EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
Preložiť "arabia" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "arabia" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z arabia
Angličtina
Taliansky
IT Aeroporti vicini: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Il Cairo International, Marsa Matruh, Paphos; Città vicine: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| international | international |
| airports | aeroporti |
| airport | airport |
| example | il |
| cairo | cairo |
| nearby | vicine |
EN If you live, for example, in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, or Qatar, you’ll have to deal with these laws
IT Se vivi, ad esempio, negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita, Oman o Qatar, dovrai preoccuparti di queste leggi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| arab | arabi |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| oman | oman |
| qatar | qatar |
| laws | leggi |
| if | se |
| or | o |
| united | uniti |
| you live | vivi |
| example | esempio |
| emirates | emirati |
| have | dovrai |
| in | in |
EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016
IT L?Arabia Saudita ha limitato alcune funzionalità di WhatsApp in passato, specialmente le chiamate, ma ha rimosso il divieto nel 2016
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| limited | limitato |
| ban | divieto |
| features | funzionalità |
| calls | chiamate |
| but | ma |
| of | di |
| the | le |
| in | in |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| banned | vietato |
| voip | voip |
| services | servizi |
| calls | chiamate |
| other | altri |
| and | e |
| on | su |
| to | prima |
EN We are the leading players in this sector, as can be seen in our Jazan Integrated Gasification Combined Cycle project in Saudi Arabia
IT Siamo protagonisti di questo settore, come testimonia il nostro progetto di ciclo combinato di gassificazione integrata di Jazan in Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sector | settore |
| integrated | integrata |
| combined | combinato |
| cycle | ciclo |
| project | progetto |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| the | il |
| as | come |
| this | questo |
| in | in |
| we | siamo |
EN Saipem and Saudi Aramco have signed a Memorandum of Understanding (MoU) aimed at exploring the possibility to establish a new entity in Saudi Arabia for the execution of engineering and construction activities in the industrial sector.
IT Saipem ha firmato con Saudi Aramco un protocollo d’intesa volto ad esplorare la possibilità di costituire in Arabia Saudita una nuova entità per l'esecuzione di attività di ingegneria e costruzione nel settore industriale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saipem | saipem |
| signed | firmato |
| exploring | esplorare |
| new | nuova |
| arabia | arabia |
| entity | entità |
| activities | attività |
| engineering | ingegneria |
| construction | costruzione |
| saudi | saudita |
| a | un |
| industrial | industriale |
| sector | settore |
| possibility | possibilità |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Nearby airports: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira from Zagora , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech - Menara, Agadir - Al Massira da Zagora è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nearby | vicini |
| airports | aeroporti |
| al | al |
| fly | volare |
| air | air |
| maroc | maroc |
| arabia | arabia |
| qatar | qatar |
| marrakech | marrakech |
| royal | royal |
| airways | airways |
| with | con |
| you can | possibile |
| from | da |
EN Jeddah-King Abdulaziz International Airport (JED, Saudi Arabia)
IT Napoli - Capodichino (NAP, Italia)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| international | italia |
EN mada brings the new generation of innovation to digital payments in Saudi Arabia
IT Mada è il metodo di pagamento con carta di credito più diffuso in Arabia Saudita. Tutte le carte di debito emesse hanno l'obbligo di essere brandizzate con questo marchio locale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| payments | pagamento |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
EN mada is the most common e-commerce payment method in Saudi Arabia and is mandatory locally.
IT Mada può essere usato anche su Apple Pay.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| payment | pay |
| and | su |
| the | essere |
| most | anche |
EN Saudi Arabia, around 80km from the city of Jazan
IT Arabia Saudita - 80km dalla città di Jazan
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| city | città |
| the | dalla |
| of | di |
EN Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd embarked on the “COVID-19 - Together we win” initiative to provide material to promote COVID-19 infection control and prevent its wide-ranging human impact
IT Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd ha intrapreso l'iniziativa "COVID-19 - Together we win" per fornire materiale per promuovere il controllo dell'infezione da COVID-19 e prevenire il suo vasto impatto sulle persone
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| arabia | arabia |
| co | co |
| ltd | ltd |
| together | together |
| win | win |
| material | materiale |
| control | controllo |
| prevent | prevenire |
| wide | vasto |
| impact | impatto |
| we | we |
| and | e |
| the | il |
| its | suo |
| promote | promuovere |
| provide | fornire |
EN Saipem has been awarded the extension of two important contracts for onshore drilling activities in Saudi Arabia for a duration of 5 and 10 years, respectively, and a new contract in Colombia for a duration of 4 years
IT Saipem si è aggiudicata l’estensione di due importanti contratti per attività di perforazione onshore in Arabia Saudita della durata rispettivamente di 5 e 10 anni e di un nuovo contratto in Colombia della durata di 4 anni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saipem | saipem |
| awarded | aggiudicata |
| important | importanti |
| drilling | perforazione |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| colombia | colombia |
| activities | attività |
| onshore | onshore |
| duration | durata |
| contracts | contratti |
| contract | contratto |
| and | è |
| of | di |
| in | in |
| a | un |
| new | nuovo |
| respectively | e |
EN In this context it is worth noting the first visit to Saudi Arabia since 2018 by the Turkish Foreign Minister, Mevlut Cavusoglu on 11 May, and the Emir of Qatar to Jeddah, which took place over the same period
IT In questo contesto vanno sottolineate la prima visita in Arabia Saudita dal 2018 del ministro degli Esteri turco, Mevlut Cavusoglu dell’11 maggio, e quella dell’emiro del Qatar a Gedda, avvenuta negli stessi giorni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| visit | visita |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| turkish | turco |
| minister | ministro |
| qatar | qatar |
| context | contesto |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| on | avvenuta |
| to | a |
| this | questo |
EN The start of talks to normalise relations between Turkey and Egypt marks a historic turning point, while new overtures between Ankara and Saudi Arabia and the Emirates also suggest mediation with Sunni countries in the Gulf
IT L’avvio dei colloqui per la normalizzazione fra Turchia ed Egitto segna una svolta storica, mentre nuovi contatti di Ankara con Arabia Saudita ed Emirati lasciano presagire una mediazione anche con i Paesi sunniti del Golfo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| talks | colloqui |
| turkey | turchia |
| egypt | egitto |
| historic | storica |
| turning | svolta |
| new | nuovi |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| emirates | emirati |
| mediation | mediazione |
| countries | paesi |
| gulf | golfo |
| ankara | ankara |
| the | i |
| a | una |
| also | anche |
| with | con |
EN Over the last two weeks, many diplomatic advances have been made on various fronts and see Saudi Arabia, Turkey and Iran as protagonists, namely, the three countries considered leaders of the three regional blocs that have developed in the last ten years
IT In queste due settimane molti passi avanti sono avvenuti sul piano diplomatico su vari fronti e che vedono come protagonisti Arabia Saudita, Turchia e Iran, i tre Paesi considerati i leader dei tre blocchi regionali sviluppatisi negli ultimi dieci anni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| last | ultimi |
| weeks | settimane |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| turkey | turchia |
| iran | iran |
| protagonists | protagonisti |
| considered | considerati |
| leaders | leader |
| regional | regionali |
| countries | paesi |
| many | molti |
| the | i |
| various | vari |
| and | e |
| three | tre |
| ten | dieci |
| years | anni |
| as | come |
| in | in |
| that | che |
| two | due |
| on | su |
| of | dei |
EN The issue that could have the far-reaching consequences refers to relations between the new US presidency under Joe Biden and the young leaders of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
IT Il fronte che potrebbe avere maggiori conseguenze è quello dei rapporti tra la nuova presidenza statunitense targata Joe Biden e i giovani leader di Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| consequences | conseguenze |
| relations | rapporti |
| presidency | presidenza |
| joe | joe |
| leaders | leader |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| us | statunitense |
| and | è |
| young | giovani |
| emirates | emirati |
| new | nuova |
| the | i |
EN Europe gave us good results, as did the Gulf market – the Arab countries, Dubai, Saudi Arabia, Qatar – as well as China, India..
IT L’Europa ci dà risultati interessanti, il mercato del Golfo - Paesi arabi, Dubai, Arabia Saudita, Qatar - poi la Cina, l’India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| results | risultati |
| market | mercato |
| gulf | golfo |
| arab | arabi |
| dubai | dubai |
| arabia | arabia |
| saudi | saudita |
| qatar | qatar |
| countries | paesi |
| china | cina |
| the | il |
EN 1998 Two new factories open in a single facility in the vicinity of Jeddah, Saudi Arabia
IT 1998 Due nuove fabbriche vengono aperte in un'unica struttura nelle vicinanze di Jeddah, in Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| new | nuove |
| factories | fabbriche |
| open | aperte |
| facility | struttura |
| vicinity | vicinanze |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| of | di |
| in | in |
| the | nelle |
EN Healthcare professionals and patients across Saudi Arabia benefit from Moodle based learning platform.
IT Gli operatori sanitari e i pazienti in tutta l'Arabia Saudita beneficiano della piattaforma di apprendimento basata su Moodle.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| patients | pazienti |
| saudi | saudita |
| moodle | moodle |
| learning | apprendimento |
| based | basata |
| platform | piattaforma |
| and | e |
| across | di |
| from | in |
EN In the heart of the Persian Gulf, opposite the island of Bahrain, is one of the most important cities in Saudi Arabia: Khobar
IT Nel cuore del Golfo Persico, di fronte all’isola Bahrain, si trova una delle più importanti città dell’Arabia Saudita: Al Khobar
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gulf | golfo |
| saudi | saudita |
| bahrain | bahrain |
| cities | città |
| important | importanti |
| is | trova |
| heart | cuore |
| opposite | di fronte |
EN With Egypt, Jordan, Israel and Saudi Arabia across the Gulf, this is an exceptional base for discovering the heart of the Middle East.
IT Egitto, Giordania, Israele e Arabia Saudita si affacciano, infatti, sul Golfo e questa città rappresenta la base perfetta per scoprire il cuore del Medio Oriente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| egypt | egitto |
| jordan | giordania |
| israel | israele |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| gulf | golfo |
| discovering | scoprire |
| east | oriente |
| and | e |
| heart | cuore |
| for | per |
| this | questa |
| the | il |
| of | del |
| with | sul |
EN Nidec ASI takes water into the desert, in the last 2 years it has won 5 contracts in Saudi Arabia worth more than $50 million
IT Nidec ASI porta l’acqua nel deserto e si aggiudica, negli ultimi 2 anni, 5 commesse per più di 50 milioni di dollari in Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nidec | nidec |
| asi | asi |
| takes | porta |
| desert | deserto |
| last | ultimi |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| million | milioni |
| in | in |
| has | e |
EN Milan, 16 September 2020 – Water is the new oil for Saudi Arabia and Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – which has always been...
IT Milano, 16 settembre 2020 – L’acqua è il nuovo petrolio per l’Arabia Saudita e Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – da sempre...
EN Nidec ASI, 15-million-dollar contract in Saudi Arabia to take desalinated water into the desert Nidec ASI – the leading company of the Nidec Industrial Solutions platform of Nidec Group – has...
IT Più di 1000 impianti siderurgici in tutto il mondo si affidano al nostro know-how per migliorare le proprie performance di produzione. Lavoriamo con i clienti su revamping, nuovi prodotti,...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| to | al |
| of | di |
| in | in |
| industrial | produzione |
| the | i |
EN Race winner Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG F1 celebrates on the podium. Saudi Arabian Grand Prix, Sunday 5th December 2021. Jeddah, Saudi Arabia.
IT Il vincitore della gara Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG F1 celebra sul podio. Gran Premio dell'Arabia Saudita, domenica 5 dicembre 2021. Jeddah, Arabia Saudita.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| race | gara |
| winner | vincitore |
| hamilton | hamilton |
| mercedes | mercedes |
| celebrates | celebra |
| podium | podio |
| saudi | saudita |
| grand | gran |
| prix | premio |
| sunday | domenica |
| december | dicembre |
| arabia | arabia |
| the | il |
| on | sul |
EN The grid before the start of the race. Saudi Arabian Grand Prix, Sunday 5th December 2021. Jeddah, Saudi Arabia.
IT La griglia prima dell'inizio della gara. Gran Premio dell'Arabia Saudita, domenica 5 dicembre 2021. Jeddah, Arabia Saudita.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| grid | griglia |
| race | gara |
| saudi | saudita |
| grand | gran |
| prix | premio |
| sunday | domenica |
| december | dicembre |
| arabia | arabia |
| the | la |
| before | prima |
| of | della |
EN Riyadh - March 01: Planes preparing for take off at Riyadh King Khalid Airport on March 01, 2016 in Riyadh, Saudi Arabia. Riyad
IT Riyadh - marzo 01: aerei preparando per prendere il via a Riyadh King Khalid Airport su Marzo 01, 2016 a Riyadh in Arabia Saudita. Riyad
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| march | marzo |
| planes | aerei |
| preparing | preparando |
| airport | airport |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| king | king |
| in | in |
| on | su |
| take | il |
EN Khat (Qat aka “Flower of Paradise”) is an evergreen shrub that is native to Arabia and East Africa
IT Il Qat (anche conosciuto come "Fiore del Paradiso") è un arbusto sempreverde dell'Africa orientale e della penisola Arabica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| flower | fiore |
| paradise | paradiso |
| and | e |
| an | un |
| is | è |
| east | orientale |
| of | del |
EN Flight Tangier (TNG) - London (LON) Air Arabia Maroc (3O101)
IT Volo Tangeri (TNG) - Milano (MIL)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| flight | volo |
| tangier | tangeri |
EN Flight Tangier (TNG) - London Gatwick (LGW) Air Arabia Maroc (3O101)
IT Volo Tangeri (TNG) - Milano - Bergamo (BGY)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| flight | volo |
| tangier | tangeri |
EN We deliver technological solutions for the Kingdom of Saudi Arabia from our broad portfolio of capabilities, ranging from VIP helicopters to Islamic banking infrastructure systems.
IT Forniamo soluzioni tecnologiche al Regno dell'Arabia Saudita, a partire dagli elicotteri VIP fino ai sistemi per la gestione del sistema bancario islamico.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| technological | tecnologiche |
| kingdom | regno |
| saudi | saudita |
| vip | vip |
| helicopters | elicotteri |
| banking | bancario |
| solutions | soluzioni |
| systems | sistemi |
| from | dagli |
| the | la |
| of | partire |
| deliver | forniamo |
| to | a |
EN UNESCO – Ministry of Culture of Saudi Arabia
IT UNESCO – Ministero della cultura dell’Arabia Saudita
EN Available in : USA, UK, Canada, France, Belgium, Spain, Italie, Hollande, Portugal, Germany, Swiss, Morocco, Turkey, Senegal, Tunisia, Egypt and Saudi Arabia.
IT Disponibile nei mercati; Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Francia, Belgio, Spagna, Italia, Olanda, Portogallo, Germania, Svizzera, Marocco, Turchia, Senegal, Tunisia, Egitto e Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| available | disponibile |
| morocco | marocco |
| turkey | turchia |
| egypt | egitto |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| senegal | senegal |
| france | francia |
| belgium | belgio |
| spain | spagna |
| germany | germania |
| swiss | svizzera |
| canada | canada |
| portugal | portogallo |
| and | e |
| usa | stati uniti |
EN Nidec ASI, 15-million-dollar contract in Saudi Arabia to take desalinated water into the desert - Nidec Industrial Solutions
IT Nidec ASI, commessa da 15 milioni di dollari in Arabia Saudita per portare l’acqua desalinizzata nel deserto - Nidec Industrial Solutions
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nidec | nidec |
| asi | asi |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| desert | deserto |
| solutions | solutions |
| million | milioni |
| dollar | dollari |
| industrial | industrial |
| into | di |
| in | in |
EN Nidec ASI, 15-million-dollar contract in Saudi Arabia to take desalinated water into the desert
IT Nidec ASI, commessa da 15 milioni di dollari in Arabia Saudita per portare l’acqua desalinizzata nel deserto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nidec | nidec |
| asi | asi |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| desert | deserto |
| million | milioni |
| dollar | dollari |
| into | di |
| in | in |
EN The Kingdom of Saudi Arabia, as part of the Saudi Vision 2030, has developed and promulgated the Essential Cybersecurity Controls (ECC)
IT L'Arabia Saudita, come parte della Saudi Vision 2030 ha sviluppato e promulgato i controlli essenziali di sicurezza informatica (ECC)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| vision | vision |
| developed | sviluppato |
| essential | essenziali |
| controls | controlli |
| ecc | ecc |
| the | i |
| saudi | saudita |
| as | come |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Essential Cybersecurity Controls have been created with cybersecurity needs of all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia in mind
IT I controlli essenziali di sicurezza informatica sono stati creati pensando alle esigenze di sicurezza informatica di tutte le aziende e i settori dell'Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| essential | essenziali |
| controls | controlli |
| needs | esigenze |
| organisations | aziende |
| sectors | settori |
| saudi | saudita |
| mind | pensando |
| created | creati |
| of | di |
| have been | stati |
| and | e |
| the | i |
EN The cybersecurity controls represent the minimum standards with which “all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia” must comply.
IT I controlli di sicurezza informatica rappresentano gli standard minimi a cui "tutte le aziende e i settori dell'Arabia Saudita" devono conformarsi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| controls | controlli |
| cybersecurity | informatica |
| represent | rappresentano |
| standards | standard |
| minimum | minimi |
| organisations | aziende |
| sectors | settori |
| saudi | saudita |
| must | devono |
| comply | conformarsi |
| and | e |
| all | tutte |
| in | a |
| of | di |
| the | i |
EN Thales’ guide to Saudi Arabia ECC
IT Guida Thales sui controlli ECC dell'Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saudi | saudita |
| ecc | ecc |
| thales | thales |
| guide | guida |
EN The development of the ECCs is a crucial and vital step towards increasing the cybersecurity posture of the Kingdom of Saudi Arabia
IT Lo sviluppo degli ECC è un passo cruciale e vitale per aumentare la posizione di sicurezza informatica dell'Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| posture | posizione |
| saudi | saudita |
| development | sviluppo |
| a | un |
| crucial | cruciale |
| vital | vitale |
| the | lo |
| step | passo |
| increasing | aumentare |
| of | di |
| is | è |
EN Thales provides the following solutions to help organisations comply with Saudi Arabia’s Essential Cybersecurity Controls.
IT Thales fornisce le seguenti soluzioni per aiutare le aziende a rispettare i controlli essenziali di sicurezza informati dell'Arabia Saudita.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| organisations | aziende |
| saudi | saudita |
| essential | essenziali |
| controls | controlli |
| thales | thales |
| provides | fornisce |
| to help | aiutare |
| to | a |
| comply | rispettare |
| the | i |
EN Interestingly, in Saudi Arabia, they call it ‘White Friday.’
IT Una curiosità: in Arabia Saudita viene chiamato ‘White Friday.’
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| white | white |
| friday | friday |
| in | in |
EN Nidec ASI takes water into the desert, in the last 2 years it has won 5 contracts in Saudi Arabia worth more than $50 million
IT Una nuova sede da $12 milioni di Nidec Industrial Solutions a Cleveland a sostegno dei settori essenziali durante l’emergenza da COVID-19 e apripista per una crescita futura
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nidec | nidec |
| million | milioni |
| has | e |
| years | di |
| the | dei |
EN Milan, 16 September 2020 ? Water is the new oil for Saudi Arabia and Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – which has always been...
IT Cleveland, Ohio, 10 agosto 2020 ? Nidec Industrial Solutions (NIS), piattaforma commerciale del gruppo Nidec, ha inaugurato un nuovo complesso a Cleveland, in Ohio, potenziando così la propria...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| platform | piattaforma |
| group | gruppo |
| has | ha |
| new | nuovo |
| the | la |
| to | a |
| of | del |
EN Nidec ASI, 15-million-dollar contract in Saudi Arabia to take desalinated water into the desert Nidec ASI ? the leading company of the Nidec Industrial Solutions platform of Nidec Group – has...
IT Saremo presenti a Turbomachinery & Pump Symposium a Houston, Texas, dal 18 al 20 settembre, nello stand 1713. Non perdete l?occasione di visitare il nostro stand e di parlare con i nostri...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| to | al |
| of | di |
| in | nello |
| the | i |
EN We are the leading players in this sector, as can be seen in our Jazan Integrated Gasification Combined Cycle project in Saudi Arabia
IT Siamo protagonisti di questo settore, come testimonia il nostro progetto di ciclo combinato di gassificazione integrata di Jazan in Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sector | settore |
| integrated | integrata |
| combined | combinato |
| cycle | ciclo |
| project | progetto |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| the | il |
| as | come |
| this | questo |
| in | in |
| we | siamo |
EN We are a married couple with three children. We have hosted students from Japan, Belgium, Korea, China, Saudi Arabia, Russia, Brazil, Turkey, Mexic...
IT Siamo una coppia sposata con tre figli. Abbiamo ospitato studenti provenienti da Giappone, Belgio, Corea, Cina, Arabia Saudita, Russia, Brasile, Tu...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| married | sposata |
| children | figli |
| hosted | ospitato |
| students | studenti |
| japan | giappone |
| belgium | belgio |
| korea | corea |
| china | cina |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| russia | russia |
| brazil | brasile |
| with | con |
| a | una |
| couple | coppia |
| three | tre |
| from | da |
| we | siamo |
EN Saipem has signed an Agreement with Aramco and Nasser S. Al Hajri Corporation for the establishment of a new entity in the Kingdom of Saudi Arabia
IT Saipem, firmato accordo con Aramco e Nasser S. Al Hajri Corporation per la costituzione di una nuova entità in Arabia Saudita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saipem | saipem |
| signed | firmato |
| agreement | accordo |
| s | s |
| corporation | corporation |
| establishment | costituzione |
| new | nuova |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| entity | entità |
| al | al |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Saipem and Saudi Aramco have signed a Memorandum of Understanding (MoU) aimed at exploring the possibility to establish a new entity in Saudi Arabia for the execution of engineering and construction activities in the industrial sector.
IT Saipem ha firmato con Saudi Aramco un protocollo d’intesa volto ad esplorare la possibilità di costituire in Arabia Saudita una nuova entità per l'esecuzione di attività di ingegneria e costruzione nel settore industriale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saipem | saipem |
| signed | firmato |
| exploring | esplorare |
| new | nuova |
| arabia | arabia |
| entity | entità |
| activities | attività |
| engineering | ingegneria |
| construction | costruzione |
| saudi | saudita |
| a | un |
| industrial | industriale |
| sector | settore |
| possibility | possibilità |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky