Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nationwide" do Taliansky

Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov frázy "nationwide" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu nationwide

"nationwide" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

nationwide a livello nazionale nazionale

Preklad Angličtina do Taliansky z nationwide

Angličtina
Taliansky

EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.

IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.

Angličtina Taliansky
cloudflare cloudflare
free gratuiti
services servizi
vaccine vaccini
sites siti
cities città
room sala
to a
nationwide a livello nazionale
with con
provide fornire
registration registrazione

EN Billboard - pharmacy offering nationwide drive up covid-19 rapid testing sites | Signage contest | 99designs

IT Billboard - pharmacy offering nationwide drive up covid-19 rapid testing sites | contest della categoria Insegna | 99designs

Angličtina Taliansky
drive drive
testing testing
signage insegna
contest contest
sites sites
up up

EN Gruppo Montenegro has decided to join the Pact against Food Waste, launched by the association Too Good To Go on the occasion of the nationwide Day against Food Waste, on the 5th of February.

IT Gruppo Montenegro ha scelto di aderire al Patto contro lo Spreco Alimentare lanciato dall?associazione Too Good To Go in occasione della Giornata Nazionale contro lo spreco alimentare del 5 febbraio.

Angličtina Taliansky
gruppo gruppo
montenegro montenegro
has ha
food alimentare
waste spreco
launched lanciato
association associazione
occasion occasione
nationwide nazionale
february febbraio
good good
go go
to to
the lo
against contro
on in
of di

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

IT Ogni cerchio rappresenta una fonte di energia, distinto da un colore diverso a seconda del tipo, con un indicatore della capacità totale a livello nazionale

Angličtina Taliansky
circle cerchio
represents rappresenta
source fonte
type tipo
capacity capacità
an un
power energia
with con
total totale
nationwide a livello nazionale

EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district

IT Controlla quotidianamente i tuoi posizionamenti, vedi come sei indicizzato sui motori di ricerca a livello nazionale, nella tua regione, nella tua città o anche nel tuo quartiere

Angličtina Taliansky
rankings livello
daily quotidianamente
engines motori
search ricerca
or o
how come
district quartiere
region regione
city città
in nel
nationwide a livello nazionale
are sei

EN Track and improve your rankings with local and nationwide results

IT Monitora e migliora il tuo posizionamento nei risultati locali e nazionali

Angličtina Taliansky
track monitora
rankings posizionamento
local locali
results risultati
your tuo
improve migliora
and e

EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.

IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.

Angličtina Taliansky
ticket biglietto
of del
from siti

EN Yuhang is a district of Hangzhou and the place where our studio and our library are located, the place where our nationwide research into Chinese crafts and materials began.

IT Yuhang è un distretto di Hangzhou e il luogo in cui si trovano il nostro studio e la nostra biblioteca, il luogo in cui è iniziata la nostra ricerca a livello nazionale sull’artigianato e sui materiali cinesi.

Angličtina Taliansky
yuhang yuhang
library biblioteca
began iniziata
a un
district distretto
studio studio
materials materiali
research ricerca
our nostra
of di
nationwide a livello nazionale
chinese cinesi
is è
the il

EN President Lopez Obrador has announced plans to undertake lithium exploitation nationwide

IT Il presidente Lopez Obrador annuncia piani per l’avvio dello sfruttamento del litio a livello nazionale

Angličtina Taliansky
president presidente
plans piani
lithium litio
exploitation sfruttamento
lopez lopez
to a
nationwide a livello nazionale

EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.

IT Con la rete mobile migliore e la più grande rete in fibra ottica, Swisscom offre larghezze di banda elevatissime in tutta la Svizzera. Ma la nostra rete non è solo veloce. È anche sostenibile, sicura e pronta a tutto quello che può succedere.

Angličtina Taliansky
mobile mobile
swisscom swisscom
bandwidths larghezze di banda
fast veloce
sustainable sostenibile
ready pronta
fibre fibra
optic ottica
network rete
biggest più grande
switzerland svizzera
offers offre
the la
in in
our nostra
just solo
also anche
the best migliore
is è

EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know. 

IT I nostri agenti di rete sono esperti del mercato locale. L'accesso a maggiori informazioni e la conoscenza del quartiere li favorisce rispetto agli agenti di livello nazionale. 

Angličtina Taliansky
agents agenti
network rete
experts esperti
market mercato
local locale
more maggiori
neighborhood quartiere
nationwide nazionale
than rispetto
are sono
information informazioni
know conoscenza
our nostri
the i
to a

EN Mondadori has a nationwide presence with more than 550 stores. It is the largest publishing chain in Italy. For more information, see Store locator.

IT Mondadori è presente su tutto il territorio nazionale con più di 550 negozi, la più estesa catena di prodotti editoriali presente in Italia. Per ulteriori informazioni vai a Store locator.

Angličtina Taliansky
mondadori mondadori
nationwide nazionale
presence presente
chain catena
italy italia
information informazioni
locator locator
is è
stores negozi
store store
with con
in in
the il

EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.

IT L'Équipe (in francese per "la squadra") è il principale quotidiano nazionale francese dedicato allo sport.

Angličtina Taliansky
is è
leading principale
nationwide nazionale
sport sport
team squadra
daily quotidiano
devoted dedicato
the il
french francese

EN Upon realising its goal of creating a nationwide network of hotels, Maritim established HMS - Hotel Management Services International GmbH, a company that focuses on acquiring management contracts for hotels overseas

IT Dopo aver realizzato l'obiettivo di creare una catena nazionale di hotel, Maritim ha fondato HMS - Hotel Management Services International GmbH, una società che si dedica all'acquisizione di contratti di gestione per hotel internazionali

Angličtina Taliansky
nationwide nazionale
established fondato
gmbh gmbh
contracts contratti
company società
services services
a una
hotel hotel
management gestione
international international
of di
that che

EN The software solution EGroupware was developed out of the necessity to coordinate the company?s own nationwide trainers.

IT La soluzione software EGroupware è stata sviluppata dalla necessità di coordinare i formatori dell?azienda a livello nazionale.

Angličtina Taliansky
egroupware egroupware
developed sviluppata
company azienda
trainers formatori
necessity necessità
software software
was stata
solution soluzione
coordinate coordinare
to a
the i
of di
nationwide a livello nazionale

EN This so-called biological sequestration of carbon thus makes a contribution to nationwide climate protection efforts.

IT Questo cosiddetto sequestro biologico del carbonio fornisce quindi un contributo agli sforzi nazionali a favore della protezione del clima.

Angličtina Taliansky
so-called cosiddetto
carbon carbonio
contribution contributo
climate clima
protection protezione
efforts sforzi
biological biologico
a un
to a
this questo
so quindi
of del

EN It is sufficient to observe the good rules of conduct and the provisions disseminated nationwide, to protect yourself and those who share the Festival experience with you:

IT È sufficiente osservare le buone regole di comportamento e le disposizioni diffuse a livello nazionale, per proteggere te stesso e chi condivide con te l’esperienza del Festival:

Angličtina Taliansky
sufficient sufficiente
good buone
conduct comportamento
festival festival
rules regole
provisions disposizioni
the le
protect proteggere
to a
who chi
of di
and e
nationwide a livello nazionale
with con

EN Since Monday, the campaign can be seen nationwide on TV, online, at DOOH and OOH locations, and on social media.

IT Da lunedì, la campagna può essere vista in tutta la nazione in TV, online, in luoghi DOOH e OOH e sui social media.

Angličtina Taliansky
campaign campagna
tv tv
online online
locations luoghi
monday lunedì
can può
the la
be essere
and e
media media
social social

EN The Distintivo-Ambiental sticker, which is valid nationwide, only applies here to vehicles registered in Spain

IT Il Distintivo-Ambiental sticker, valido a livello nazionale, è valido solo per i veicoli immatricolati in Spagna

Angličtina Taliansky
sticker sticker
is è
valid valido
spain spagna
only solo
to a
vehicles veicoli
in in
the i
nationwide a livello nazionale

EN 25.06.2019 Fastweb and Wind Tre announce strategic agreement on construction of a nationwide 5G network

IT 25.06.2019 Fastweb e Wind Tre annunciano un accordo strategico per la realizzazione di una rete 5G all’avanguardia su scala nazionale

Angličtina Taliansky
strategic strategico
agreement accordo
nationwide nazionale
network rete
wind wind
construction realizzazione
on su
a un
tre tre
of di
g e

EN Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved

IT Si prosegue con l’ampliamento della rete 5G per raggiungere la copertura nazionale e con l’aumento delle performance

Angličtina Taliansky
nationwide nazionale
performance performance
coverage copertura
with con
g e
further si

EN I used an InMotion VPS server for a nationwide franchise and they had great support and speed.

IT Ho usato un server InMotion VPS per un franchising nazionale e hanno avuto un grande supporto e velocità.

Angličtina Taliansky
vps vps
nationwide nazionale
franchise franchising
great grande
speed velocità
used usato
server server
support supporto
a un
and e
for per

EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district

IT Controlla quotidianamente i tuoi posizionamenti, vedi come sei indicizzato sui motori di ricerca a livello nazionale, nella tua regione, nella tua città o anche nel tuo quartiere

Angličtina Taliansky
rankings livello
daily quotidianamente
engines motori
search ricerca
or o
how come
district quartiere
region regione
city città
in nel
nationwide a livello nazionale
are sei

EN Track and improve your rankings with local and nationwide results

IT Monitora e migliora il tuo posizionamento nei risultati locali e nazionali

Angličtina Taliansky
track monitora
rankings posizionamento
local locali
results risultati
your tuo
improve migliora
and e

EN Thanks to its WinProp and WRAP technologies it also includes fast and accurate wave propagation models for all scenarios from indoor through urban and rural to nationwide.

IT Grazie alle sue tecnologie WinProp e WRAP, include inoltre modelli di propagazione delle onde veloci e precisi per tutti gli scenari, da interni a urbani e rurali a livello nazionale.

Angličtina Taliansky
technologies tecnologie
fast veloci
wave onde
propagation propagazione
models modelli
scenarios scenari
urban urbani
rural rurali
accurate precisi
includes include
to a
all tutti
from da
and e
indoor di
nationwide a livello nazionale

EN Despite political hurdles, nationwide coverage with 5G and optical fibre continues to be expanded

IT Nonostante gli ostacoli politici continua l’opera di estensione della copertura nazionale con il 5G e la fibra ottica

Angličtina Taliansky
despite nonostante
political politici
hurdles ostacoli
nationwide nazionale
optical ottica
fibre fibra
coverage copertura
continues continua
with con
g e

EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.

IT In veste di partner competente, connette le frammentate infrastrutture in fibra ottica locali, creando una rete in fibra ottica svizzera omogenea, standardizzata, moderna, capillare e aperta.

Angličtina Taliansky
partner partner
local locali
modern moderna
swiss svizzera
fibre fibra
optic ottica
infrastructures infrastrutture
a una
and e

EN Gregorian chant scholarship – The community has become known nationwide for its distinguished scholarship on Gregorian chant

IT Istruzione ? La comunità è nota in tutta la nazione per il suo insegnamento di canto gregoriano

Angličtina Taliansky
community comunità
the il

EN Putting method behind the magic  Working nationwide across the United States, visual communications?

IT Il metodo dietro la magia Lavorando a livello nazionale in tutti gli Stati Uniti, la comunicazione visiva...

Angličtina Taliansky
method metodo
magic magia
working lavorando
visual visiva
communications comunicazione
united uniti
states stati uniti
behind dietro
nationwide a livello nazionale
the il

EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.

IT Pega Smart Dispute permette di risolvere le controversie gestendo al contempo i picchi di futuri della domanda. Scopri come Nationwide utilizza Smart Dispute a seguito di un aumento senza precedenti delle contestazioni Visa dovute al COVID-19.

Angličtina Taliansky
pega pega
smart smart
managing gestendo
future futuri
spikes picchi
unprecedented senza precedenti
surge aumento
visa visa
due to dovute
disputes controversie
an un
to a
resolve risolvere
how come
demand domanda

EN Check out the Nationwide case study

IT Dai un'occhiata al case study di Nationnwide

Angličtina Taliansky
the case
study study
out di

EN It serves 35 million customers through 12,800 post offices nationwide, and it delivers more than 150 million parcels and approximately 2.7 billion mail items per year

IT Raggiunge 35 milioni di clienti con 12.800 uffici postali dislocati sul territorio nazionale; ogni anno consegna oltre 150 milioni di pacchi ed effettua circa 2,7 miliardi di invii postali

Angličtina Taliansky
customers clienti
offices uffici
nationwide nazionale
parcels pacchi
million milioni
billion miliardi
year anno
it ogni
post postali
mail invii
delivers consegna
approximately di

EN Gruppo Montenegro has decided to join the Pact against Food Waste, launched by the association Too Good To Go on the occasion of the nationwide Day against Food Waste, on the 5th of February.

IT Gruppo Montenegro ha scelto di aderire al Patto contro lo Spreco Alimentare lanciato dall?associazione Too Good To Go in occasione della Giornata Nazionale contro lo spreco alimentare del 5 febbraio.

Angličtina Taliansky
gruppo gruppo
montenegro montenegro
has ha
food alimentare
waste spreco
launched lanciato
association associazione
occasion occasione
nationwide nazionale
february febbraio
good good
go go
to to
the lo
against contro
on in
of di

EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.

IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.

Angličtina Taliansky
ticket biglietto
of del
from siti

EN Yuhang is a district of Hangzhou and the place where our studio and our library are located, the place where our nationwide research into Chinese crafts and materials began.

IT Yuhang è un distretto di Hangzhou e il luogo in cui si trovano il nostro studio e la nostra biblioteca, il luogo in cui è iniziata la nostra ricerca a livello nazionale sull’artigianato e sui materiali cinesi.

Angličtina Taliansky
yuhang yuhang
library biblioteca
began iniziata
a un
district distretto
studio studio
materials materiali
research ricerca
our nostra
of di
nationwide a livello nazionale
chinese cinesi
is è
the il

EN EVERNET provides IT Support, Web Design & Marketing services nationwide. We deliver high-quality managed services, consulting & network support to help your business succeed. Contact us to grow your business with exceptional customer service.

IT Meedya è la prima Omnichannel Agency in Italia, al fianco delle PMI Italiane ogni giorno. Costruiamo per loro un'audience multicanale con contenuti liquidi. Adattiamo idee e creatività alla necessità di mercati e comunità d'interesse in continua

Angličtina Taliansky
design creatività
business mercati
network comunità
with con

EN Iraq’s military announced a nationwide curfew in response to the violence which has wounded hundreds of people in clashes with security forces.

IT L'uomo ha detto d'ignorare il divieto di raccogliere pietre; ne ha date anche ad un compagno di viaggio tedesco, assolto dallo stesso tribunale di Baghdad

Angličtina Taliansky
a un
of di
the il
has ha

EN Iraq’s military announced a nationwide curfew in response to the violence which has wounded hundreds of people in clashes with security forces.

IT L'uomo ha detto d'ignorare il divieto di raccogliere pietre; ne ha date anche ad un compagno di viaggio tedesco, assolto dallo stesso tribunale di Baghdad

Angličtina Taliansky
a un
of di
the il
has ha

EN Expectations are low that the outcome will significantly alter the political landscape, despite a new crop of candidates from a nationwide protest movement.

IT Netta vittoria elettorale dei Laburisti nelle elezioni in Australia. Il leader Anthony Albanese, 59 anni, papà di Barletta, sarà il primo "italiano" alla guida di un Paese anglosassone. Il premier uscente Scott Morrison ha pagato pandemia e lockdown

Angličtina Taliansky
a un

EN Loungers to list Hofmeister’s Bavarian Helles lager nationwide

IT Loungers metterà a listino la birra bavarese Helles di Hofmeister a livello nazionale

Angličtina Taliansky
to a
list listino
nationwide a livello nazionale

EN ?that can draw on our expertise and resources to plot a nationwide path to sustainability

IT …che può attingere alla nostra esperienza e alle nostre risorse per tracciare un percorso nazionale verso la sostenibilità

Angličtina Taliansky
nationwide nazionale
expertise esperienza
resources risorse
a un
our nostra
to per
path percorso
and e

Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov