dozens dozzine
consider considerare
all tutti
and e
them i

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.

Angličtina Taliansky
of di
and e

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi

Angličtina Taliansky
print stampare
fiber fibra
carbon carbonio
new nuove
prototyping prototipazione
cost costi
nearly praticamente
the i
to a
fast rapida
ability capacità

EN Amazon accounts for nearly 45% of the total E-commerce products sold only in the US. It sells nearly 398 million individual products presently.

IT Amazon rappresenta quasi il 45% del totale dei prodotti di e-commerce venduti solo negli Stati Uniti. Attualmente vende quasi 398 milioni di singoli prodotti.

Angličtina Taliansky
amazon amazon
e-commerce e-commerce
sold venduti
sells vende
million milioni
presently attualmente
the il
total totale
products prodotti
only solo

EN In 2019, nearly 6% of global electricity consumption was dedicated to digital purposes, resulting in greenhouse gas emissions equivalent to nearly 4% of emissions worldwide (even though half of the world’s population doesn?t yet have internet access).

IT Nel 2019, circa il 6% del consumo elettrico mondiale è stato causato dal digitale generando emissioni di gas a effetto serra pari a quasi il 4% delle emissioni globali (e la metà della popolazione mondiale non ha ancora accesso a Internet).

Angličtina Taliansky
electricity elettrico
consumption consumo
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
population popolazione
access accesso
half metà
internet internet
was stato
global globali
worldwide mondiale
to a
of di
in pari
the il

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.

Angličtina Taliansky
of di
and e

EN In 2019, nearly 6% of global electricity consumption was dedicated to digital purposes, resulting in greenhouse gas emissions equivalent to nearly 4% of emissions worldwide (even though half of the world’s population doesn?t yet have internet access).

IT Nel 2019, circa il 6% del consumo elettrico mondiale è stato causato dal digitale generando emissioni di gas a effetto serra pari a quasi il 4% delle emissioni globali (e la metà della popolazione mondiale non ha ancora accesso a Internet).

Angličtina Taliansky
electricity elettrico
consumption consumo
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
population popolazione
access accesso
half metà
internet internet
was stato
global globali
worldwide mondiale
to a
of di
in pari
the il

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

IT Con quasi 200 PADI Dive Center e Resort in Germania, Austria e Svizzera, troverai corsi servizi di subacquea PADI vicino a casa e ovunque ti abbia mai sognato di visitare.

Angličtina Taliansky
padi padi
centers center
resorts resort
courses corsi
services servizi
ever mai
dreamed sognato
germany germania
switzerland svizzera
dive dive
austria austria
everywhere ovunque
find e
in in
home casa
with con
diving subacquea
to a
of di

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità e dimezzando praticamente i costi

Angličtina Taliansky
print stampare
fiber fibra
carbon carbonio
new nuove
prototyping prototipazione
cost costi
nearly praticamente
the i
to a
fast rapida
ability capacità

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

IT Questo museo è famoso nel mondo per le sue quasi 60.000 opere d'arte antica e moderna raccolte da ogni angolo del mondo

Angličtina Taliansky
museum museo
renowned famoso
works opere
modern moderna
gathered raccolte
corner angolo
world mondo
the le
every ogni
nearly quasi
this questo
from da
of del
is è

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

IT Ove opportuno, offriremo un linguaggio contrattuale che documenta il nostro impegno verso i clienti nel sostenere i loro obblighi GDPR.

Angličtina Taliansky
contractual contrattuale
commitments impegno
gdpr gdpr
obligations obblighi
where ove
support sostenere
their loro
customers clienti
to nel

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

IT Le app Pega sono autodocumentate e tutte le attività vengono sottoposte a revisione dei conti con ogni caso in modo da ridurre al minimo i rischi di conformata e ottimizzare e automatizzare i report necessari.

Angličtina Taliansky
pega pega
apps app
risk rischi
required necessari
automated automatizzare
activities attività
so modo
case caso
reporting report
audit revisione
are vengono
and e
with con

EN Keep up with competitors by documenting their offerings and strategies.

IT Stai al passo con i concorrenti documentando le loro offerte e strategie.

Angličtina Taliansky
competitors concorrenti
offerings offerte
strategies strategie
with con
and e
their loro

EN Experience America's founding documents up close, immerse yourself in interactive exhibits such as American Treasures: Documenting the Nation's Founding, and be inspired by the live theatrical production of Freedom Rising.

IT Lasciati poi ispirare dalla rappresentazione teatrale dal vivo di "Freedom Rising".

Angličtina Taliansky
freedom freedom
live vivo
of di
the dalla
as poi

EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy

IT La priorità era creare la strategia e i team ideali, con un nuovo modello organizzativo destinato ad allineare le risorse alle aree di attività e a documentare la strategia dell'azienda nei confronti dei dati

Angličtina Taliansky
strategy strategia
data dati
teams team
model modello
resources risorse
business attività
was era
a un
new nuovo
to a
areas aree
and e
the i

EN Documenting and evidencing the risk-based thinking

IT Documentare ed evidenziare il pensiero basato sul rischio

Angličtina Taliansky
thinking pensiero
based basato
risk rischio
the il

EN Everyone is out to see and be seen - doing a bit of strusciare (strolling) up and down Corso Italia - ready for chance encounters with a friend or a stranger; all while documenting the excitement of the moment on their Instagram channel

IT Pellicce indossate con disinvoltura abbinate a pantaloni di tute dal taglio largo e cani tanto alla moda quanto i loro proprietari

Angličtina Taliansky
the i
with con
to a
and e
of di

EN Eliminate barriers between business and IT with self-service applications for classifying and documenting data

IT Abbatti le barriere fra business e IT grazie ad applicazioni self-service per la classificazione e la documentazione dei dati

Angličtina Taliansky
barriers barriere
business business
self-service self-service
data dati
applications applicazioni
and e

EN Bit2Me has an internal department that is in charge of investigating, filtering and documenting the most relevant international news around cryptocurrencies and Blockchain technology

IT Bit2Me ha una divisione interna responsabile della ricerca, del filtraggio e della documentazione delle notizie più rilevanti a livello internazionale sulle criptovalute e sulla tecnologia Blockchain

Angličtina Taliansky
department divisione
international internazionale
news notizie
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
charge responsabile
relevant rilevanti
technology tecnologia
filtering filtraggio
has ha
and e
around a

EN A video-installation by the latter documenting a previous intervention in 1982, in which the artist has amassed all the furnishing elements of the Neue Nationalgalerie in a single large sculpture, is on show

IT Di quest’ultimo è esposta una videoinstallazione che documenta un precedente intervento del 1982, in cui l’artista ha ammassato tutti gli elementi d’arredo della Neue Nationalgalerie in un’unica grande scultura

Angličtina Taliansky
intervention intervento
sculpture scultura
neue neue
is è
a un
has ha
in in
all tutti
elements elementi
of di
previous precedente
large grande

EN Phaidon has added a second volume to its anthology of products by the Japanese designer Oki Sato and his team, documenting its extensive output over the last 13 years

IT Phaidon aggiunge un secondo libro all’antologia dei prodotti del designer giapponese Oki Sato e del suo team, con i lavori degli ultimi 13 anni

Angličtina Taliansky
designer designer
team team
last ultimi
added aggiunge
a un
the i
japanese giapponese
products prodotti
years anni
and e
of dei

EN Increase team agility in developing, deploying, documenting and maintaining integrations across multiple data sources and platforms.

IT Aumenta l'agilità del team nello sviluppo, nell'implementazione, nella documentazione e nella manutenzione delle integrazioni su più origini dati e piattaforme.

Angličtina Taliansky
team team
maintaining manutenzione
integrations integrazioni
platforms piattaforme
increase aumenta
and e
multiple più
data dati
in nello
across su

EN A breathtaking selection of wildlife images documenting animals in their natural environments. See our pets category for more great animal imagery.

IT Una selezione mozzafiato di immagini di fauna selvatica che documentano gli animali nei loro ambienti naturali. Consulta la nostra categoria Animali domestici per altre ottime immagini di animali.

Angličtina Taliansky
selection selezione
natural naturali
environments ambienti
category categoria
breathtaking mozzafiato
images immagini
see consulta
a una
wildlife fauna
our nostra
pets animali domestici
of di
animals animali

EN Following 6 years of working on migration issues in the Mediterranean, she has been documenting returns of Afghan and Syrian refugees for the past two years and will be heading to Central America over 2020.

IT Dopo 6 anni di lavoro sulle questioni migratorie nel Mediterraneo, ha documentato i ritorni dei rifugiati afgani e siriani negli ultimi due anni e andrà in America Centrale nel 2020.

Angličtina Taliansky
mediterranean mediterraneo
returns ritorni
refugees rifugiati
central centrale
america america
the i
working lavoro
issues questioni
in in
has ha
and e
two due

EN Gathering and documenting system requirements

IT Raccolta e documentazione dei requisiti del sistema

Angličtina Taliansky
gathering raccolta
system sistema
requirements requisiti
and e

EN We've got your back. We're seasoned explorers in the world of PC building. By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.

IT Ti guardiamo le spalle. Siamo esploratori navigati del mondo dell’assemblaggio PC. Documentando le varie sfide affrontate duranti i nostri viaggi, siamo riusciti a suddividere il processo di assemblaggio in diverse parti più gestibili e divertenti.

Angličtina Taliansky
explorers esploratori
pc pc
fun divertenti
back spalle
world mondo
process processo
challenges sfide
your viaggi
to a
in in
of di
the i
we siamo
got il
and e

EN C5 provides customers with a framework documenting an equivalent IT Security level to the IT-Grundschutz covering all IT-Security aspects for Cloud Computing

IT Il C5 fornisce ai clienti un framework che documenta un livello di sicurezza IT equivalente all'IT-Grundschutz che copre tutti gli aspetti di sicurezza IT per il cloud computing

Angličtina Taliansky
framework framework
equivalent equivalente
level livello
covering copre
aspects aspetti
cloud cloud
computing computing
provides fornisce
security sicurezza
to the ai
customers clienti
a un
the il
all tutti
for di
to per

EN “Miro has really forced us to be hands-on and collaborative whereas before team members would be prone to going off on their own when documenting their work.”

IT “Miro ci ha permesso di essere pratici e collaborativi, mentre prima i membri del team erano più inclini ad agire individualmente quando documentavano il proprio lavoro.”

EN Keep up with competitors by documenting their offerings and strategies.

IT Stai al passo con i concorrenti documentando le loro offerte e strategie.

Angličtina Taliansky
competitors concorrenti
offerings offerte
strategies strategie
with con
and e
their loro

EN Although life has been fundamentally altered all over the world, Getty Images continues to be committed to documenting the COVID-19 pandemic, and delivering the latest stills and videos to all of our clients.

IT Nonostante la vita sia cambiata profondamente in tutto il mondo, Getty Images continua con impegno a documentare la pandemia da COVID-19 e a offrire a tutti i nostri clienti le immagini e i video più aggiornati.

Angličtina Taliansky
getty getty
clients clienti
life vita
pandemic pandemia
videos video
world mondo
continues continua
and e
all tutti
images immagini
our nostri
the i

EN From the sleeping newborn child to playing toddlers, these pictures are documenting your little one's development.

IT Gli scatti che man mano esegui del tuo piccolo, da quando dorme nella culla ancora neonato a quando inizia a cimentarsi nei giochi, documenteranno le tappe dello sviluppo del bambino o della bambina.

Angličtina Taliansky
development sviluppo
child bambino
your tuo
the le
from da
newborn neonato
playing giochi

EN Everyone is out to see and be seen - doing a bit of strusciare (strolling) up and down Corso Italia - ready for chance encounters with a friend or a stranger; all while documenting the excitement of the moment on their Instagram channel

IT Pellicce indossate con disinvoltura abbinate a pantaloni di tute dal taglio largo e cani tanto alla moda quanto i loro proprietari

Angličtina Taliansky
the i
with con
to a
and e
of di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov