EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
Preložiť "melodies" do Taliansky
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "melodies" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z melodies
Angličtina
Taliansky
IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| delayed | ritardato |
| signal | segnale |
| added | aggiunto |
| melodies | melodie |
| dry | asciutta |
| canvases | tele |
| if | se |
| moving | movimento |
| the | le |
| to | viene |
| for | in |
EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to ha… read more
IT Origine del termine Il termine era originariamente inteso come abbreviazione di musica popolare (popular music) e veniva usato in senso molto ampio per riferirsi all'intero corpus della musica "legger… ulteriori informazioni
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
IT Con il termine singer-songwriter (in italiano cantautore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| term | termine |
| song | canzoni |
| songwriter | cantautore |
EN Blink-182 is considered a key group in the development of pop punk; the band's combination of pop melodies with fast-paced punk rock featured a more radio-friendly accessibility than prior bands except for Green Day and The Offspring
IT Il gruppo è apprezzato per le particolari e coinvolgenti melodie punk rock così come per lo humour caratteristico dei primi periodi , ma scomparso nelle composizioni degli ultimi due album molto più introspettivi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| melodies | melodie |
| rock | rock |
| punk | punk |
| group | gruppo |
| the | lo |
| a | primi |
| of | dei |
| more | più |
| is | è |
EN Blink-182 is considered a key group in the development of pop punk; the band's combination of pop melodies with fast-paced punk rock f… read more
IT Il gruppo è apprezzato per le particolari e coinvolgenti melodie punk rock… ulteriori informazioni
EN Techno is a type of electronic dance music played on synthesizers and drum machines featuring often dark menacing robotic-sounding melodies with squelchy synth and deep bass lines set to a four on the floor beat
IT La techno è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM) ed è a sua volta diviso in innumerevoli sottogeneri, a seconda di caratteristiche di tipo ritmico, melodico, sonoro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| techno | techno |
| electronic | electronic |
| dance | dance |
| a | un |
| type | tipo |
| the | la |
| music | music |
| to | a |
| on | in |
| of | di |
| is | è |
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
IT I visitatori vengono guidati attraverso la storia della musica automatica, in perfetto equilibrio tra la meccanica di precisione e le più affascinanti e nostalgiche melodie.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| history | storia |
| automatic | automatica |
| music | musica |
| mechanics | meccanica |
| melodies | melodie |
| of | di |
| between | tra |
| and | e |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
IT Già da adolescente la canadese ha iniziato a scrivere le sue prime canzoni. Testi in cui parla di mal d’amore e di romanticismo, a volte fragili proprio come un iglù. Nell’acustica eccezionale dell’iglù, le melodie risuonano alla perfezione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| teenager | adolescente |
| canadian | canadese |
| songs | canzoni |
| romance | romanticismo |
| unique | eccezionale |
| melodies | melodie |
| and | e |
| a | un |
| of | di |
| first | prime |
| already | già |
| the | le |
| as | come |
| writing | scrivere |
EN The whole city is bathed in warm light, there’s a scent of cinnamon and mulled wine in the air and Christmas melodies ring out everywhere
IT L'intera città è immersa in una calda luce, profuma di cannella e di vin brûlé e ovunque si sentono risuonare le canzoni del Natale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| warm | calda |
| cinnamon | cannella |
| wine | vin |
| christmas | natale |
| everywhere | ovunque |
| light | luce |
| the | le |
| in | in |
| a | una |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN In a score full of powerful, world-famous melodies (from Un Dì All’azzurro Spazio to La Mamma Morta), the narrative builds to a searing climax leaving the audience breathless
IT In una partitura costellata di potenti effetti e di melodie celeberrime (da Un dì all’azzurro spazio a La mamma morta e Come un bel dì di maggio), gli avvenimenti si susseguono lasciando senza respiro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| powerful | potenti |
| melodies | melodie |
| spazio | spazio |
| la | la |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
| a | un |
EN Set at the end of the eighteenth century, Cavalleria Rusticana overflows with pathos conveyed through world-renowned melodies
IT di fine Ottocento, è un’opera straripante pathos e melodie celeberrime
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| melodies | melodie |
| the end | fine |
| of | di |
EN Hubert Dorigatti (Mountain Blues) will play magical melodies for us on his guitar. Enjoy the ...
IT Hubert Dorigatti (Mountain Blues) suonerá per noi melodie magiche con la sua chitarra. Godetevi la ...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hubert | hubert |
| mountain | mountain |
| blues | blues |
| magical | magiche |
| melodies | melodie |
| guitar | chitarra |
| enjoy | godetevi |
| the | la |
| us | noi |
| for | per |
| his | sua |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| delayed | ritardato |
| signal | segnale |
| added | aggiunto |
| melodies | melodie |
| dry | asciutta |
| canvases | tele |
| if | se |
| moving | movimento |
| the | le |
| to | viene |
| for | in |
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
IT Scopri come utilizzare Ableton Live per creare melodie originali che si armonizzino con l'atmosfera di una scena e si adattino perfettamente con il tono di una narrazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| learn | scopri |
| original | originali |
| melodies | melodie |
| scene | scena |
| seamlessly | perfettamente |
| narrative | narrazione |
| live | live |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
EN Dive into music-making by defining what makes a melody and exploring famous examples of melodies in the film industry
IT Ti addentrerai nella creazione della musica, definendo ciò che costituisce una melodia e analizzando famosi esempi nel cinema
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| defining | definendo |
| famous | famosi |
| film | cinema |
| examples | esempi |
| music | musica |
| melody | melodia |
| and | e |
| a | una |
| the | costituisce |
EN Learn how melodies work and how to compose a simple one in Ableton Live
IT Scoprirai come funzionano le melodie e come comporne una semplice in Ableton Live
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| melodies | melodie |
| live | live |
| simple | semplice |
| and | e |
| a | una |
| in | in |
EN The Monastery is Pioneer in Brazil to compose Gregorian melodies compositions into vernaculum and in the CD records of Gregorian Chant in Portuguese and Latin that became very well know
IT Nel 2008, ha deciso di lasciare la Congregazione Benedettina del Brasile e unirsi alla Congregazione Benedettina Sublacense-Cassinense che, dopo i dovuti processi canonici, è stata incorporata in essa, componendo la Provincia Ispanica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brazil | brasile |
| know | ha |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time. So forget the default tones.
IT Trasforma le tue canzoni preferite in meravigliose melodie che potrebbero essere modificate tramite iTools Ringtone Maker allo stesso tempo. Quindi dimentica i toni predefiniti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| favorite | preferite |
| songs | canzoni |
| wonderful | meravigliose |
| melodies | melodie |
| edited | modificate |
| maker | maker |
| forget | dimentica |
| tones | toni |
| time | tempo |
| your | tue |
| be | essere |
| so | quindi |
| the | i |
| that | che |
EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time. So forget the default tones.
IT Trasforma le tue canzoni preferite in meravigliose melodie che potrebbero essere modificate tramite iTools Ringtone Maker allo stesso tempo. Quindi dimentica i toni predefiniti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| favorite | preferite |
| songs | canzoni |
| wonderful | meravigliose |
| melodies | melodie |
| edited | modificate |
| maker | maker |
| forget | dimentica |
| tones | toni |
| time | tempo |
| your | tue |
| be | essere |
| so | quindi |
| the | i |
| that | che |
EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to ha… read more
IT Origine del termine Il termine era originariamente inteso come abbreviazione di musica popolare (popular music) e veniva usato in senso molto ampio per riferirsi all'intero corpus della musica "legger… ulteriori informazioni
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
IT Con il termine singer-songwriter (in italiano cantautore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| term | termine |
| song | canzoni |
| songwriter | cantautore |
EN Blink-182 is considered a key group in the development of pop punk; the band's combination of pop melodies with fast-paced punk rock featured a more radio-friendly accessibility than prior bands except for Green Day and The Offspring
IT Il gruppo è apprezzato per le particolari e coinvolgenti melodie punk rock così come per lo humour caratteristico dei primi periodi , ma scomparso nelle composizioni degli ultimi due album molto più introspettivi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| melodies | melodie |
| rock | rock |
| punk | punk |
| group | gruppo |
| the | lo |
| a | primi |
| of | dei |
| more | più |
| is | è |
EN Blink-182 is considered a key group in the development of pop punk; the band's combination of pop melodies with fast-paced punk rock f… read more
IT Il gruppo è apprezzato per le particolari e coinvolgenti melodie punk rock… ulteriori informazioni
EN Techno is a type of electronic dance music played on synthesizers and drum machines featuring often dark menacing robotic-sounding melodies with squelchy synth and deep bass lines set to a four on the floor beat
IT La techno è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM) ed è a sua volta diviso in innumerevoli sottogeneri, a seconda di caratteristiche di tipo ritmico, melodico, sonoro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| techno | techno |
| electronic | electronic |
| dance | dance |
| a | un |
| type | tipo |
| the | la |
| music | music |
| to | a |
| on | in |
| of | di |
| is | è |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
IT Già da adolescente la canadese ha iniziato a scrivere le sue prime canzoni. Testi in cui parla di mal d’amore e di romanticismo, a volte fragili proprio come un iglù. Nell’acustica eccezionale dell’iglù, le melodie risuonano alla perfezione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| teenager | adolescente |
| canadian | canadese |
| songs | canzoni |
| romance | romanticismo |
| unique | eccezionale |
| melodies | melodie |
| and | e |
| a | un |
| of | di |
| first | prime |
| already | già |
| the | le |
| as | come |
| writing | scrivere |
EN The whole city is bathed in warm light, there’s a scent of cinnamon and mulled wine in the air and Christmas melodies ring out everywhere
IT L'intera città è immersa in una calda luce, profuma di cannella e di vin brûlé e ovunque si sentono risuonare le canzoni del Natale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| warm | calda |
| cinnamon | cannella |
| wine | vin |
| christmas | natale |
| everywhere | ovunque |
| light | luce |
| the | le |
| in | in |
| a | una |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN In a score full of powerful, world-famous melodies (from Un Dì All’azzurro Spazio to La Mamma Morta), the narrative builds to a searing climax leaving the audience breathless
IT In una partitura costellata di potenti effetti e di melodie celeberrime (da Un dì all’azzurro spazio a La mamma morta e Come un bel dì di maggio), gli avvenimenti si susseguono lasciando senza respiro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| powerful | potenti |
| melodies | melodie |
| spazio | spazio |
| la | la |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
| a | un |
EN Set at the end of the eighteenth century, Cavalleria Rusticana overflows with pathos conveyed through world-renowned melodies
IT di fine Ottocento, è un’opera straripante pathos e melodie celeberrime
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| melodies | melodie |
| the end | fine |
| of | di |
EN A grand piano is prominently displayed, echoing the melodies of Chopin, a prestigious guest at the residence in the 19th century.
IT Un pianoforte a coda troneggia maestoso nella sala, riecheggiando le melodie di Chopin, prestigioso ospite della residenza nel XIX secolo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| melodies | melodie |
| prestigious | prestigioso |
| guest | ospite |
| residence | residenza |
| century | secolo |
| a | un |
| the | le |
| of | di |
| in | nel |
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky