Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "anchors" do Taliansky

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "anchors" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z anchors

Angličtina
Taliansky

EN Anchors panel to create/manage anchors

IT Pannello di ancoraggio per la creazione/gestione di ancoraggi

Angličtina Taliansky
panel pannello
manage gestione

EN Anchors panel to create/manage anchors

IT Pannello di ancoraggio per la creazione/gestione di ancoraggi

Angličtina Taliansky
panel pannello
manage gestione

EN See the anchors most people use when linking to the page.

IT Vedi le ancore che la maggior parte delle persone usa quando linka la pagina.

Angličtina Taliansky
people persone
page pagina
to the usa
the le
to vedi
when quando

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

IT I microfoni Lavalier sono comunemente usati da conduttori sportivi, giornalisti, presentatori di conferenze, chiese e altro ancora. Sono un'ottima opzione per il podcasting in movimento o per la creazione di video su YouTube.

Angličtina Taliansky
lavalier lavalier
mics microfoni
commonly comunemente
used usati
sports sportivi
conference conferenze
churches chiese
podcasting podcasting
youtube youtube
videos video
or o
creating creazione
are sono
option opzione
the i
on su
and e
for da
and more altro

EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.

IT Rapporto semplice per rilevare gli ancoraggi più utilizzati dai siti Web che collegano al tuo sito web.

Angličtina Taliansky
easy semplice
report rapporto
used utilizzati
your tuo
website sito
detect rilevare

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

IT La stessa procedura, dovrebbe essere eseguita con riferimento al numero e alla qualità dei codici di stato e degli anchor HTTP

Angličtina Taliansky
procedure procedura
performed eseguita
reference riferimento
http http
codes codici
be essere
status stato
the la
should dovrebbe
to dei
and e
with con

EN Check external, internal links and anchors for each URL

IT Controlla gli ancoraggi per ogni URL

Angličtina Taliansky
check controlla
each ogni
url url
for per

EN Create in-document anchors for hyperlinks to target

IT Crea ancore all’interno del documento per i collegamenti ipertestuali all’oggetto di destinazione desiderato

Angličtina Taliansky
document documento
create crea
hyperlinks ipertestuali
to destinazione
for di
in del

EN Include PDF bookmarks for TOC entries and anchors

IT Inclusione dei segnalibri PDF per voci di sommario e ancoraggi

Angličtina Taliansky
pdf pdf
bookmarks segnalibri
include per
and e
for di

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

IT Tramite il nastro biadesivo di montaggio compreso nella confezione o i supporti a vite (viti e supporti non inclusi)

Angličtina Taliansky
tape nastro
mounts supporti
or o
screws viti
included inclusi
screw vite
and e
not non
via di

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

Angličtina Taliansky
wifi wi-fi
frame cornice
power alimentazione
adapter adattatore
cord cavo
cleaning pulizia
wall parete
mount montaggio
screws viti
sample campione
art art
library libreria
quick rapida
guide guida
images immagini
from da
start a
the dalla

EN Our commitment embodies the values that all our Maisons share – savoir-faire, excellence and creativity – and anchors them in their artistic, cultural and social environment.”

IT Esso incarna valori condivisi dall’insieme delle nostre Maison ? il savoir-faire, l’eccellenza e la creatività ? inscrivendoli pienamente nel loro ambiente artistico, culturale e sociale”.

EN This can be the case, for example, if 1,000 links are created at once on identical text anchors

IT Può essere ad esempio così se sono creati 1.000 link alla volta e su ancore identiche

Angličtina Taliansky
links link
created creati
identical identiche
if se
once volta
are sono
can può
be essere
example esempio
on su
the alla

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto

Angličtina Taliansky
safety sicurezza
screw viti
proof prova
theft furto
using utilizzando
available disponibili
enables possibile
as come
the le
of di
mount montare
accessory accessori
is è

EN Its concave geometry, manufactured in UHPC, makes it a self-standing product which does not require anchors

IT La sua geometria concava, realizzata in UHPC, lo rende un prodotto autoportante che non necessita di ancoraggi

Angličtina Taliansky
geometry geometria
in in
require necessita
makes rende
a un
product prodotto
not non
its di
it sua

EN The self-adhesive metal strip can be mounted on smooth surfaces in seconds and without having to drill holes, using nails or wall anchors

IT Il nastro metallico autoadesivo può essere fissato molto velocemente su superfici lisce senza necessità di fori, chiodi o tasselli

Angličtina Taliansky
metal metallico
strip nastro
surfaces superfici
holes fori
on su
or o
the il
can può
be essere
without senza
to molto

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

IT I microfoni Lavalier sono comunemente usati da conduttori sportivi, giornalisti, presentatori di conferenze, chiese e altro ancora. Sono un'ottima opzione per il podcasting in movimento o per la creazione di video su YouTube.

Angličtina Taliansky
lavalier lavalier
mics microfoni
commonly comunemente
used usati
sports sportivi
conference conferenze
churches chiese
podcasting podcasting
youtube youtube
videos video
or o
creating creazione
are sono
option opzione
the i
on su
and e
for da
and more altro

EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.

IT Rapporto semplice per rilevare gli ancoraggi più utilizzati dai siti Web che collegano al tuo sito web.

Angličtina Taliansky
easy semplice
report rapporto
used utilizzati
your tuo
website sito
detect rilevare

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

IT La stessa procedura, dovrebbe essere eseguita con riferimento al numero e alla qualità dei codici di stato e degli anchor HTTP

Angličtina Taliansky
procedure procedura
performed eseguita
reference riferimento
http http
codes codici
be essere
status stato
the la
should dovrebbe
to dei
and e
with con

EN This can be the case, for example, if 1,000 links are created at once on identical text anchors

IT Può essere ad esempio così se sono creati 1.000 link alla volta e su ancore identiche

Angličtina Taliansky
links link
created creati
identical identiche
if se
once volta
are sono
can può
be essere
example esempio
on su
the alla

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

Angličtina Taliansky
wifi wi-fi
frame cornice
power alimentazione
adapter adattatore
cord cavo
cleaning pulizia
wall parete
mount montaggio
screws viti
sample campione
art art
library libreria
quick rapida
guide guida
images immagini
from da
start a
the dalla

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto

Angličtina Taliansky
safety sicurezza
screw viti
proof prova
theft furto
using utilizzando
available disponibili
enables possibile
as come
the le
of di
mount montare
accessory accessori
is è

EN Lightweight, durable, quick and easy to place, Petzl ice anchors are a part of every mountaineer's and ice climber's adventures.

IT Leggeri, resistenti, rapidi e facili da avvitare, i chiodi da ghiaccio Petzl sono ideali per tutte le avventure di alpinisti e ghiacciatori.

Angličtina Taliansky
durable resistenti
ice ghiaccio
climbers alpinisti
adventures avventure
lightweight leggeri
are sono
quick rapidi
easy facili
and e
of di

EN Hangers and anchors designed for progression in caving.

IT Placchette e ancoraggi destinati alla progressione in speleologia.

Angličtina Taliansky
progression progressione
caving speleologia
and e
in in

EN Equipment useful for placing and using progression anchors in rock climbing and caving.

IT Materiale utile per fissare e utilizzare gli ancoraggi di progressione in parete e speleologia.

Angličtina Taliansky
equipment materiale
useful utile
progression progressione
caving speleologia
in in
and e

EN Create in-document anchors for hyperlinks to target

IT Crea ancore all’interno del documento per i collegamenti ipertestuali all’oggetto di destinazione desiderato

Angličtina Taliansky
document documento
create crea
hyperlinks ipertestuali
to destinazione
for di
in del

EN Include PDF bookmarks for TOC entries and anchors

IT Inclusione dei segnalibri PDF per voci di sommario e ancoraggi

Angličtina Taliansky
pdf pdf
bookmarks segnalibri
include per
and e
for di

EN Wall mounting hardware (mounting plate, cable clips, screws and anchors)

IT Componenti per il montaggio a parete (staffa di montaggio, clip per cavi, viti e tasselli di fissaggio)

Angličtina Taliansky
wall parete
mounting montaggio
hardware componenti
clips clip
screws viti
cable cavi
and e

EN It uses your brand name as the link text to another page. These anchors can also contain the brand name with a keyword.

IT Utilizza il nome del tuo marchio come testo di collegamento a un'altra pagina. Queste ancore possono anche contenere il nome del marchio con una parola chiave.

Angličtina Taliansky
link collegamento
can possono
contain contenere
page pagina
uses utilizza
your tuo
name nome
text testo
the il
a una
brand marchio
keyword parola chiave
with con
to a
also anche
as come

EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

IT Non contiene una parola chiave ma una frase come "clicca qui", "continua a leggere", "maggiori informazioni", ecc. Queste ancore non sono raccomandate per il SEO poiché non contengono informazioni sulla pagina a cui si collegano.

Angličtina Taliansky
etc ecc
recommended raccomandate
seo seo
phrase frase
contain contengono
information informazioni
but ma
here qui
the il
are sono
a una
reading leggere
page pagina
keyword parola chiave
to a
more continua
not non

EN Using too many exact match anchors can play against you, but these texts must be related to the topic of the page they link to (hence the use of a generic anchor text, as previously explained).

IT Usare troppe ancore a corrispondenza esatta può giocare contro di voi, ma questi testi devono essere legati all'argomento della pagina a cui si collegano (da qui l'uso di un testo di ancoraggio generico, come spiegato in precedenza).

Angličtina Taliansky
exact esatta
match corrispondenza
generic generico
anchor ancoraggio
explained spiegato
page pagina
a un
can può
but ma
use usare
to a
as come
against contro
too many troppe
be essere
related di
text testo

EN Our commitment embodies the values that all our Maisons share – savoir-faire, excellence and creativity – and anchors them in their artistic, cultural and social environment.”

IT Esso incarna valori condivisi dall’insieme delle nostre Maison ? il savoir-faire, l’eccellenza e la creatività ? inscrivendoli pienamente nel loro ambiente artistico, culturale e sociale”.

EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.

IT Estrae i links dal tuo sito con relative ancore, url e determina la percentuale dei links interni ed esterni.

Angličtina Taliansky
percentage percentuale
url url
website sito
your tuo
external esterni
find e
internal interni
from dal
with con

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

IT Per Frequenza, immettete un valore compreso tra 0 e 100 per specificare la frequenza con cui la penna imposta i punti di ancoraggio. Se specificate un valore elevato, il tracciato viene ancorato più rapidamente.

Angličtina Taliansky
pen penna
sets imposta
anchor ancoraggio
frequency frequenza
points punti
quickly rapidamente
a un
specify specificare
value valore
the i
and e

EN Data merge fields can actively link to URLs, file locations, email addresses and anchors

IT Possibilità di collegare attivamente i campi di Unione dati a URL, posizioni file, indirizzi e-mail e ancoraggi.

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov