EN Notes: The Elba chair without armrests, the chair with armrests and the bar stool can be stacked up to four pieces.
Preložiť "armrests" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "armrests" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z armrests
Angličtina
Taliansky
IT Note: La sedia senza braccioli, la sedia con braccioli e lo sgabello bar Elba sono impilabili fino a quattro pezzi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| notes | note |
| armrests | braccioli |
| bar | bar |
| stool | sgabello |
| pieces | pezzi |
| the | lo |
| without | senza |
| be | sono |
| four | quattro |
| with | con |
| and | e |
| to | a |
| chair | sedia |
EN A revisited vintage style for the Phoenix armchair, featuring armrests and backrest with oval section slightly inclined outwards and upholstered in black knotted fabric.
IT Stile vintage rivisitato per la poltrona Phoenix, caratterizzata da braccioli e schienale dalla sezione ovale, leggermente inclinati verso l’esterno.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| revisited | rivisitato |
| vintage | vintage |
| style | stile |
| phoenix | phoenix |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| backrest | schienale |
| oval | ovale |
| section | sezione |
| slightly | leggermente |
| the | la |
| and | e |
| for | da |
| featuring | per |
EN C6) Must the armrests made of cold-foamed polyurethane self-skinning foam be tested? - CATAS Answers
IT Prova mobili imbottiti soggetti alla norma UNI 9177
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tested | prova |
| be | soggetti |
| the | alla |
EN C6) Must the armrests made of cold-foamed polyurethane self-skinning foam be tested?
IT C6) I braccioli realizzati in poliuretano espanso autopellante schiumato a freddo devono essere provati?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| armrests | braccioli |
| polyurethane | poliuretano |
| cold | freddo |
| the | i |
| be | essere |
| c | a |
EN Yes, the armrests are subject to the same standard UNI 9175 as set for other upholstered components.
IT Si, i braccioli sono soggetti alla stessa prova UNI 9175 prevista per le altre parti imbottite.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| armrests | braccioli |
| uni | uni |
| components | parti |
| are | sono |
| other | altre |
| the | i |
| subject to | soggetti |
EN Again, a range of accessories such as small tables, armrests and electric sockets complete the range.
IT Anche in questo caso, una serie di accessori come tavolini, braccioli e prese elettriche completa la serie.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| range | serie |
| accessories | accessori |
| armrests | braccioli |
| electric | elettriche |
| sockets | prese |
| complete | completa |
| small tables | tavolini |
| of | di |
| as | come |
| a | una |
| the | la |
| and | e |
EN An evolution of the Kinesit seat designed by Lievore Altherr Molina, now available with metal finish armrests and new materials, colours and textures
IT Evoluzione della seduta Kinesit disegnata da Lievore Altherr Molina, viene ora proposta con braccioli in finitura metallica e con materiali, colori e texture inediti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| evolution | evoluzione |
| seat | seduta |
| lievore | lievore |
| molina | molina |
| finish | finitura |
| armrests | braccioli |
| textures | texture |
| altherr | altherr |
| now | ora |
| materials | materiali |
| metal | metallica |
| and | e |
| with | con |
| by | da |
| the | colori |
| of | della |
EN We created these delicate curves on the armrests and on the backrests, which embrace the sofa cushioning and confer a rhythm, making for a linear, light design
IT Abbiamo creato queste curve delicate sia sui braccioli che sulla parte degli schienali, dei gesti che vanno ad abbracciare la cuscinatura del divano e danno un ritmo, creando un disegno lineare e leggero
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| curves | curve |
| armrests | braccioli |
| embrace | abbracciare |
| sofa | divano |
| rhythm | ritmo |
| linear | lineare |
| light | leggero |
| created | creato |
| a | un |
| design | disegno |
| we | abbiamo |
| the | la |
| and | e |
EN The sleek lines of the upholstered base support nine reclining sections that can be used as backrests, armrests, headrests, chairs, leg rests or footrests
IT La sagoma sinuosa del piano imbottito, infatti, offre nove parti inclinabili che possono essere utilizzate a piacere come schienale, bracciolo, poggiatesta, seduta, poggiagambe o poggiapiedi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| upholstered | imbottito |
| sections | parti |
| used | utilizzate |
| or | o |
| the | la |
| of | del |
| nine | nove |
| lines | a |
| be | essere |
| can | possono |
| that | che |
| as | come |
EN In the new version, the addition of armrests to the arms makes for greater comfort, while the black powder-coating of the chromed tubular steel frame bestows a modern touch
IT Nella versione rinnovata l’aggiunta di poggia braccia ai braccioli favorisce un comfort ulteriore, mentre la verniciatura in nero della struttura tubolare in acciaio cromato dona un tocco moderno
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| armrests | braccioli |
| arms | braccia |
| comfort | comfort |
| black | nero |
| tubular | tubolare |
| steel | acciaio |
| frame | struttura |
| touch | tocco |
| coating | verniciatura |
| a | un |
| modern | moderno |
| to the | ai |
| in | in |
| version | versione |
| of | di |
| the | la |
| to | nella |
EN Visitor chair Cantilever frame with plastic armrests Rear of backrest with polypropylene cover, black Stacking height: 4 pieces
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| of | nella |
| cover | per |
EN Swivel chair medium high, comfort seat (armrests optional) Synchronous mechanism
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| high | maggiori |
EN Classic style sofas are generally compact, equipped with armrests and mounted on feet
IT I divani in stile classico sono generalmente compatti, dotati di braccioli e montati su piedini
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| classic | classico |
| style | stile |
| sofas | divani |
| generally | generalmente |
| compact | compatti |
| equipped | dotati |
| armrests | braccioli |
| are | sono |
| on | su |
| and | e |
EN With richly decorated feet and armrests, the small sofas helped to make the halls of the rich aristocratic families of the time opulent and sumptuous
IT Con piedini e braccioli riccamente ornati, i divanetti contribuivano a rendere opulenti e sfarzosi i saloni delle ricche famiglie aristocratiche del tempo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| armrests | braccioli |
| rich | ricche |
| families | famiglie |
| the | i |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
| with | con |
| of | del |
EN The design of the modern outdoor upholstery allows you to move backs and armrests to change configuration to the seat
IT Il design dei moderni imbottiti outdoor consente di spostare schienali e braccioli per cambiare configurazione alla seduta
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| modern | moderni |
| outdoor | outdoor |
| allows | consente |
| armrests | braccioli |
| seat | seduta |
| design | design |
| configuration | configurazione |
| move | spostare |
| the | il |
| and | e |
EN TOU - Rattan garden armchair with armrests
IT TOU - Poltrona da giardino in rattan con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rattan | rattan |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN MARENCO OUTDOOR - Fabric garden armchair with armrests
IT MARENCO OUTDOOR - Poltrona da giardino in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN EMMA CROSS - Fabric garden armchair with armrests
IT EMMA CROSS - Poltrona da giardino in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| emma | emma |
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| cross | cross |
| with | con |
EN JEANETTE - Steel armchair with armrests
IT JEANETTE - Poltrona in acciaio con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| steel | acciaio |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN BUTTERFLY - Synthetic fibre garden armchair with armrests
IT BUTTERFLY - Poltrona da giardino in fibra sintetica con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| synthetic | sintetica |
| fibre | fibra |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN INOUT 707 - Oak garden armchair with armrests
IT INOUT 707 - Poltrona da giardino in rovere con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| oak | rovere |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN ONDE - Club fabric garden armchair with armrests
IT ONDE - Poltrona da giardino club in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| club | club |
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN TROPICALIA - Polymer cord woven armchair with armrests
IT TROPICALIA - Poltrona con braccioli in in filo tecnopolimero intrecciato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN REVA REVA_P - Upholstered fabric garden armchair with armrests
IT REVA REVA_P - Poltrona da giardino imbottita in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN SALLY - Fabric garden armchair with removable cover with armrests
IT SALLY - Poltrona da giardino sfoderabile in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| cover | in |
| with | con |
EN BOREA - Fabric garden armchair with armrests
IT BOREA - Poltrona da giardino in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN FILO OUTDOOR - Fabric garden armchair with armrests
IT FILO OUTDOOR - Poltrona da giardino in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN EXTEMPORE - Wooden garden armchair with armrests
IT EXTEMPORE - Poltrona da giardino in legno con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
| wooden | legno |
EN TARIDA - Polyethylene garden armchair with light with armrests
IT TARIDA - Poltrona da giardino luminosa in polietilene con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| polyethylene | polietilene |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| light | luminosa |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN PUSH - Fabric garden armchair with armrests
IT PUSH - Poltrona da giardino in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| push | push |
| with | con |
EN GRILL - Fabric armchair with removable cover with armrests
IT GRILL - Poltrona sfoderabile in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| grill | grill |
| cover | in |
| with | con |
EN PIXEL - Polyurethane garden armchair with armrests
IT PIXEL - Poltrona da giardino in poliuretano con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pixel | pixel |
| polyurethane | poliuretano |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN LOLITA - Metal garden armchair with armrests
IT LOLITA - Poltrona da giardino in metallo con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| metal | metallo |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN KOMODO - Upholstered fabric armchair with armrests
IT KOMODO - Poltrona in resina e tessuto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| armchair | poltrona |
EN ARENA - Upholstered metal outdoor guest chair with armrests
IT LES ARCS - Poltrona da giardino in fibra sintetica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| chair | da |
EN CHUBBY - Polyethylene armchair with armrests
IT CHUBBY - Poltrona in polietilene con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| polyethylene | polietilene |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN MONTEVERDE - Acacia garden armchair with armrests
IT MONTEVERDE - Poltrona da giardino in acacia con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN BONDI - Steel garden armchair with armrests
IT BONDI - Poltrona da giardino in acciaio con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| steel | acciaio |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN GRAND MINUSH - Technopolymer garden armchair with armrests
IT GRAND MINUSH - Poltrona da giardino in tecnopolimero con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| grand | grand |
| with | con |
EN EMMA CROSS - High fabric garden stool with armrests
IT EMMA CROSS - Sgabello alto da giardino in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| emma | emma |
| high | alto |
| fabric | tessuto |
| garden | giardino |
| stool | sgabello |
| armrests | braccioli |
| cross | cross |
| with | con |
EN FLEXX - High wooden garden stool with armrests
IT FLEXX - Sgabello alto da giardino in legno con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| high | alto |
| garden | giardino |
| stool | sgabello |
| armrests | braccioli |
| with | con |
| wooden | legno |
EN RADIUS - High metal stool with armrests
IT RADIUS - Sgabello alto in metallo con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| high | alto |
| metal | metallo |
| stool | sgabello |
| armrests | braccioli |
| radius | radius |
| with | con |
EN Armchairs for executive offices, like all other office chairs, need to be ergonomic and to appropriately support the spine; they are at times endowed with a headrest and upholstered adjustable armrests
IT Le poltrone per uffici direzionali, come le altre sedie per ufficio, devono essere ergonomiche e sostenere bene la colonna vertebrale; sono talvolta dotate anche di un poggiatesta e di braccioli imbottiti e regolabili
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| upholstered | imbottiti |
| adjustable | regolabili |
| armrests | braccioli |
| support | sostenere |
| armchairs | poltrone |
| offices | uffici |
| a | un |
| office | ufficio |
| chairs | sedie |
| are | sono |
| other | altre |
| be | essere |
| to | bene |
| the | le |
| and | e |
| need to | devono |
| for | di |
EN OSCAR - Height-adjustable fabric executive chair with armrests
IT OSCAR - Poltrona ufficio direzionale ad altezza regolabile in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| oscar | oscar |
| fabric | tessuto |
| chair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| height | altezza |
| adjustable | regolabile |
| with | con |
EN KONTEA - Trestle-based fabric executive chair with armrests
IT KONTEA - Poltrona ufficio direzionale su trespolo in tessuto con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| chair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN ZUMA - Trestle-based leather executive chair with armrests
IT ZUMA - Poltrona ufficio direzionale su trespolo in pelle con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| zuma | zuma |
| leather | pelle |
| chair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN 4+ RELAX - Relaxing leather armchair with armrests
IT 4+ RELAX - Poltrona relax in pelle con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| leather | pelle |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
| relax | relax |
EN CARNA - Height-adjustable leather executive chair with armrests
IT CARNA - Poltrona ufficio direzionale ad altezza regolabile in pelle con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| leather | pelle |
| chair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| height | altezza |
| adjustable | regolabile |
| with | con |
EN RAY - Swivel upholstered leather armchair with armrests
IT RAY - Poltrona girevole imbottita in pelle con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ray | ray |
| swivel | girevole |
| leather | pelle |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN FOLLONICA - Swivel leather executive chair with armrests
IT FOLLONICA - Poltrona ufficio direzionale girevole in pelle con braccioli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| swivel | girevole |
| leather | pelle |
| chair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky