Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bright" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bright" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu bright

"bright" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bright bianco brillante brillanti colore colori dell il luce luminosa luminose luminosi luminoso si

Preklad Angličtina do Taliansky z bright

Angličtina
Taliansky

EN Bergamot meets orange blossom from Egypt in a bright, sparkling opening, with a distinctive bright floral bouquet of tuberose and jasmine from India as the beating heart

IT Il bergamotto incontra i fiori d'arancio dall'Egitto in un'apertura luminosa e frizzante, con un distinto bouquet floreale brillante di tuberosa e gelsomino dall'India come cuore pulsante

Angličtina Taliansky
bergamot bergamotto
meets incontra
sparkling frizzante
jasmine gelsomino
floral floreale
blossom fiori
a un
of di
with con
in in
as come
heart cuore
the i
bright brillante
and e

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

IT Il display luminoso da 500 nit garantisce un'ottima leggibilità in quasi ogni condizione di illuminazione, mentre il display ultra luminoso View Anywhere® da 1000 nit opzionale ha una visibilità ottimale anche in pieno sole.

Angličtina Taliansky
bright luminoso
display display
lighting illuminazione
condition condizione
optional opzionale
sunlight sole
anywhere anywhere
ultra ultra
see visibilità
the il
in in
to view

EN Bergamot meets orange blossom from Egypt in a bright, sparkling opening, with a distinctive bright floral bouquet of tuberose and jasmine from India as the beating heart

IT Il bergamotto incontra i fiori d'arancio dall'Egitto in un'apertura luminosa e frizzante, con un distinto bouquet floreale brillante di tuberosa e gelsomino dall'India come cuore pulsante

Angličtina Taliansky
bergamot bergamotto
meets incontra
sparkling frizzante
jasmine gelsomino
floral floreale
blossom fiori
a un
of di
with con
in in
as come
heart cuore
the i
bright brillante
and e

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!

Angličtina Taliansky
labels etichetta
a un
well ottima
with con
to in
of tua
custom per
color che

EN Kill switches often appear as bright red buttons on these machines, so they?re easy to find

IT Su questi macchinari il kill switch normalmente si presenta come un pulsante rosso vivo, in modo che sia facile da trovare

Angličtina Taliansky
switches switch
buttons pulsante
machines macchinari
kill kill
easy facile
so modo
on su
these questi
appear che
to in
find trovare
as come

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

Angličtina Taliansky
discogs discogs
continues continua
bright brillanti
creative creative
highly fortemente
realize realizzare
mission missione
music musica
we are looking for cerchiamo
people persone
grow crescere
the la
help aiutino
we noi
serve servire
in in
to a
of di
and e

EN Newsletter header | bright + clean + classy! | Other business or advertising contest | 99designs

IT Newsletter header | bright + clean + classy! | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

Angličtina Taliansky
newsletter newsletter
other altri
contest contest
header header
bright bright
clean clean
designs design
business attività
advertising pubblicitaria

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito

Angličtina Taliansky
illustration illustrazione
rice riso
ready pronti
trees alberi
mountains montagne
bright luminoso
beautiful bellissima
natural naturale
picture immagine
free gratuito
vector vettore
a un
are sono
daytime giorno
sky cielo
the i
with con
field di
to oltre
is è

EN Together for 6 years, Juliene and Christian  chose to promise  eternal love to each other with a destination wedding in Ravello with vibrant and bright colours. Ravello and the wond ...

IT Insieme da 6 anni, Juliene e Christian hanno scelto di promettersi amore eterno con un destination wedding a Ravello dalle tonalità vibranti e accese.  Ravello e la meravigliosa bel ...

Angličtina Taliansky
chose scelto
eternal eterno
wedding wedding
ravello ravello
christian christian
destination destination
a un
the la
love amore
to a
with insieme
and e
for da

EN Residenza Luce has 10 welcoming and perfectly furnished and rooms. Our large, bright rooms have all the facilities to guarantee a relaxing holiday in Amalfi.

IT Residenza Luce dispone di 10 camere accoglienti e perfettamente arredate. Le nostre camere sono ampie e luminose e dispongono di tutti i servizi per garantirvi una vacanza ad Amalfi di tutto relax.

Angličtina Taliansky
welcoming accoglienti
perfectly perfettamente
furnished arredate
facilities servizi
relaxing relax
holiday vacanza
amalfi amalfi
large ampie
residenza residenza
luce luce
rooms camere
bright luminose
have dispongono
all tutti
a una
and e
to per
the i

EN Our superior rooms are very welcoming, bright and spacious. They are equipped with all of the necessary facilities to guarantee a relaxing holiday in Amalfi.

IT Le Camere Superior sono molto accoglienti e spaziose, bene illuminate e offrono tutti i servizi per garantirvi una vacanza ad Amalfi di tutto relax.

Angličtina Taliansky
superior superior
rooms camere
welcoming accoglienti
spacious spaziose
relaxing relax
holiday vacanza
amalfi amalfi
to bene
are sono
very molto
all tutti
of di
of the servizi
a una
and e
the i

EN With a central location in the heart of Lisbon, guests at the Moxy Lisbon City can enjoy features like a bright and open lobby layout, contemporary furnishings and design, 24/7 food & beverage offerings and an outdoor, rooftop swimming pool.

IT In posizione centrale nel cuore di Lisbona, il Moxy Lisbon City offre ai suoi ospiti una hall aperta e luminosa, arredi e design contemporanei, una varietà di cibi e bevande disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e una piscina all?aperto sul tetto.

Angličtina Taliansky
lisbon lisbona
guests ospiti
moxy moxy
bright luminosa
lobby hall
furnishings arredi
food cibi
beverage bevande
rooftop tetto
central centrale
design design
features offre
pool piscina
in in
heart cuore
a una
location posizione
can disponibili
and e

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Angličtina Taliansky
night night
journey viaggio
future futuro
terra terra
a un
walk walk
vision visione
in in
bright bright
luminous luminosa
into into
an an

EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide

IT Breve introduzionePer luce morbida si intende quando i bordi dell’ombra (cioè il gradiente tra la luce e il buio) sono ampi

Angličtina Taliansky
short breve
edges bordi
gradient gradiente
dark buio
wide ampi
and e
light luce
between tra
when quando
are sono
the i

EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you

IT Funzionalità, materiali innovativi, elevato comfort, tagli alla moda e colori vivaci vi convinceranno

Angličtina Taliansky
innovative innovativi
materials materiali
comfort comfort
cuts tagli
colours colori
functionality funzionalità
great elevato
and e
fashionable alla moda

EN They combine application-specific performance, bright colors and formulation approaches based on the latest regulatory standards.

IT Gli inchiostri combinano prestazioni specifiche per l'applicazione.

Angličtina Taliansky
combine combinano
performance prestazioni
specific specifiche
the gli
based per

EN The watch should therefore be exposed to bright light in order to provide a glow in the dark

IT Quindi, perché l'orologio brilli nel buio, deve essere esposto alla luce intensa

Angličtina Taliansky
exposed esposto
dark buio
light luce
be essere
the nel
to quindi

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.

Angličtina Taliansky
planets pianeti
recording registrazione
jupiter giove
bright brillante
dot punto
map mappa
a un
blue blu
the la
during durante
as come

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.

Angličtina Taliansky
cocktails cocktail
seventies anni settanta
help aiuto
pop pop
plastic plastica
colorful colorati
plates piatti
photographers fotografi
art art
can possono
with con
of di
and e
the i

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

Angličtina Taliansky
bulb lampadina
lamp lampada
light luce

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy

IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
back posteriore
happy felice
young giovane
tropical tropicale
beach spiaggia
bright luminoso
clear chiaro
walking cammina
on su
blue blu
sky cielo
photo foto
a un
with con
of di
view vista

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo

IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite

Angličtina Taliansky
back posteriore
happy felice
young giovane
tropical tropicale
beach spiaggia
bright luminoso
clear chiaro
free gratuite
walking cammina
on su
blue blu
sky cielo
photo foto
view vista
a un
with con
of di

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy

IT viaggio in islanda. strada in un luminoso paesaggio di montagna soleggiato. vulcano vatna coperto di neve e ghiaccio su sfondo tne 3567367 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
iceland islanda
bright luminoso
sunny soleggiato
volcano vulcano
background sfondo
photo foto
travel viaggio
a un
ice ghiaccio
snow neve
mountain montagna
landscape paesaggio
in in
on su
and e

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo

IT viaggio in islanda. strada in un luminoso paesaggio di montagna soleggiato. vulcano vatna coperto di neve e ghiaccio su sfondo tne Foto Pro

Angličtina Taliansky
iceland islanda
bright luminoso
sunny soleggiato
landscape paesaggio
volcano vulcano
background sfondo
photo foto
travel viaggio
a un
ice ghiaccio
snow neve
mountain montagna
in in
on su
and e
pro pro

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy

IT Forma fluida alla moda con brillanti colori sfumati su sfondo scuro 665255 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angličtina Taliansky
fluid fluida
shape forma
bright brillanti
background sfondo
colors colori
on su
dark scuro
with con
at alla
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
trendy alla moda

EN Elegant creative colorful bright banners set vector Free Vector

IT Le insegne luminose variopinte creative eleganti hanno fissato il vettore Vettore gratuito

Angličtina Taliansky
elegant eleganti
creative creative
bright luminose
free gratuito
set fissato
vector vettore

EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration 1978637 Vector Art at Vecteezy

IT sfondo colorato arcobaleno luminoso con illustrazione di campo di fiori 1978637 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angličtina Taliansky
colourful colorato
bright luminoso
rainbow arcobaleno
background sfondo
flowers fiori
with con
illustration illustrazione
field campo
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration Free Vector

IT sfondo colorato arcobaleno luminoso con illustrazione di campo di fiori Vettore gratuito

Angličtina Taliansky
colourful colorato
bright luminoso
rainbow arcobaleno
background sfondo
flowers fiori
illustration illustrazione
free gratuito
vector vettore
with con
field campo

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy

IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K 1787290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Angličtina Taliansky
old vecchio
vinyl vinile
classic classico
light luce
side lato
video video
disc disco
an un
of di
in in
with con

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video

IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K Video gratuito

Angličtina Taliansky
old vecchio
vinyl vinile
classic classico
free gratuito
light luce
side lato
video video
disc disco
an un
in in
with con

EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals

IT Dodata di faretti LED attivati dal movimento, ti porta l’immagine a colori anche di notte e emette le luci per desistere gli atti criminali

Angličtina Taliansky
led led
night notte
criminals criminali
motion movimento
the le
color colori
to a
and e

EN China’s economic problems are persisting. But the outlook for the USA and Europe remains bright.

IT I problemi congiunturali della Cina non accennano a finire, ma le prospettive restano positive per gli Stati Uniti e l’Europa.

Angličtina Taliansky
outlook prospettive
but ma
and e
usa stati uniti
problems problemi
the i
for a

EN Bright yellow 10 star is the best big surf with classic conditions and light offshore winds

IT Giallo brillante 10 star è il miglior surf con le condizioni perfette e leggero vento offshore

Angličtina Taliansky
star star
surf surf
conditions condizioni
offshore offshore
winds vento
the best miglior
yellow giallo
with con
the le
is è

EN Find the best guides to experience diving in French Polynesia. From crystal clear turquoise waters, bright coral reefs, and magnificent marine life, The Islands of Tahiti offer diving packages for every type of underwater explorer

IT Trovate le migliori guide per un'esperienza di diving ne Le Isole di Tahiti. Dalle acque turchesi cristalline, alla ricca barriera corallina e alla magnifica fauna marina, Le Isole di Tahiti offrono immersioni per ogni tipo di esploratore sottomarino

Angličtina Taliansky
guides guide
waters acque
magnificent magnifica
marine marina
islands isole
tahiti tahiti
offer offrono
type tipo
underwater sottomarino
explorer esploratore
the le
diving immersioni
find e
every ogni
of di
the best migliori

EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

Angličtina Taliansky
interested interessato
dynamic dinamica
international internazionale
start-up start-up
colleagues colleghi
offices uffici
inspiring stimolante
ideas idee
bright brillanti
minds menti
flexibility flessibilità
if se
environment ambiente
place posto
a un
super super
and e
to a
with con
right giusto

EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy

IT Gli uffici a Colonia di rankingCoach si trovano nel quartiere fieristico della città, famoso in tutto il mondo, spazioso e disposto su più piani, con luminosi spazi sociali aperti e le migliori macchine da caffè che il denaro possa comprare

Angličtina Taliansky
cologne colonia
offices uffici
district quartiere
spacious spazioso
floors piani
bright luminosi
social sociali
spaces spazi
machines macchine
can possa
buy comprare
renowned famoso
world mondo
coffee caffè
open su
with con
in in
money denaro
the le
and e
the best migliori

EN This restaurant with a lake view evokes a fresh, bright Mediterranean atmosphere.

IT In questo ristorante con vista lago si respirano freschezza e leggerezza mediterranee.

Angličtina Taliansky
restaurant ristorante
fresh freschezza
lake lago
this questo
with con

EN Both the series of stained-glass windows and the rosette by Marc Chagall shine bright in the Fraumünster Church.

IT Il ciclo di vetrate e il rosone di Marc Chagall fanno a gara a chi splende di più nella chiesa di Fraumünster.

Angličtina Taliansky
chagall chagall
church chiesa
marc marc
of di
the il
and e

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

Angličtina Taliansky
share condividi
thumbs pollice
save salva
subscribe iscriviti
and e
button pulsante
is è
left sinistra
the il
down giù
red rosso
to al
up su
next accanto
above sopra
to the ai

EN A piano, after all, doesn't have glowing buttons, bright colors, or cool features

IT Il pianoforte non ha tasti luminosi, colori brillanti o delle caratteristiche di "ultima generazione"

Angličtina Taliansky
piano pianoforte
buttons tasti
or o
features caratteristiche
a delle
bright brillanti
colors colori

EN Brissago is famous not only for its tobacco and cigar factory, but also for its islands, which seen from above look like bright green spots in the blue of the lake

IT Oltre che per la sua fabbrica di tabacchi e i sigari, Brissago è famosa per le sue isole, che dall'alto sembrano macchie di verde intenso nel blu del lago

Angličtina Taliansky
famous famosa
factory fabbrica
islands isole
spots macchie
lake lago
blue blu
green verde
of di
the i
is è

EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk

IT Nei giorni di festa, gli abitanti della regione sfoggiano il loro costume folkloristico con foulard screziati e grembiuli in seta e velluto

Angličtina Taliansky
holidays festa
costume costume
velvet velluto
silk seta
people abitanti
days giorni
with con
on in
of di
and e

EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.

IT Modestia a parte: da noi apprezzeresti il cibo anche ad occhi bendati. Ma ecco cosa pensa il nostro chef: ciò che ha un buon sapore deve avere anche un bell?aspetto!

Angličtina Taliansky
restaurant cibo
a un
the il
begins parte
and cosa
from da

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

IT Flavio Fermi offre una cucina moderna e mediterranea di massimo livello, con un tocco di italianità.

Angličtina Taliansky
modern moderna
the una
with con
and e

EN Find out more about: Pine boughs and bright lights

IT Maggiori informazioni su: Visita guidata ?Architettura zurighese?

Angličtina Taliansky
about informazioni

EN Find out more about: + Pine boughs and bright lights

IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata ?Architettura zurighese?

Angličtina Taliansky
about informazioni

EN The new, airy, bright Information Centre of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne with its curved lines is a delightful example of modern architecture.

IT Il nuovo centro d?informazione del Politecnico federale di Losanna, arioso, luminoso e ondulato, è un simbolo dell?architettura contemporanea.

Angličtina Taliansky
bright luminoso
federal federale
lausanne losanna
architecture architettura
is è
information informazione
the il
centre centro
a un
new nuovo
of di

EN Bright rooms for up to four guests, most of which come with a balcony or terrace

IT Camere luminose che possono ospitare fino a quattro persone, la maggior parte di esse dotate di balcone o terrazzo

Angličtina Taliansky
bright luminose
rooms camere
balcony balcone
or o
of di
terrace terrazzo
four quattro
to a

EN 19 cosy rooms in a country manor style, and large, bright junior suites with wonderful views of the sunny valley

IT 19 accoglienti camere in stile rustico, ampie e luminose junior suite con una splendida vista sulla valle soleggiata

Angličtina Taliansky
style stile
bright luminose
junior junior
views vista
sunny soleggiata
valley valle
large ampie
rooms camere
and e
in in
a una
with con

EN Bright conference and banqueting rooms for events of any nature

IT Luminose sale per seminari e manifestazioni di qualsiasi genere

Angličtina Taliansky
bright luminose
any qualsiasi
of di
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov