Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "geographically" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "geographically" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu geographically

"geographically" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

geographically geograficamente

Preklad Angličtina do Taliansky z geographically

Angličtina
Taliansky

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

IT 10. Quali strumenti Cloudflare offre ai propri clienti per limitare geograficamente l'accesso ai dati?

Angličtina Taliansky
tools strumenti
cloudflare cloudflare
customers clienti
geographically geograficamente
restrict limitare
data dati
its offre

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping

Angličtina Taliansky
distributed distribuiti
globally globale
servers server
geographically geograficamente
times tempi
downloads download
ping ping
and e
players giocatori
game gioco
are sono
to a
be genere

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
servers server
add aggiungono
latency latenza
mistakes errori
can possono
costly costosi
resulting conseguente
revenue ricavi
or o
customers clienti
damage danni
the i
lost perdita
in con
and e
such di

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.

Angličtina Taliansky
pinpoint individua
audience pubblico
regions aree
opportunities opportunità
your tua
increase incrementa
in in
reach a
biggest più
paid a pagamento
with con
and e

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

IT Vuoi guardare Pluto TV online e non sei in una delle località geograficamente supportate? Avrai bisogno di una VPN per goderti la vasta collezione di programmi moderni e vintage che Pluto ha da offrirti.

Angličtina Taliansky
tv tv
online online
geographically geograficamente
supported supportate
vpn vpn
large vasta
collection collezione
vintage vintage
modern moderni
pluto pluto
locations località
need bisogno
the la
to enjoy goderti
want vuoi
in in
a una
shows programmi
not non
of di
has ha
to guardare
and e

EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work

IT I nostri team lavorano in modo collaborativo, ma sono distribuiti geograficamente quindi gli strumenti open source sono importanti per chi siamo e come lavoriamo

Angličtina Taliansky
distributed distribuiti
geographically geograficamente
important importanti
open open
source source
teams team
but ma
tools strumenti
we work lavoriamo
and e
who chi
are sono
we siamo

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

IT Se il tuo target sono gli utenti internazionali, dovresti adattare il tuo Google Ads geograficamente

Angličtina Taliansky
international internazionali
google google
ads ads
geographically geograficamente
if se
your tuo
you should dovresti
you adattare
adapt il

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

Angličtina Taliansky
hostwinds hostwinds
operates funziona
data data
centers center
recovery recovery
geographically geograficamente
load caricare
balance equilibrio
locations luoghi
allowing us consentendoci
disaster disaster
options opzioni
if se
need necessario
traffic traffico
three tre
clients i clienti
of di
can possono
our nostri
also anche

EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates

IT Grazie al controllo e al monitoraggio sicuro di dispositivi distribuiti, le aziende possono ridurre i loro costi di manutenzione e aggiornamento

Angličtina Taliansky
organisations aziende
can possono
control controllo
monitoring monitoraggio
cost costi
maintenance manutenzione
updates aggiornamento
devices dispositivi
of di
and e
the i

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete

Angličtina Taliansky
organisations aziende
global globale
collaboration collaborazione
partners partner
suppliers fornitori
customers clienti
transparent trasparenti
high alta
speed velocità
network rete
and e
communications comunicazioni
the la
between tra
with con

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale

Angličtina Taliansky
hilly collinare
coastal costiera
angeles angeles
geographically geograficamente
picturesque pittoresche
mountains montagne
canyons canyon
valleys valli
beaches spiagge
cities città
world mondo
on su
diverse diverse
with con
of di
a una
is è

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

IT Manteniamo elevati livelli di disponibilità con più data center geograficamente distribuiti e solidi programmi di ripristino di emergenza e continuità aziendale

Angličtina Taliansky
levels livelli
geographically geograficamente
data data
centers center
disaster emergenza
recovery ripristino
business aziendale
programs programmi
availability disponibilità
continuity continuità
with con
of di
and e

EN Depending on where the website visitor is located, the geographically nearest DNS server is used to establish the connection

IT Per effettuare il collegamento di un utente a un sito web viene impiegato il server DNS ad esso geograficamente più vicino

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
connection collegamento
nearest più vicino
dns dns
server server
used impiegato
visitor utente
the il
depending per
website sito
to a

EN Citrix solutions for manufacturing IT provide geographically dispersed R&D, plant floor and distribution teams with secure access to the resources required to bring products to the point of consumption faster—with no disruption in the supply chain.

IT Le soluzioni Citrix per l’IT nel settore produttivo forniscono ai team sparsi fra regioni diverse un accesso sicuro alle risorse necessarie per portare più velocemente i prodotti al consumatore, senza interruzioni nella catena di approvvigionamento.

Angličtina Taliansky
provide forniscono
teams team
access accesso
resources risorse
required necessarie
faster velocemente
disruption interruzioni
chain catena
supply approvvigionamento
solutions soluzioni
citrix citrix
to al
secure sicuro
products prodotti
bring portare
the i
and di
to the ai
manufacturing settore

EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT

IT Prima di lavorare in Facebook, Pedro ha guidato team dislocati geograficamente, scalando complesse operazioni web per aziende come Buzzmedia, Qloud, Namemedia e Verio/NTT

Angličtina Taliansky
facebook facebook
pedro pedro
led guidato
geographically geograficamente
complex complesse
web web
ntt ntt
teams team
operations operazioni
companies aziende
prior di
and e

EN Helpro enables the two-way transmission of all communications and information to organise emergency response with the geographically closest persons.

IT Helpro consente di inviare tutte le comunicazioni e le informazioni in entrambe le direzioni per organizzare interventi con le persone più vicine geograficamente.

Angličtina Taliansky
helpro helpro
enables consente
organise organizzare
geographically geograficamente
way direzioni
information informazioni
two entrambe
communications comunicazioni
the le
of di
persons le persone
with con
and e
to inviare

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

Angličtina Taliansky
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

IT In meno di due ore, l?escursionista attento potrà godere della scoperta di due mondi geograficamente tanto vicini quanto storicamente appartenenti a due universi culturali distanti anni luce.

Angličtina Taliansky
worlds mondi
geographically geograficamente
hours ore
less meno
in in
of di
two due
to a

EN Consequently their beautifully crafted projects are geographically rendered concepts that are anything but neutral, always conveying a precise message.

IT Con il risultato che i loro progetti sono geografie di pensiero per nulla neutrali, ma sempre con precisi messaggi dall’estetica coinvolgente.

Angličtina Taliansky
neutral neutrali
precise precisi
message messaggi
always sempre
projects progetti
are sono
but ma
that che
a per

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

IT Una Content Delivery Network (CDN) è un gruppo di server geograficamente distribuiti che lavorano insieme per fornire una rapida consegna di pagine e contenuti a un utente web

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
distributed distribuiti
fast rapida
user utente
servers server
pages pagine
web web
content contenuti
delivery consegna
network network
cdn cdn
group gruppo
a un
of di
to a
provide fornire
that che
is è

EN CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

IT CDN è un gruppo di server distribuiti geograficamente che lavorano insieme per fornire contenuti Internet il più rapidamente possibile agli utenti.

Angličtina Taliansky
cdn cdn
servers server
geographically geograficamente
distributed distribuiti
internet internet
content contenuti
users utenti
a un
quickly rapidamente
is è
group gruppo
possible possibile
of di
to fornire

EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile

IT I membri dei consigli di amministrazione lavorano dalle posizioni più disparate e si spostano costantemente

Angličtina Taliansky
members membri
are più
board di
highly si
and e

EN Geographically, we are consolidating our presence in South America and we are growing in other markets, with a return to Algeria, greater penetration in North Africa and selective expansion in the Middle East.

IT A livello geografico, stiamo razionalizzando la nostra presenza in Sud-America e stiamo crescendo in altri mercati, con il ritorno in Algeria, una maggiore penetrazione in Nord-Africa e una espansione selettiva in Medio Oriente.

Angličtina Taliansky
presence presenza
america america
markets mercati
algeria algeria
penetration penetrazione
africa africa
selective selettiva
expansion espansione
east oriente
growing crescendo
other altri
south sud
our nostra
in in
and e
with con
a una
north nord
we stiamo
the il

EN Data and users are more geographically distributed than ever before

IT Mai prima d'ora dati e utenti si sono trovati in aree geografiche così diverse

Angličtina Taliansky
data dati
users utenti
are sono
ever mai
before prima
and e

EN All the actions are listed, mapped and split geographically in our MAP OF ENGAGEMENT.

IT Tutte le nostre azioni sono elencate e divise geograficamente nella nostra MAP OF ENGAGEMENT.

Angličtina Taliansky
actions azioni
listed elencate
geographically geograficamente
map map
engagement engagement
are sono
of of
the le
our nostra
and e

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

IT Cerchiamo di restringere geograficamente la nostra catena di approvvigionamento ed effettuiamo le spedizioni principalmente via mare

Angličtina Taliansky
supply approvvigionamento
chain catena
geographically geograficamente
mainly principalmente
ocean mare
ship spedizioni
to via
our nostra
and di

EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.

IT Nel 2013 la Congregazione Cassinese confluisce nella Sublacense, originando il nuovo assetto Sublacense Cassinese e dando vita alla più numerosa e geograficamente estesa congregazione dell?Ordine Benedettino.

Angličtina Taliansky
congregation congregazione
giving dando
geographically geograficamente
benedictine benedettino
order ordine
extensive estesa
new nuovo
and e
the il

EN We have 100 points of presence in geographically redundant locations located across the globe

IT Abbiamo 100 punti di presenza in località geograficamente ridondanti situate in tutto il mondo

Angličtina Taliansky
points punti
presence presenza
geographically geograficamente
redundant ridondanti
located situate
locations località
the il
we abbiamo
in in
of di
globe il mondo

EN The visibility of your domains is always guaranteed by 3 independent and geographically-based nameservers separated.

IT La​ ​visibilità​ ​dei​ ​tuoi​ ​domini​ ​è​ ​sempre​ ​garantita​ ​da​ ​3 nameserver​ ​indipendenti​ ​e​ ​geograficamente separati.

Angličtina Taliansky
domains domini
always sempre
guaranteed garantita
independent indipendenti
nameservers nameserver
separated separati
by da
and e
your tuoi

EN The domains registered with us have guaranteed uptime of 99.99%. The visibility of your domains is always guaranteed by 3 independent and geographically separated nameservers.

IT I domini registrati con noi hanno uptime garantito del 99,99%. La visibilità dei tuoi domini è sempre garantita da 3 nameserver indipendenti e geograficamente separati.

Angličtina Taliansky
domains domini
registered registrati
independent indipendenti
geographically geograficamente
separated separati
nameservers nameserver
uptime uptime
visibility visibilità
always sempre
the i
by da
us noi
of dei
with con
is è

EN direct and fast Ethernet interconnections, point-to-point, point-to-multipoint, or VPLS, both national and international, in order to connect company offices geographically distributed anywhere in the world;

IT interconnessioni dirette e veloci Ethernet, di tipo punto-punto, punto-multipunto, o VPLS, sia a nazionali che internazionali, al fine di collegare sedi di aziende distribuite geograficamente ovunque nel mondo;

Angličtina Taliansky
direct dirette
fast veloci
ethernet ethernet
interconnections interconnessioni
geographically geograficamente
distributed distribuite
or o
offices sedi
company aziende
to a
anywhere ovunque
world mondo
international internazionali
national nazionali
the nel
to connect collegare
and e

EN Geographically, Rocca Sbarua belongs to Monte Freidur and it rises above the woods, looking over the Pinerolo plateau and, from Melano, it faces the imposing Monviso. It has been known since the earliest times of rock climbing in Pinerolo and the...

IT La Rocca Sbarua geograficamente appartiene al Monte Freidur e si erge sopra i boschi dominando la pianura pinerolese, di Sbarua vista dal Melano fronte all'imponente Monviso. E' conosciuta sin dagli albori dell'alpinismo pinerolese e torinese.

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
rocca rocca
belongs appartiene
monte monte
woods boschi
known conosciuta
from dagli
the i
of di
and e

EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy

IT Il ritrasferimento delle proprie industrie nel proprio paese e la volatilità dell'offerta globale richiedono una ridondanza distribuita geograficamente

Angličtina Taliansky
global globale
require richiedono
geographically geograficamente
distributed distribuita
redundancy ridondanza
volatility volatilità
and e

EN The Department of Defense consolidates medical images from hundreds of geographically distributed sites—leveraging file-level governance and long-term durability that enables their Vendor Neutral Archive.

IT Il Dipartimento della Difesa consolida le immagini mediche provenienti da centinaia di siti geograficamente distribuiti, sfruttando la governance a livello di file e la durabilità a lungo termine che rendono possibile un Vendor Neutral Archive.

Angličtina Taliansky
department dipartimento
defense difesa
consolidates consolida
images immagini
medical mediche
geographically geograficamente
distributed distribuiti
leveraging sfruttando
governance governance
level livello
durability durabilità
term termine
vendor vendor
neutral neutral
and e
file file
archive archive
sites siti
of di
from da
long lungo
the le
that possibile

EN of projects have geographically dispersed teams

IT dei progetti hanno team geograficamente dispersi

Angličtina Taliansky
projects progetti
geographically geograficamente
teams team
of dei
have hanno

EN Regions consist of one or more Availability Zones and are geographically dispersed

IT Le regioni sono composte da una o più zone di disponibilità e sono sparse geograficamente

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
availability disponibilità
regions regioni
or o
zones zone
are sono
of di
and e

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

IT 10. Quali strumenti Cloudflare offre ai propri clienti per limitare geograficamente l'accesso ai dati?

Angličtina Taliansky
tools strumenti
cloudflare cloudflare
customers clienti
geographically geograficamente
restrict limitare
data dati
its offre

EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates

IT Grazie al controllo e al monitoraggio sicuro di dispositivi distribuiti, le aziende possono ridurre i loro costi di manutenzione e aggiornamento

Angličtina Taliansky
organisations aziende
can possono
control controllo
monitoring monitoraggio
cost costi
maintenance manutenzione
updates aggiornamento
devices dispositivi
of di
and e
the i

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete

Angličtina Taliansky
organisations aziende
global globale
collaboration collaborazione
partners partner
suppliers fornitori
customers clienti
transparent trasparenti
high alta
speed velocità
network rete
and e
communications comunicazioni
the la
between tra
with con

EN Data and users are more geographically distributed than ever before

IT Mai prima d'ora dati e utenti si sono trovati in aree geografiche così diverse

Angličtina Taliansky
data dati
users utenti
are sono
ever mai
before prima
and e

EN They usually support geographically distributed lower-middle-sized small pools to help balance the network, mission-driven operators, pools creating content or driving social awareness

IT In genere supportano pool geograficamente distribuiti di dimensioni medio-basse per aiutare a bilanciare la rete, operatori con una missione (mission-driven), pool che creano contenuti o guidano la consapevolezza sociale

Angličtina Taliansky
usually in genere
geographically geograficamente
distributed distribuiti
balance bilanciare
operators operatori
content contenuti
awareness consapevolezza
mission missione
creating creano
or o
network rete
social sociale
the la
to help aiutare
to a
small dimensioni

EN Helpro enables the two-way transmission of all communications and information to organise emergency response with the geographically closest persons.

IT Helpro consente di inviare tutte le comunicazioni e le informazioni in entrambe le direzioni per organizzare interventi con le persone più vicine geograficamente.

Angličtina Taliansky
helpro helpro
enables consente
organise organizzare
geographically geograficamente
way direzioni
information informazioni
two entrambe
communications comunicazioni
the le
of di
persons le persone
with con
and e
to inviare

EN direct and fast Ethernet interconnections, point-to-point, point-to-multipoint, or VPLS, both national and international, in order to connect company offices geographically distributed anywhere in the world;

IT interconnessioni dirette e veloci Ethernet, di tipo punto-punto, punto-multipunto, o VPLS, sia a nazionali che internazionali, al fine di collegare sedi di aziende distribuite geograficamente ovunque nel mondo;

Angličtina Taliansky
direct dirette
fast veloci
ethernet ethernet
interconnections interconnessioni
geographically geograficamente
distributed distribuite
or o
offices sedi
company aziende
to a
anywhere ovunque
world mondo
international internazionali
national nazionali
the nel
to connect collegare
and e

EN We recommend you register with the AWS region that is geographically closest to your on-premises compute.

IT Ti consigliamo di effettuare la registrazione con la regione AWS più vicina alla tua elaborazione on-premise dal punto di vista geografico.

Angličtina Taliansky
compute elaborazione
aws aws
your tua
the la
region regione
with con
recommend consigliamo
to registrazione

EN Browse the Internet anonymously and connect to geographically-restricted websites or webpages blocked by IP thanks to the selection of proxies for Windows

IT Naviga in maniera anonima e accedi a siti con restrizioni geografiche o bloccati dall’IP grazie a questa selezione di proxy per Windows

Angličtina Taliansky
anonymously anonima
blocked bloccati
selection selezione
proxies proxy
windows windows
websites siti
or o
internet naviga
to a
of di
and e
the in

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

IT Cerchiamo di restringere geograficamente la nostra catena di approvvigionamento ed effettuiamo le spedizioni principalmente via mare

Angličtina Taliansky
supply approvvigionamento
chain catena
geographically geograficamente
mainly principalmente
ocean mare
ship spedizioni
to via
our nostra
and di

EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.

IT Nel 2013 la Congregazione Cassinese confluisce nella Sublacense, originando il nuovo assetto Sublacense Cassinese e dando vita alla più numerosa e geograficamente estesa congregazione dell?Ordine Benedettino.

Angličtina Taliansky
congregation congregazione
giving dando
geographically geograficamente
benedictine benedettino
order ordine
extensive estesa
new nuovo
and e
the il

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

IT Manteniamo elevati livelli di disponibilità con più data center geograficamente distribuiti e solidi programmi di ripristino di emergenza e continuità aziendale

Angličtina Taliansky
levels livelli
geographically geograficamente
data data
centers center
disaster emergenza
recovery ripristino
business aziendale
programs programmi
availability disponibilità
continuity continuità
with con
of di
and e

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

Angličtina Taliansky
hostwinds hostwinds
operates funziona
data data
centers center
recovery recovery
geographically geograficamente
load caricare
balance equilibrio
locations luoghi
allowing us consentendoci
disaster disaster
options opzioni
if se
need necessario
traffic traffico
three tre
clients i clienti
of di
can possono
our nostri
also anche

EN We leverage multiple geographically diverse data centers, have a comprehensive backup program, and gain assurance by regularly testing our disaster recovery and business continuity plans. Learn more

IT Utilizziamo più data center geograficamente distribuiti, disponiamo di un programma completo di backup e verifichiamo la qualità conducendo regolarmente dei test sui piani di ripristino di emergenza e di continuità aziendale. Scopri di più

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
data data
centers center
comprehensive completo
regularly regolarmente
testing test
disaster emergenza
learn scopri
continuity continuità
a un
backup backup
program programma
plans piani
recovery ripristino
business aziendale
we disponiamo
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov