EN On returning to Africa in 1999, he undertook a wide range of work, shooting in Senegal in 2002 and directing the Triptik Senegal exhibition in collaboration with PICTO laboratories and various sponsors
EN On returning to Africa in 1999, he undertook a wide range of work, shooting in Senegal in 2002 and directing the Triptik Senegal exhibition in collaboration with PICTO laboratories and various sponsors
IT Al suo ritorno in Africa nel 1999, ha intrapreso una vasta gamma di lavori, girando in Senegal nel 2002 e dirigendo la mostra Triptik Senegal in collaborazione con i laboratori PICTO e vari sponsor
Angličtina | Taliansky |
---|---|
africa | africa |
work | lavori |
exhibition | mostra |
collaboration | collaborazione |
laboratories | laboratori |
sponsors | sponsor |
senegal | senegal |
range | gamma |
to | ritorno |
the | i |
in | in |
a | una |
with | con |
various | vari |
of | di |
wide | vasta |
and | e |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Senegal, Africa, African woman, black and white, ethnic
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Senegal, Africa, donna africana, bianco e nero, etnica
Angličtina | Taliansky |
---|---|
photograph | fotografia |
ethnic | etnica |
senegal | senegal |
woman | donna |
africa | africa |
keywords | parole chiave |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
african | africana |
describe | descrivere |
EN First prize in RED - The largest photo contest in the world, organized by PHOTO Photograph named SIMB 7 - The lion kings of Senegal
IT Primo premio in ROSSO - Il più grande concorso fotografico al mondo, organizzato da PHOTO Fotografia denominata SIMB 7 - I re leone del Senegal
Angličtina | Taliansky |
---|---|
prize | premio |
world | mondo |
organized | organizzato |
lion | leone |
kings | re |
contest | concorso |
senegal | senegal |
photo | photo |
photograph | fotografia |
largest | più grande |
by | da |
in | in |
the | i |
of | del |
EN Buy our Senegal prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Senegal in edizione limitata.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
limited | limitata |
senegal | senegal |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.
IT Piccola facciata nei graziosi vicoli dell'isola di Gorée in Senegal.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
small | piccola |
facade | facciata |
alleys | vicoli |
senegal | senegal |
in | in |
EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.
IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Tunisia avanza alla fase Third-place match.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
match | match |
extra | supplementari |
senegal | senegal |
final | final |
time | fase |
and | e |
to | dopo |
EN Senegal won match in normal time and advance to Semi-finals.
IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Semi-finals.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
senegal | senegal |
time | fase |
and | e |
to | dopo |
EN Senegal won match in normal time and advance to Quarter-finals.
IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Quarter-finals.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
senegal | senegal |
time | fase |
and | e |
to | dopo |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Senegal
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Senegal
Angličtina | Taliansky |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsioni |
reports | rapporti |
point | località |
senegal | senegal |
in | in |
and | e |
the | i |
the best | migliori |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Senegal each day based on the local surf forecasts.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Senegal ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
forecasts | previsioni |
senegal | senegal |
are | sono |
local | locali |
spots | punto |
in | in |
regions | regione |
the | le |
day | giorno |
surf | surf |
and | e |
wave | onde |
surfing | surfare |
the best | migliore |
EN Senegal Surf Map – Wind and Wave forecasts
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Senegal
Angličtina | Taliansky |
---|---|
senegal | senegal |
and | e |
map | mappe |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Senegal where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Senegal dove ogni vista diventa una immagine separata.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | onde |
maps | mappe |
visit | visitate |
separate | separata |
senegal | senegal |
image | immagine |
basic | di base |
support | supporto |
alternatively | in alternativa |
a | una |
be | essere |
in | in |
of | di |
where | dove |
EN Mashfrog ecovillage opened in Senegal: the chicken coop financed by Beteyà
IT Sarà mashfrog Group a realizzare le dashboard operative per Open Fiber
Angličtina | Taliansky |
---|---|
the | le |
in | a |
opened | per |
EN This Senegal-born DGSE Mobility and Heavy Weapons specialist has been a motorhead for as long as she can remember
IT Quest'operatrice di origini senegalesi è una specialista di mobilità e armi pesanti del DGSE dalla passione innata per i motori
Angličtina | Taliansky |
---|---|
heavy | pesanti |
weapons | armi |
specialist | specialista |
mobility | mobilità |
and | è |
a | una |
has | e |
for | di |
EN Config is headquartered in Paris, France, and now has more than 120 employees and several subsidiaries (Switzerland, Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Sub-Saharan Africa).
IT Config ha sede a Parigi, in Francia, e ora ha più di 120 dipendenti e diverse filiali (Svizzera, Marocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Costa d'Avorio, Africa subsahariana).
Angličtina | Taliansky |
---|---|
config | config |
employees | dipendenti |
subsidiaries | filiali |
morocco | marocco |
algeria | algeria |
coast | costa |
africa | africa |
headquartered | sede |
senegal | senegal |
paris | parigi |
now | ora |
switzerland | svizzera |
france | francia |
in | in |
has | ha |
and | e |
several | diverse |
EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.
IT Affascinato dalle tartarughe e dalle testuggini sin da ragazzo, Tomas Diagne ha dedicato la sua vita a studiare e preservare queste specie a rischio nel suo Senegal natio e in altri Paesi africani.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
turtles | tartarughe |
young | ragazzo |
tomas | tomas |
devoted | dedicato |
studying | studiare |
species | specie |
senegal | senegal |
life | vita |
his | sua |
to | a |
in | in |
as | paesi |
by | da |
and | e |
has | ha |
EN Since April this year, Mamadou from Senegal has been part of our family
IT Da aprile di quest’anno, è Mamadou del Senegal a far parte della nostra famiglia
Angličtina | Taliansky |
---|---|
april | aprile |
senegal | senegal |
our | nostra |
family | famiglia |
from | da |
of | di |
EN Available in : USA, UK, Canada, France, Belgium, Spain, Italie, Hollande, Portugal, Germany, Swiss, Morocco, Turkey, Senegal, Tunisia, Egypt and Saudi Arabia.
IT Disponibile nei mercati; Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Francia, Belgio, Spagna, Italia, Olanda, Portogallo, Germania, Svizzera, Marocco, Turchia, Senegal, Tunisia, Egitto e Arabia Saudita
Angličtina | Taliansky |
---|---|
available | disponibile |
morocco | marocco |
turkey | turchia |
egypt | egitto |
saudi | saudita |
arabia | arabia |
senegal | senegal |
france | francia |
belgium | belgio |
spain | spagna |
germany | germania |
swiss | svizzera |
canada | canada |
portugal | portogallo |
and | e |
usa | stati uniti |
EN Senegal, Footballer Sadio Mané: You’ll Never Walk Alone
IT Kenya, la speranza di ricominciare dei ragazzi di strada senza diritti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
never | senza |
alone | di |
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov