Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "histories" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "histories" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z histories

Angličtina
Taliansky

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

IT Accedi alla cronologia delle conversazioni e ai dettagli di contatto pertinenti per fornire risposte personalizzate ai messaggi in arrivo.

Angličtina Taliansky
access accedi
conversation conversazioni
contact contatto
details dettagli
personalized personalizzate
messages messaggi
responses risposte
incoming di
and e

EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.

IT Con ricloud, le organizzazioni possono raccogliere e archiviare automaticamente i dati di iCloud in tempo reale, inclusi cronologia delle chiamate e del browser, contatti e contenuti della libreria di foto di iCloud.

Angličtina Taliansky
ricloud ricloud
organisations organizzazioni
can possono
automatically automaticamente
collect raccogliere
icloud icloud
real-time tempo reale
browser browser
photo foto
library libreria
data dati
call chiamate
contacts contatti
real reale
time tempo
including inclusi
in in
with con
and e

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi

Angličtina Taliansky
status stato
flows flussi
quickly rapidamente
page pagina
admin amministratore
server server
issues problemi
use utilizzando
views viste
the lo
and e
you can puoi

EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories

IT Per supportare i venditori con approcci e prodotti pertinenti, dovrai inserire informazioni strategiche fruibili nelle cronologie di acquisto uniche per ciascun cliente e negli inventari

Angličtina Taliansky
insights informazioni
customers cliente
buying acquisto
inventories inventari
the i
products prodotti
and e
need dovrai

EN Case histories Selection of project references

IT Case history Selezione delle referenze di progetto

Angličtina Taliansky
selection selezione
project progetto
references referenze
of di

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).

Angličtina Taliansky
visualize visualizza
flow flusso
lake lake
landing landing
change modifiche
assembly assemblaggio
provisioning provisioning
mart mart
data dati
through di
zones zona

EN Index and track your data in and out of the cloud, including detailed histories of any dataset

IT Indicizza e traccia i dati in entrata e in uscita dal cloud, inclusi gli storici dettagliati di ogni set di dati

Angličtina Taliansky
track traccia
cloud cloud
including inclusi
data dati
the i
in in
detailed dettagliati
of di
and e

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

IT In meno di due ore, l?escursionista attento potrà godere della scoperta di due mondi geograficamente tanto vicini quanto storicamente appartenenti a due universi culturali distanti anni luce.

Angličtina Taliansky
worlds mondi
geographically geograficamente
hours ore
less meno
in in
of di
two due
to a

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

IT Le fortezze e i castelli svizzeri raccontano storie di tempi lontani, ma ognuno una storia tutta sua

Angličtina Taliansky
switzerland svizzeri
tell raccontano
castles castelli
story storia
and e
of di
the i

EN Find out more about: A chat by the fountain and water histories

IT Maggiori informazioni su: Le fontane e storia dell'acqua

Angličtina Taliansky
the le
find e
about informazioni

EN Find out more about: + A chat by the fountain and water histories

IT Maggiori informazioni su: + Le fontane e storia dell'acqua

Angličtina Taliansky
the le
find e
about informazioni

EN XSIGHT projects anticipate and embody global change. Choose a product and browse our case histories.

IT I progetti XSIGHT anticipano e incarnano il cambiamento globale. Scegli un prodotto e naviga tra le nostre case history.

Angličtina Taliansky
xsight xsight
projects progetti
global globale
change cambiamento
choose scegli
browse naviga
a un
product prodotto
case il
and e

EN In addition, Sinfotech manages two blogs, one dedicated to marketing opportunities made possible by NFC technology, with suggestions and case histories, and the other one dedicated to the various applications of the Near Field Communication technology.

IT Inoltre Sinfotech, ha un blog dedicato alle opportunità di marketing e ai case history realizzati, e uno più generale dedicato alle applicazioni tramite la tecnologia Near Field Communication.

Angličtina Taliansky
blogs blog
opportunities opportunità
marketing marketing
technology tecnologia
communication communication
to the ai
applications applicazioni
field field
the la
of di
dedicated dedicato
to alle
and e

EN Products and services characterised by sustainability, but also case histories of initiatives created with the community and environment in mind. Read

IT Prodotti e servizi all'insegna della sostenibilità, ma anche case history di iniziative create pensando alle comunità e al pianeta. Leggi

Angličtina Taliansky
initiatives iniziative
created create
mind pensando
read leggi
sustainability sostenibilità
community comunità
services servizi
but ma
products prodotti
of di
the case
and e
also anche

EN An itinerary that allows visitors to discover places with riveting histories, surrounded by charming hills, that seem to be frozen in time Read more

IT Un itinerario alla scoperta di luoghi sospesi nel tempo, fra incantevoli colline e storie mozzafiato Leggi di Più

Angličtina Taliansky
itinerary itinerario
discover scoperta
hills colline
time tempo
an un
places luoghi
read leggi
in nel

EN Fascinating videos feature experts and historians explaining the backgrounds and histories of the exhibits.

IT Tramite interessanti video, esperti e storici spiegano i retroscena e le storie degli oggetti esposti.

Angličtina Taliansky
fascinating interessanti
videos video
experts esperti
and e
the i

EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...

IT L'EXCEPTION LOGIS riunisce luoghi straordinari, ricchi di storie uniche, incarnati da proprietari e chef dedicati e appassionati, desiderosi di trasmettere l...

Angličtina Taliansky
extraordinary straordinari
places luoghi
unique uniche
dedicated dedicati
passionate appassionati
owners proprietari
chefs chef
brings together riunisce
to trasmettere
together di
and e

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile

Angličtina Taliansky
enables consente
engage interagire
available disponibile
zendesk zendesk
messaging messaggistica
team team
full completa
chat chat
conversation conversazioni
customers clienti
with con
to nelle
in precedentemente
all di
as come
times sempre

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN In addition, Sinfotech manages two blogs, one dedicated to marketing opportunities made possible by NFC technology, with suggestions and case histories, and the other one dedicated to the various applications of the Near Field Communication technology.

IT Inoltre Sinfotech, ha un blog dedicato alle opportunità di marketing e ai case history realizzati, e uno più generale dedicato alle applicazioni tramite la tecnologia Near Field Communication.

Angličtina Taliansky
blogs blog
opportunities opportunità
marketing marketing
technology tecnologia
communication communication
to the ai
applications applicazioni
field field
the la
of di
dedicated dedicato
to alle
and e

EN The Dainese group celebrates its anniversaries: 70 years for AGV and 45 for Dainese. Two different histories, but the same scope: Mission Safety

IT Il Gruppo Dainese celebra i suoi anniversari: 70 anni per AGV e 45 per Dainese. Due storie diverse, ma unite dal medesimo obiettivo: Missione Sicurezza

Angličtina Taliansky
dainese dainese
group gruppo
celebrates celebra
safety sicurezza
different diverse
mission missione
the same medesimo
years anni
but ma
and e
for per
the i
two due

EN An itinerary that allows visitors to discover places with riveting histories, surrounded by charming hills, that seem to be frozen in time

IT Un itinerario alla scoperta di luoghi sospesi nel tempo, fra incantevoli colline e storie mozzafiato

Angličtina Taliansky
itinerary itinerario
discover scoperta
places luoghi
hills colline
time tempo
an un
by di
in nel

EN Index and track your data in and out of the cloud, including detailed histories of any dataset

IT Indicizza e traccia i dati in entrata e in uscita dal cloud, inclusi gli storici dettagliati di ogni set di dati

Angličtina Taliansky
track traccia
cloud cloud
including inclusi
data dati
the i
in in
detailed dettagliati
of di
and e

EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.

IT Con ricloud, le organizzazioni possono raccogliere e archiviare automaticamente i dati di iCloud in tempo reale, inclusi cronologia delle chiamate e del browser, contatti e contenuti della libreria di foto di iCloud.

Angličtina Taliansky
ricloud ricloud
organisations organizzazioni
can possono
automatically automaticamente
collect raccogliere
icloud icloud
real-time tempo reale
browser browser
photo foto
library libreria
data dati
call chiamate
contacts contatti
real reale
time tempo
including inclusi
in in
with con
and e

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

IT Le fortezze e i castelli svizzeri raccontano storie di tempi lontani, ma ognuno una storia tutta sua

Angličtina Taliansky
switzerland svizzeri
tell raccontano
castles castelli
story storia
and e
of di
the i

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

IT Invece di eseguire "effettivamente" il merge dei branch, tutto ciò che Git deve fare per integrare le cronologie è spostare (ovvero "effettuare un avanzamento rapido") la punta del branch corrente fino alla punta del branch di destinazione

Angličtina Taliansky
actually effettivamente
merging merge
branch branch
git git
move spostare
fast rapido
tip punta
current corrente
is è
integrate integrare
has deve
the le
all tutto
to invece
do fare

EN This effectively combines the histories, since all of the commits reachable from the target branch are now available through the current one.

IT Questa operazione unisce di fatto le cronologie, poiché tutti i commit raggiungibili dal branch di destinazione sono ora disponibili attraverso quello corrente.

Angličtina Taliansky
commits commit
branch branch
combines unisce
now ora
all tutti
of di
target destinazione
available disponibili
current corrente
this questa
the i
from dal

EN We commit to delivering premium audio experiences, continuing the legacy of our combined brand histories

IT Ci impegniamo a fornire esperienze audio di prima qualità, continuando l'eredità delle storie dei nostri marchi combinati

Angličtina Taliansky
experiences esperienze
continuing continuando
combined combinati
we commit impegniamo
premium qualità
audio audio
to a
we nostri

EN Find out more about: A chat by the fountain and water histories

IT Maggiori informazioni su: Le fontane e storia dell'acqua

Angličtina Taliansky
the le
find e
about informazioni

EN Find out more about: + A chat by the fountain and water histories

IT Maggiori informazioni su: + Le fontane e storia dell'acqua

Angličtina Taliansky
the le
find e
about informazioni

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
obtained ottenuti
considered considerati
other altre
property proprietà
or o
services servizi
purchased acquistati
purchasing acquisti
information informazioni
including inclusi
of di
products prodotti

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov