EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Preložiť "dear guests" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dear guests" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z dear guests
Angličtina
Taliansky
IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| guests | ospiti |
EN Select the text box “Dear NAME” directly on the image; you can type the name of the receiver Ex. “Dear Silvia / My Dear Luigi / etc.;
IT Seleziona il testo “Caro/a NOME” direttamente sull’immagine della cartolina e scrivi il nome del destinatario Es. “Cara Silvia / Carissimo Luigi / etc.;
EN Select the text box “Dear NAME” directly on the image; you can type the name of the receiver Ex. “Dear Silvia / My Dear Luigi / etc.;
IT Seleziona il testo “Caro/a NOME” direttamente sull’immagine della cartolina e scrivi il nome del destinatario Es. “Cara Silvia / Carissimo Luigi / etc.;
EN Dear Community, dear EGroupware users and partners, we are pleased to draw your attention to the following article?
IT Cara Comunità, cari utenti e partner di EGroupware, siamo lieti di attirare la vostra attenzione sul seguente articolo?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| egroupware | egroupware |
| users | utenti |
| partners | partner |
| draw | attirare |
| attention | attenzione |
| community | comunità |
| to | sul |
| your | vostra |
| the | la |
| article | articolo |
| we | siamo |
| and | e |
EN Dear Guests, All of us at the Hotel Delfino are ready to welcome you safely, and are eager to make your stay memorable
IT Cari Ospiti, Tutti noi dell?Hotel Delfino siamo pronti ad accogliervi in sicurezza, rendendo il vostro soggiorno memorabile
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| guests | ospiti |
| hotel | hotel |
| delfino | delfino |
| memorable | memorabile |
| ready | pronti |
| safely | sicurezza |
| your | vostro |
| the | il |
| make | rendendo |
| are | siamo |
| all | tutti |
| to | in |
| us | noi |
| stay | soggiorno |
EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests
IT Un infortunio o una malattia dei vostri ospiti stranieri potrebbe costituire un sensibile aggravio finanziario. L?assicurazione per gli ospiti offre alle vostre visite un?ampia copertura contro malattia e infortunio. Assicurazione per gli ospiti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| foreign | stranieri |
| accident | infortunio |
| comprehensive | ampia |
| illness | malattia |
| can | potrebbe |
| guests | ospiti |
| or | o |
| offers | offre |
| your | vostre |
| an | un |
| insurance | assicurazione |
| has | e |
EN Instead, you end up getting an email with a standard ‘Dear mr./mrs’ or something similar at the top
IT Al contrario, finisci per ricevere un?email con in cima un saluto standard del tipo “Gentile Signor/Signora” o qualcosa di simile
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| similar | simile |
| standard | standard |
| or | o |
| something | qualcosa |
| instead | di |
| up | per |
EN Please My Dear Fellow Biafra we are Raising Fund For Biafra Kids to Be Vaccinated
IT In occasione del mese missionario di ottobre, il Centro Missionario della diocesi di Gubbio apre una raccolta fondi per le parrocchie di Peñas e Santiago de Huata, in Bolivia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fund | fondi |
| be | mese |
EN [Romanian, French version below] Our Dear Ones, We write this in hope that we will see God’s hand moving in a mighty way among His people
IT Ciao, Sara è una piccola guerriera di appena 20 mesi di Cambiago
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| will | mesi |
| a | una |
EN * For GERMAN, SPANISH, PORTUGUESE and FRENCH version please see below* Dear friends and companions along the path, I'm starting this campaign to ask you for your help to turn a big dream and a strong wish into reality
IT Sono un'insegnante con un’antica passione per le cure naturali e le medicine ancestrali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | le |
| a | passione |
| and | e |
EN Hello to my dear friends, loves, and strangers from near and far alike! I desperately need your help to get some troubling things *off my chest*
IT Yassin di 10 anni è affetto da medulloblastoma
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| and | è |
| from | da |
| far | di |
EN From here, the choice is yours, dear friends
IT Da qui, la scelta è tua, cari amici
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| friends | amici |
| from | da |
| is | è |
| choice | scelta |
| the | la |
| here | qui |
EN Dear Jirendra, I came to know from your bio in your bloggeridea.com that you were a student at Rajasthan Technical University in 2012
IT Gentile Jirendra, Sono venuto a sapere dalla tua biografia nel tuo bloggeridea.com che eri uno studente alla Rajasthan Technical University nel 2012
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bio | biografia |
| technical | technical |
| student | studente |
| university | university |
| came | che |
| to | a |
| a | uno |
| in | nel |
| from | dalla |
| to know | sapere |
EN Hundreds of partners are excited to promote the extraordinary values the Olympic Games stand for, and the values LA holds dear, including sustainability in all of its forms – social inclusion, economic benefit and environmental stewardship.
IT Centinaia di partner sono entusiasti di promuovere gli straordinari valori rappresentati dai Giochi Olimpici insieme a quelli cari a LA, inclusa la sostenibilità in tutte le sue forme: inclusione sociale, beneficio economico e tutela ambientale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| partners | partner |
| excited | entusiasti |
| extraordinary | straordinari |
| values | valori |
| games | giochi |
| olympic | olimpici |
| dear | cari |
| forms | forme |
| social | sociale |
| benefit | beneficio |
| economic | economico |
| and | e |
| including | inclusa |
| sustainability | sostenibilità |
| inclusion | inclusione |
| all | tutte |
| are | sono |
| to | a |
| environmental | ambientale |
| of | di |
| promote | promuovere |
| the | le |
| in | in |
EN For De Padova, he made Ripamonti, a comfortable, enveloping armchair inspired by the voluminous forms of the 1970s – very dear to the designer – revisited with contemporary sensibility.
IT Per De Padova è il progetto della seduta Ripamonti: una poltrona comoda e avvolgente che si ispira alle forme voluminose degli anni Settanta – molto care al designer – rivisitate però con sensibilità contemporanea.
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
IT È giunto il momento per noi di concludere, cari amici. Ecco il modo migliore per riassumere questo pezzo del blog: gli strumenti per sviluppatori di Google Chrome lo sono magica! Aspetta, c'è qualcos'altro da aggiungere?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| friends | amici |
| blog | blog |
| developer | sviluppatori |
| tools | strumenti |
| magical | magica |
| wait | aspetta |
| chrome | chrome |
| the | lo |
| us | noi |
| conclude | concludere |
| way | modo |
| add | aggiungere |
| are | ecco |
| for | da |
| this | questo |
| the best | migliore |
EN This is not your best choice, dear
IT Questa non è la scelta migliore, caro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| best | migliore |
| choice | scelta |
| not | non |
| is | è |
| this | questa |
| dear | caro |
EN America, April 16, 2021 Dear brothers, with Easter joy we greet you and send you this message of our IV Assembly as...
IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. La migrazione rimane una preoccupazione significativa nei paesi in cui questa...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| our | in |
| this | questa |
| you | la |
| as | paesi |
EN Dear brothers, After the conclusion of the XXVI General Chapter, the delegates are back to their communities with joy...
IT Inaugurazione dell'Anno Giubilare Il Nunzio del Papa benedice il Santuario mariano Avvio della fabbrica di mais...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
EN Dear Brothers and Sisters, As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of...
IT Cari fratelli e sorelle, nel rendere grazie al Signore che ci ha accompagnato in questi giorni, vorrei ringraziare...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| brothers | fratelli |
| sisters | sorelle |
| lord | signore |
| accompanied | accompagnato |
| and | e |
| has | ha |
| days | giorni |
| to | rendere |
EN Dear brothers, Like the disciples walking to Emmaus with the Lord beside them (cf. Lk 24:13-35), we have been...
IT Roma, Italia. Il P. Luis Enrique Ortiz, CMF e Suor Geraldine Sasirekah Eusebius, RMI sono stati eletti coordinatore e...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| like | e |
| have been | stati |
EN Dear brothers and friends. From the Mother House of our Congregation, we send you our fraternal greetings. Alongside...
IT Maryland Nekede Owerri, Nigeria. Dal 15 al 20 settembre 2019, i membri della Provincia della Nigeria Orientale si sono...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | i |
| send | al |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
IT Oh oh! firenzeihl7 non ha eseguito scrobbling questa settimana, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| week | settimana |
| report | report |
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| out | di |
| find | scopri |
| this | questa |
| to start | iniziare |
EN Charge your e-ski pass on the MyDolomiti Skicard, order your Hotel Skipass Service voucher or get a unique gift for your dear ones
IT Carica il tuo e-skipass, prenota un voucher tramite il Hotel Skipass Service oppure regala fantastiche esperienze grazie al buono regalo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| charge | carica |
| hotel | hotel |
| service | service |
| gift | regalo |
| ski pass | skipass |
| a | un |
| the | il |
| your | tuo |
| or | oppure |
| for | tramite |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
IT Oh oh! Roguelazer non ha eseguito scrobbling nel 2020, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| report | report |
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| out | di |
| find | scopri |
| in | nel |
| to start | iniziare |
EN A subject dear to me: cloud freedom
IT Un argomento che mi sta a cuore: l?indipendenza del cloud
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| subject | argomento |
| me | mi |
| cloud | cloud |
| freedom | indipendenza |
| a | un |
| to | a |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
IT Oh oh! chuyentactical non ha eseguito scrobbling questa settimana, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| week | settimana |
| report | report |
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| out | di |
| find | scopri |
| this | questa |
| to start | iniziare |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
IT Oh oh! chuyentactical non ha eseguito scrobbling nel 2020, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| report | report |
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| out | di |
| find | scopri |
| in | nel |
| to start | iniziare |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
IT Oh oh! e1zauqd125 non ha eseguito scrobbling questa settimana, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| week | settimana |
| report | report |
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| out | di |
| find | scopri |
| this | questa |
| to start | iniziare |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
IT Oh oh! e1zauqd125 non ha eseguito scrobbling nel 2020, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| report | report |
| scrobbling | scrobbling |
| last | last |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| out | di |
| find | scopri |
| in | nel |
| to start | iniziare |
EN Dear Members and Partners, We would like to advice that TOP-IX will not activate any new services from Dec 23th?
IT Dopo la lezione introduttiva del 9 novembre, con la presentazione del corpo docenti e del programma didattico, oggi è andata?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| and | è |
| to | dopo |
EN “An important exchange of ideas where the Pope repeated how fond he is of the Economy of Francesco and how dear this process is to his heart.”
IT ?Un incontro importante che dice che al Papa sta molto a cuore l?Economy of Francesco.?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| important | importante |
| pope | papa |
| economy | economy |
| an | un |
| of | of |
| how | dice |
| to | al |
| is | sta |
| heart | cuore |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
IT Caro il Babbo Natale, hai sicuramente molto lavoro. Desidero ciò che ho incollato sul foglio di carta. Stammi bene. Elisa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | caro |
| santa | babbo natale |
| claus | natale |
| glued | incollato |
| elisa | elisa |
| work | lavoro |
| paper | carta |
| of | di |
| to | bene |
EN Dear Salone del Mobile.Milano, how I miss you! I know letters have gone out of fashion, but this is digitised on your new platform, so please humour me. It’s a sort of love letter…
IT Caro Salone del Mobile.Milano, mi manchi! So che le lettere sono fuori moda, ma questa è digitalizzata sulla tua nuova piattaforma – quindi permettimi questa scelta. È una sorta di lettera d'amore ....
EN The Dois Irmãos (Two Brothers) bench from the Transwood collection marks the 35th anniversary of the Campanas’ careers and evokes values they hold dear: unity and partnership. Photo ©Eduardo Delfim
IT La panchina Dois Irmãos (Due fratelli) della collezione Transwood celebra i 35 anni dell’attività dei Campana ed evoca valori a loro cari: l'unità e la collaborazione. Foto ©Eduardo Delfim
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brothers | fratelli |
| bench | panchina |
| collection | collezione |
| evokes | evoca |
| values | valori |
| dear | cari |
| partnership | collaborazione |
| photo | foto |
| eduardo | eduardo |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
| of | dei |
EN "Innovation means creating the classics of tomorrow." Created by Maurice Hennessy in 1870, X.O is the perfect illustration of this maxim, which is dear to heart of the cognac House
IT “Innovazione significa creare i classici di domani”
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| means | significa |
| classics | classici |
| creating | creare |
| tomorrow | domani |
| of | di |
EN Dear 365Villas User Community, We’re delighted to inform you that the following enhancements have...
IT Gentile comunità di utenti di 365Villas, Siamo lieti di informarvi che sono stati implementati i...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| user | utenti |
| community | comunità |
| inform you | informarvi |
| the | i |
| were | stati |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
IT Seleziona i titoli che ti stanno più a cuore. Questi saranno poi trasferiti in automatico nella playlist delle tue canzoni preferite.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| select | seleziona |
| songs | canzoni |
| automatically | automatico |
| playlist | playlist |
| favorite | preferite |
| your | tue |
| the | i |
| a | cuore |
| you | ti |
| these | questi |
EN Dear friends, We have devised a newsletter of the general prefecture of YVM which bears the Hebrew name Ha-Mebasser;...
IT Inaugurazione dell'Anno Giubilare Il Nunzio del Papa benedice il Santuario mariano Avvio della fabbrica di mais...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
EN Dear brothers, Wish you a joyful celebration of the feast of our Founder, St. Anthony Mary Claret. Though the global...
IT Cari confratelli: Vi auguro una felice celebrazione della festa del nostro Fondatore, Sant'Antonio Maria Claret....
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| founder | fondatore |
| mary | maria |
| celebration | celebrazione |
| feast | festa |
| a | una |
EN Building on its historical heritage, the Lafuma team, based in Annecy, is reimagining its collections in order to preserve the values dear to the brand
IT Grazie alla sua consolidata eredità storica, il team di Lafuma, con sede a Annecy, rivisita oggi le sue collezioni, mantenendo l’esperienza e i valori cari alla marca
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| historical | storica |
| collections | collezioni |
| dear | cari |
| heritage | eredità |
| annecy | annecy |
| team | team |
| its | di |
| to | a |
| values | valori |
| the | i |
EN Dear Visitor, thank you for visiting us
IT Gentile Visitatore, grazie per averci fatto visita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| visitor | visitatore |
| visiting | visita |
| you | grazie |
| thank | per |
EN Dear readers…! We, Hunters of the lost seals, can’t wait to tell you our special story; a concentrate of friendship, ...
IT Cari lettori…! Noi Cacciatori dei sigilli perduti non vediamo l’ora di raccontarvi la nostra speciale storia; un concentrato di amicizia, ...
EN Dear Otto,what a building we have built!
IT Caro Otto, che palazzo abbiamo edificato!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| building | palazzo |
| we | abbiamo |
| dear | caro |
| a | otto |
| what | che |
EN Dear Otto, what a building we have built!
IT Caro Otto, che palazzo abbiamo edificato!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| building | palazzo |
| we | abbiamo |
| dear | caro |
| a | otto |
| what | che |
EN This is not your best choice, dear
IT Questa non è la scelta migliore, caro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| best | migliore |
| choice | scelta |
| not | non |
| is | è |
| this | questa |
| dear | caro |
EN Dear Brothers, Fraternal Greetings, We are joyful missionaries! From Talagante in Chile, we are sharing this joy with...
IT Roma, Italia. Sebbene il giorno designato per fare la Memoria dei membri defunti e benefattori della Congregazione sia...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| are | sia |
| in | dei |
EN Dear brothers, We have been journeying together for the last one week exploring in a context of prayer, reflection,...
IT Roma, Italia. Il conto alla rovescia per il lancio del progetto dell'Anno Clarettiano della Prefettura Generale di...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
EN Dear Congregation: The farewell letter of Blessed Martyr Faustino Perez on behalf of his student companions of...
IT Granada, Spagna. Il Teologato Clarettiano di Granada ha organizzato l'annuale incontro degli studenti clarettiani in...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| student | studenti |
| the | il |
| on | in |
| of | di |
EN Dear brothers, we start with a passage from the Bible: John 17. "Holy Father, keep them in thy name, which thou hast...
IT Cari confratelli: Abbiamo fatto questo itinerario insieme la scorsa settimana esplorando, in un contesto di preghiera,...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dear | cari |
| a | un |
| with | insieme |
| the | la |
| we | abbiamo |
| in | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
guests guests guests dear guests welcome dear guests guests 3 guests guests 5 guests guests 7 guests guests 4 guests guests guests guest dear egroupware users dear oh dear dear designers dear ones dear brothers dear crow dear friends hold dear dear readers… standard ‘dear mr dear users very dear dear gina dear santa claus dear jirendra my dear friends dear members dear user dear community members dear this process dear sir values dear dear hacker dear community dear egroupware developers dear customer friends table writing dear dear clemens holds dear dear to heart dear otto a subject dear dear visitor dear silvia dear friends see dear lelo dear salone del dear readers standard dear mr dear luigi dear congregation
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky