Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mines" do Taliansky

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "mines" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z mines

Angličtina
Taliansky

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.

Angličtina Taliansky
salt sale
wealth ricchezza
power potere
discovered scoperti
museum museo
century secolo
a un
centuries secoli
are sono
and è
today oggi
to a
the i
of di
from dal

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.

Angličtina Taliansky
museum mostra
century secolo
still si
in in
a una
from da

EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.

IT Sia Samsung sia Apple hanno confermato di usare stagno estratto dalle micidiali miniere indonesiane, che a volte franano sui minatori.

Angličtina Taliansky
samsung samsung
apple apple
confirmed confermato
use usare
that che
sometimes a volte
from dalle
and di

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

IT Il coltan si usa in quasi tutti i dispositivi elettronici e fino all' 80% delle riserve mondialisono nella Repubblica Democratica del Congo devastata dalla guerra. Oggi, nelle miniere lavorano anche bambini di otto anni.

Angličtina Taliansky
reserves riserve
republic repubblica
children bambini
work lavorano
war guerra
today oggi
electronic e
the i
eight otto
almost quasi
in in
to nella

EN Find out more about: Salt Mines of Bex

IT Maggiori informazioni su: Miniera di salgemma di Bex

Angličtina Taliansky
of di
about informazioni

EN Find out more about: + Salt Mines of Bex

IT Maggiori informazioni su: + Miniera di salgemma di Bex

Angličtina Taliansky
of di
about informazioni

EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

IT 3. A terra! Su una mappa piccola e frenetica come questa, molti giocatori utilizzeranno le mine di prossimità nella speranza di eliminare nemici ignari. Se dovesse capitarvi di attivarne una, accucciatevi per evitare di subire danni letali.

Angličtina Taliansky
small piccola
map mappa
players giocatori
enemies nemici
damage danni
proximity prossimità
if se
avoid evitare
the le
a una
on su
of di
against per
and e
are dovesse

EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains

IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore

Angličtina Taliansky
asphalt asfalto
circus circo
creux creux
du du
sparkling spumante
wine vino
steam vapore
trains treni
as come
the i
a una
of di
and e

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

IT Nelle miniere di asfalto di La Presta si è estratto faticosamente l'asfalto in sotterraneo per più di 100 anni, esportandolo in tutto il mondo per costruire le strade

Angličtina Taliansky
asphalt asfalto
underground sotterraneo
construction costruire
la la
and è
world mondo
in in
of di
the le

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

IT Attualmente le miniere sono chiuse e parzialmente accessibili al pubblico come museo.

Angličtina Taliansky
partially parzialmente
museum museo
the le
are sono
and e
public pubblico
to the al

EN Learn more about: Asphalt Mines

IT Maggiori informazioni su: Miniere di asfalto

Angličtina Taliansky
asphalt asfalto
more di
about informazioni

EN One kilometer of the underground mines is open to the public

IT Un chilometro è stato reso accessibile al pubblico

Angličtina Taliansky
one un
is è
public pubblico
to the al
open accessibile

EN A major site in Champagne due to their majesty, grandeur and scale, the chalk mines are spread over 8 km and 3 levels © Ruinart

IT Importante luogo della Champagne per imponenza, magnificenza e dimensioni, le cave di gesso si estendono per oltre 8 km e su 3 livelli.© Ruinart

Angličtina Taliansky
champagne champagne
chalk gesso
km km
levels livelli
the le
major importante
scale dimensioni
site luogo
to oltre
and e

EN This foundation has set itself the goal of helping as many victims of land mines and unexploded ordnance as possible to lead a dignified life again by providing them with prostheses and appropriate rehabilitation measures

IT Essa ha l’obiettivo di aiutare il più possibile le numerose vittime delle mine terrestri e degli ordigni inesplosi a riavere una vita dignitosa, offrendo protesi e adeguate misure di riabilitazione

Angličtina Taliansky
helping aiutare
victims vittime
possible possibile
providing offrendo
rehabilitation riabilitazione
measures misure
life vita
to a
has ha
a una
the le
of di
and e

EN The mutilations caused by mines and unexploded ordnance often occur during play and frequently affect children

IT Le mutilazioni causate da mine e ordigni inesplosi avvengono non di rado, mentre si gioca, e spesso coinvolgono anche i bambini

Angličtina Taliansky
caused causate
play gioca
children bambini
often spesso
and e
during di
the i

EN Locasca and the Valley of the gold Mines - Municipality of Antrona Schieranco

IT Locasca e il Vallone delle Miniere d'Oro - Comune di Antrona Schieranco

Angličtina Taliansky
municipality comune
the il
of di
and e

EN Locasca and the Valley of the gold Mines

IT Locasca e il Vallone delle Miniere d'Oro

Angličtina Taliansky
and e
the il
of delle

EN The Mines of Pestarena - Municipality of Macugnaga

IT Le Miniere di Pestarena - Comune di Macugnaga

Angličtina Taliansky
of di
municipality comune
the le

EN While Orcs and Goblins of the Greenskin tribes hunger for carnage, and Vampire Counts man their armies with the living dead, Dwarfs ascend from their ancient mines to settle old scores, and the Empire of Man seeks to unite its fractured nation.

IT Mentre Orchi e Goblin sono affamati di massacri e i Nani escono dalle loro miniere per annientare atavici nemici, l'umanità cerca di riunire il proprio Impero frammentato e i Conti Vampiro popolano le loro schiere di morti viventi.

Angličtina Taliansky
dead morti
empire impero
seeks cerca
unite riunire
of di
and e
the i

EN The mines of the future will heavily rely on data and analysis; with ICONICS you can achieve this future today

IT Le miniere del futuro si baseranno su dati e analisi; con ICONICS questo è già possibile

Angličtina Taliansky
data dati
the le
of del
on su
this questo
and è
you can possibile
future futuro

EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.

IT Sia Samsung sia Apple hanno confermato di usare stagno estratto dalle micidiali miniere indonesiane, che a volte franano sui minatori.

Angličtina Taliansky
samsung samsung
apple apple
confirmed confermato
use usare
that che
sometimes a volte
from dalle
and di

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

IT Il coltan si usa in quasi tutti i dispositivi elettronici e fino all' 80% delle riserve mondialisono nella Repubblica Democratica del Congo devastata dalla guerra. Oggi, nelle miniere lavorano anche bambini di otto anni.

Angličtina Taliansky
reserves riserve
republic repubblica
children bambini
work lavorano
war guerra
today oggi
electronic e
the i
eight otto
almost quasi
in in
to nella

EN Locasca and the Valley of the gold Mines - Municipality of Antrona Schieranco

IT Locasca e il Vallone delle Miniere d'Oro - Comune di Antrona Schieranco

Angličtina Taliansky
municipality comune
the il
of di
and e

EN Locasca and the Valley of the gold Mines

IT Locasca e il Vallone delle Miniere d'Oro

Angličtina Taliansky
and e
the il
of delle

EN The Mines of Pestarena - Municipality of Macugnaga

IT Le Miniere di Pestarena - Comune di Macugnaga

Angličtina Taliansky
of di
municipality comune
the le

EN The Bex Salt Mines have been around for centuries. Nevertheless, our team is always finding new ideas for authentic products that refine modern cuisine.

IT Anche se le nostre Mines de Sel de Bex esistono da diversi secoli, il nostro team non è mai a corto di idee per offrirvi nuovi prodotti autentici per tutti gli usi culinari di oggi.

Angličtina Taliansky
centuries secoli
authentic autentici
team team
new nuovi
ideas idee
is è
products prodotti
the le
our nostro
around di
for da

EN Val Trompia, where nature and ancient mines await visitors

IT Val Masino, cuore selvaggio delle Retiche

Angličtina Taliansky
val val
and delle

EN Underground Tuscany, though the caves and the mines

IT Relax sul Monte Amiata tra le acque termali del vulcano

Angličtina Taliansky
the le

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.

Angličtina Taliansky
seed seme
find trovate
will help aiuterà
majestic majestic
a un
database database
insights informazioni
generator generatore
keyword parole chiave
of di
from da
lists elenchi
create creare
to a
the fornire
you parole
else altrove

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

IT Nelle miniere di asfalto di La Presta si è estratto faticosamente l'asfalto in sotterraneo per più di 100 anni, esportandolo in tutto il mondo per costruire le strade

Angličtina Taliansky
asphalt asfalto
underground sotterraneo
construction costruire
la la
and è
world mondo
in in
of di
the le

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

IT Attualmente le miniere sono chiuse e parzialmente accessibili al pubblico come museo.

Angličtina Taliansky
partially parzialmente
museum museo
the le
are sono
and e
public pubblico
to the al

EN Learn more about: Mines d'asphalte

IT Maggiori informazioni su: Mines d'asphalte

Angličtina Taliansky
about informazioni

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 2 vouchers for the guided tour of the Asphalt Mines;...

IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena gourmet con 4 portate il giorno di arrivo per...

Angličtina Taliansky
breakfast colazione
buffet buffet
room camera
night notte
the il
in in
double doppia
of di

EN Omri holds a Master’s Degree in Sciences from the “École Polytechnique,” graduating summa cum laude, and he is an alumnus of the elite postgraduate “Corps des Mines” program.

IT Omri ha conseguito la laurea magistrale in Scienze presso l’École Polytechnique, laureandosi con lode, ed è un ex allievo del prestigioso programma post laurea “Corps des Mines”.

EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.

IT Unesperienza altrettanto piacevole di un gioco di Zelda, che è un risultato, e il modo in cui estrae la mitologia greca fornisce particolarità.

Angličtina Taliansky
enjoyable piacevole
zelda zelda
game gioco
achievement risultato
greek greca
mythology mitologia
provides fornisce
a un
way modo
in in
the il
is è

EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains

IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore

Angličtina Taliansky
asphalt asfalto
circus circo
creux creux
du du
sparkling spumante
wine vino
steam vapore
trains treni
as come
the i
a una
of di
and e

EN Ansys Clock FX mines the dynamic voltage drop on the clock network produced by RedHawk-SC to calculate clock jitter with SPICE-level accuracy

IT Ansys Clock FX utilizza i dati sulla caduta di tensione dinamica sulla rete di clock prodotta da RedHawk-SC per calcolare il jitter di clock con precisione a livello SPICE

Angličtina Taliansky
ansys ansys
clock clock
fx fx
dynamic dinamica
voltage tensione
network rete
produced prodotta
accuracy precisione
level livello
to a
with con
calculate calcolare
the i

EN From Keld, you follow the River Swale and soon arrive at East Gill Force, an impressive waterfall in a stunning location. Continue into the hills past the Swinner Gill lead mines; ascending sharply

IT Da Keld, segui il fiume Swale e presto arrivi a East Gill Force, un'imponente cascata in una posizione straordinaria. Continua sulle colline oltre le miniere di piombo Swinner Gill

Angličtina Taliansky
follow segui
river fiume
soon presto
waterfall cascata
stunning straordinaria
hills colline
lead piombo
force force
continue continua
from da
east east
in in
arrive a
a una
the le
and e
location posizione
past di

EN Eleven civilian casualties, including one death and multiple leg amputations, were recorded from mines by the rights group.

IT L'amministrazione di Kupiansk ha raccomandato di lasciare tutta la zona a causa della difficile situazione, legata alla sicurezza, e dell'aumento del numero di attentati

Angličtina Taliansky
the la
and e
from a

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov