EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment
EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment
IT Dotata di sensore Moonlight da 6 megapixel e di obiettivo orientabile manualmente (teleobiettivo a distanza di 15° fino a 180° Hemispheric), la p26 ha il pieno controllo di ogni possibile ambiente interno
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sensor | sensore |
manually | manualmente |
lens | obiettivo |
environment | ambiente |
equipped with | dotata |
distance | distanza |
to | a |
every | ogni |
and | e |
indoor | di |
for | da |
the | il |
a | interno |
EN RLC-410W with 2560x1440 high resolution captures more beautiful and smoother 4-megapixel live video streaming and clips than 720p and 1080p cameras
IT RLC-410W ad alta risoluzione 2560 x 1440 acquisisce streaming video in diretta e filmati a 4 megapixel in maniera molto più fluida rispetto alle telecamere 720p e 1080p
Angličtina | Taliansky |
---|---|
x | x |
resolution | risoluzione |
cameras | telecamere |
video | video |
streaming | streaming |
more | più |
clips | filmati |
and | e |
with | alle |
EN 5 Megapixel ethernet-connected camera
IT Camera a 5Mpixel su protocollo ethernet per uso industriale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
camera | camera |
ethernet | ethernet |
EN Thanks to pixel binning technology, our new high-definition 48-megapixel sensor is always ready - even for low-light scenes.
IT Grazie alla tecnologia di pixel binning, il nostro nuovo sensore ad alta definizione da 48 megapixel è sempre pronto, anche con una scarsa luminosità.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
pixel | pixel |
technology | tecnologia |
new | nuovo |
sensor | sensore |
ready | pronto |
definition | definizione |
light | luminosità |
always | sempre |
is | è |
high | alta |
our | nostro |
thanks | il |
for | da |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).
Angličtina | Taliansky |
---|---|
pixels | pixel |
captures | cattura |
phones | telefono |
photos | foto |
large | grande |
light | luce |
your | tuo |
here | qui |
times | volte |
form | formare |
one | un |
four | quattro |
to | a |
more | più |
while | per |
that | che |
EN The 12 megapixel main camera in the Fairphone 3 is normally found in premium, high-end smartphones, allowing you to capture precious, high-quality memories whenever a picture-perfect moment happens.
IT La fotocamera principale da 12 megapixel del Fairphone 3 si trova normalmente solo in smartphone top di gamma, tecnologicamente all'avanguardia, e ti consente di immortalare ogni attimo prezioso con vividi dettagli.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
camera | fotocamera |
fairphone | fairphone |
normally | normalmente |
smartphones | smartphone |
allowing | consente |
precious | prezioso |
high | top |
is | trova |
the | la |
main | principale |
in | in |
moment | e |
a | solo |
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies
IT Il modulo superiore del Fairphone 3 include una fotocamera frontale da 8 megapixel per scattare splendidi selfie
Angličtina | Taliansky |
---|---|
fairphone | fairphone |
module | modulo |
includes | include |
camera | fotocamera |
selfies | selfie |
the | il |
to | superiore |
an | una |
best | per |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
IT Con un nuovissimo sensore da 32,5 megapixel, in grado di acquisire video 4K, la 90D è una bestia dallaspetto simile ma completamente diversa dalla
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sensor | sensore |
capable | in grado di |
beast | bestia |
new | nuovissimo |
video | video |
is | è |
similar | simile |
a | un |
but | ma |
from | da |
the | la |
of | di |
with | con |
all | completamente |
EN Testing the Fujifilm GFX100: Here's what its 102-megapixel images are like
IT Testare la Fujifilm GFX100: ecco come sono le sue immagini da 102 megapixel
Angličtina | Taliansky |
---|---|
testing | testare |
fujifilm | fujifilm |
images | immagini |
the | le |
like | come |
are | ecco |
EN We played with the medium format GFX100. Here's what its 102-megapixel images are like, based on final production samples. Worth the £10k?
IT Abbiamo giocato con il medio formato GFX100. Ecco come sono le sue immagini da 102 megapixel, basate su campioni di produzione finali. Vale la pena £
Angličtina | Taliansky |
---|---|
played | giocato |
format | formato |
images | immagini |
final | finali |
production | produzione |
samples | campioni |
based on | basate |
on | su |
we | abbiamo |
with | con |
medium | medio |
its | di |
the | le |
are | ecco |
EN Realme 9 Pro series to launch 16 February, Pro+ with 50-megapixel stabilised camera
IT La serie Realme 9 Pro verrà lanciata il 16 febbraio, Pro+ con fotocamera stabilizzata da 50 megapixel
Angličtina | Taliansky |
---|---|
february | febbraio |
camera | fotocamera |
pro | pro |
series | serie |
with | con |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sensor | sensore |
lovely | incantevole |
control | controllo |
backgrounds | sfondi |
full | pieno |
depth | profondità |
light | illuminazione |
a | un |
means | significa |
good | buona |
is | è |
the | il |
field | campo |
super | super |
in | in |
with | con |
of | di |
or | sia |
EN Internally, the Edge is nearly identical to the S6—it has the same octa-core processor, 16 megapixel camera, wireless charging capability, and the whole host of features offered by the S6
IT Internamente, l'Edge è quasi identico all'S6: ha lo stesso processore octacore, la fotocamera da 16 megapixel, la possibilità di ricarica wireless e tutte le varie caratteristiche offerte dall'S6 stesso
Angličtina | Taliansky |
---|---|
internally | internamente |
nearly | quasi |
processor | processore |
camera | fotocamera |
charging | ricarica |
wireless | wireless |
features | caratteristiche |
and | e |
has | ha |
is | è |
the | lo |
of | di |
identical | identico |
EN Samsung's 200-megapixel camera sensor spotted in the wild
IT Recensione di Apple iPhone 12: ancora una scelta solida
Angličtina | Taliansky |
---|---|
the | una |
EN The M53 5G has a lot going for it, with the star of the show being an impressive 108-megapixel camera sensor.
IT L'M53 5G ha molto da offrire, e la stella dello spettacolo è un impressionante sensore della fotocamera da 108 megapixel.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
star | stella |
show | spettacolo |
impressive | impressionante |
camera | fotocamera |
sensor | sensore |
a | un |
for | da |
the | la |
g | e |
has | ha |
EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment
IT Dotata di sensore Moonlight da 6 megapixel e di obiettivo orientabile manualmente (teleobiettivo a distanza di 15° fino a 180° Hemispheric), la p26 ha il pieno controllo di ogni possibile ambiente interno
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sensor | sensore |
manually | manualmente |
lens | obiettivo |
environment | ambiente |
equipped with | dotata |
distance | distanza |
to | a |
every | ogni |
and | e |
indoor | di |
for | da |
the | il |
a | interno |
EN In con-trast to H.264, it also offers the shortest reaction time between scene and screen and supports video resolu-tions of up to 6 megapixel and higher.
IT Rispetto all’H.264, offre anche il più breve tempo di reazione tra quanto avviene sulla scena e la visualizzazione sullo schermo, e supporta risoluzioni video fino a 6 megapixel e superiori.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
shortest | più breve |
reaction | reazione |
scene | scena |
supports | supporta |
screen | schermo |
video | video |
offers | offre |
time | tempo |
of | di |
to | a |
also | anche |
and | e |
the | il |
EN 5 Megapixel ethernet-connected camera
IT Camera a 5Mpixel su protocollo ethernet per uso industriale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
camera | camera |
ethernet | ethernet |
EN Motorola announced the first phone in the world with a 200-megapixel camera. It's called the Edge 30 Ultra, or X30 Pro, depending on where you live.
IT Motorola ha annunciato il primo telefono al mondo con una fotocamera da 200 megapixel. Si chiama Edge 30 Ultra o X30 Pro, a seconda del luogo di
Angličtina | Taliansky |
---|---|
motorola | motorola |
announced | annunciato |
world | mondo |
camera | fotocamera |
edge | edge |
or | o |
ultra | ultra |
phone | telefono |
depending | seconda |
the | il |
a | una |
called | chiama |
in | primo |
with | con |
pro | pro |
EN Oppo Find X6 Pro might have three 50-megapixel cameras out back
IT Le specifiche della serie Oppo Reno 9 sono state svelate prima dell'annuncio ufficiale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
oppo | oppo |
pro | della |
out | prima |
might | sono |
EN The upcoming Oppo Find X6 Pro might have as many as three 50-megapixel cameras on its rear, according to a new report by a leaker posting to Weibo.
IT Oppo si appresta ad annunciare a breve la sua prossima linea di dispositivi, ma l'azienda potrebbe non preoccuparsi di alcune specifiche già di
Angličtina | Taliansky |
---|---|
oppo | oppo |
might | potrebbe |
to | a |
the | la |
a | prossima |
according | di |
EN Can sticking a huge 200-megapixel really create a market-leading camera experience? Xiaomi seems to think so
IT L'inserimento di un enorme 200 megapixel può davvero creare un'esperienza di fotocamera leader nel mercato? Xiaomi sembra pensarla così
Angličtina | Taliansky |
---|---|
a | un |
huge | enorme |
really | davvero |
camera | fotocamera |
xiaomi | xiaomi |
seems | sembra |
leading | leader |
market | mercato |
can | può |
create | creare |
EN Motorola has finally launched its 200-megapixel camera phone in Europe, we went hands-on with it in Milan
IT Motorola ha finalmente lanciato in Europa il suo telefono con fotocamera da 200 megapixel, lo abbiamo provato a Milano
Angličtina | Taliansky |
---|---|
motorola | motorola |
launched | lanciato |
camera | fotocamera |
phone | telefono |
europe | europa |
milan | milano |
has | ha |
we | abbiamo |
in | in |
with | con |
finally | finalmente |
it | il |
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
IT Tre videocamere da 13 megapixel e la nostra tecnologia brevettata di fusione delle immagini in tempo reale offrono una visione completa a 180° senza latenza
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cameras | videocamere |
patented | brevettata |
real-time | tempo reale |
deliver | offrono |
latency | latenza |
real | reale |
time | tempo |
technology | tecnologia |
three | tre |
our | nostra |
a | una |
and | e |
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov