Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "screws" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "screws" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu screws

"screws" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

screws viti

Preklad Angličtina do Taliansky z screws

Angličtina
Taliansky

EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.

IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.

EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.

IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.

EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.

IT Un piccolo tocco è che il cavo di alimentazione si avvita in modo da non poterlo estrarre accidentalmente.

Angličtina Taliansky
little piccolo
touch tocco
power alimentazione
cable cavo
accidentally accidentalmente
is è
so modo
pull estrarre
the il
in in
one un
out di
that che
can poterlo

EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.

IT E se non si usa un supporto shock, l'asta di connessione che si avvita nel microfono è più corta del PL-2T, non lasciando abbastanza spazio per la connessione USB.

Angličtina Taliansky
shock shock
mount supporto
microphone microfono
leaving lasciando
enough abbastanza
t t
if se
a un
usb usb
connection connessione
room spazio
don non
the la
that che
is è

EN Huawei uses standard Phillips screws throughout the phone.

IT Huawei utilizza comuni viti a croce Phillips in tutto il telefono.

Angličtina Taliansky
huawei huawei
uses utilizza
screws viti
standard comuni
phillips phillips
phone telefono
the il
throughout in

EN A single Phillips driver takes care of all the screws.

IT Basta un singolo cacciavite a croce per tutte le viti.

Angličtina Taliansky
screws viti
a un
the le

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

IT I dispositivi di fissaggio, tutte viti a croce Phillips identiche, richiedono un solo cacciavite e non si possono confondere, semplificando la riparazione.

Angličtina Taliansky
identical identiche
screws viti
simplifying semplificando
repair riparazione
phillips phillips
require richiedono
be possono
only solo
the i
one un
and e

EN All screws are standard T3 Torx fasteners.

IT Le viti presenti sono tutte di tipo standard Torx T3.

Angličtina Taliansky
screws viti
are sono
standard standard
all di

EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.

IT Le viti presenti sono tutte di tipo standard Torx T3.

Angličtina Taliansky
screws viti
are sono
standard standard
the le
only di

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.

IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono quattro tipi diversi di cacciavite.

Angličtina Taliansky
screws viti
repairs riparazioni
require richiedono
types tipi
different diversi
many molte
of di
with con
the quattro
to delle

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.

IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono fino a quattro tipi diversi di cacciavite.

Angličtina Taliansky
screws viti
repairs riparazioni
require richiedono
types tipi
different diversi
of di
many molte
with con
the quattro
to a

EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.

IT L'assenza di colla e l'uso limitato delle viti rendono relativamente semplice la procedura di apertura.

Angličtina Taliansky
glue colla
screws viti
relatively relativamente
simple semplice
opening apertura
procedure procedura
and e
for di
a delle

EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.

Angličtina Taliansky
uses utilizza
screws viti
requiring richiedendo
screwdriver cacciavite
iphone liphone
a un
the le
to ancora

EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

IT L'iPhone 6 Plus usa ancora viti Pentalobe all'esterno e quindi richiede un apposito cacciavite.

Angličtina Taliansky
uses usa
screws viti
requiring richiede
screwdriver cacciavite
iphone liphone
a un
the plus

EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

IT L'iPhone 6 Plus usa ancora viti Pentalobe all'esterno e quindi richiede un apposito cacciavite.

Angličtina Taliansky
uses usa
screws viti
requiring richiede
screwdriver cacciavite
iphone liphone
a un
the plus

EN The iPhone 5 still uses Pentalobe screws on the exterior, making it more difficult to open the device.

IT L'iPhone 5 utilizza ancora delle viti Pentalobe sull'esterno, rendendo più difficile aprire il dispositivo.

Angličtina Taliansky
uses utilizza
screws viti
making rendendo
difficult difficile
iphone liphone
device dispositivo

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

IT Estendi la tua capacità di accedere a viti difficili da raggiungere ed applica più coppia

Angličtina Taliansky
extend estendi
torque coppia
screws viti
hard difficili
your tua
to a

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

IT Tramite il nastro biadesivo di montaggio compreso nella confezione o i supporti a vite (viti e supporti non inclusi)

Angličtina Taliansky
tape nastro
mounts supporti
or o
screws viti
included inclusi
screw vite
and e
not non
via di

EN Detail from a sculptural piece made up of nuts, bots and screws, on display outside 30 St. Mary Axe, London, England

IT Dettaglio di un pezzo scultoreo costituito da dadi, bot e viti, sul display esterno 30 St Mary Axe, Londra, Inghilterra

Angličtina Taliansky
detail dettaglio
sculptural scultoreo
bots bot
screws viti
display display
st st
london londra
england inghilterra
mary mary
a un
from da
of pezzo
piece di
on sul
and e

EN screws hooks eyes rivets nuts and bolts mounted in regular pattern on display board

IT Le viti ganci occhi rivetti dadi e bulloni montati in configurazione regolare sulla scheda display

Angličtina Taliansky
screws viti
eyes occhi
regular regolare
display display
and e
in in

EN Numerous industrial-style details, such as metal elements and screws, accentuate the bold design, with a choice of a recessed handle or two different bridge handles in Titanium finish

IT Numerosi dettagli di ispirazione industriale, come elementi metallici e viti, esaltano l’audacia del design e si accostano a tre tipi di maniglie, una da incasso e due a ponte in finitura Titanio

Angličtina Taliansky
screws viti
bridge ponte
handles maniglie
titanium titanio
finish finitura
industrial industriale
details dettagli
design design
metal metallici
numerous numerosi
as come
in in
elements elementi
a una
of di
and e
the tre

EN  Shirō Kuramata‘s 1976 Glass Chair was the first of its kind, made using an adhesive capable of bonding six sheets of glass together without screws, struts or reinforcements

IT Capostipite tecnologica e formale, la Glass Chair di Shirō Kuramata del 1976: venne realizzata usando un adesivo capace di unire sei fogli di vetro senza viti, montanti o rinforzi

Angličtina Taliansky
adhesive adesivo
capable capace
sheets fogli
screws viti
was venne
or o
glass vetro
an un
the la
without senza
of di

EN The seat and the backrest are not fixed to the frame with screws or rivets but with moulded plastic ribbing attached to the metal structure behind the seat and the backrest

IT Il sedile e lo schienale non sono fissati alla struttura attraverso viti o rivetti, ma tramite una serie di nervature in plastica stampate che abbracciano la struttura metallica sul retro del sedile e dello schienale

Angličtina Taliansky
seat sedile
backrest schienale
fixed fissati
screws viti
plastic plastica
metal metallica
or o
structure struttura
are sono
but ma
the lo
behind di
and e
not non
with serie

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

Angličtina Taliansky
wifi wi-fi
frame cornice
power alimentazione
adapter adattatore
cord cavo
cleaning pulizia
wall parete
mount montaggio
screws viti
sample campione
art art
library libreria
quick rapida
guide guida
images immagini
from da
start a
the dalla

EN Overall diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet.

IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet.

Angličtina Taliansky
diameter diametro
mm mm
bridges ponti
screws viti
frequency frequenza
reserve riserva
overall a
parts componenti
min min
hours ore
of di

EN Diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet. Hallmark: Patek Philippe Seal.

IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet. Segno distintivo: Sigillo Patek Philippe.

Angličtina Taliansky
diameter diametro
mm mm
bridges ponti
screws viti
frequency frequenza
patek patek
seal sigillo
reserve riserva
philippe philippe
parts componenti
min min
hours ore
of di

EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...

IT Un macinatore a dischi consente di macinare qualsiasi tipo di materiale al fine di ottenere una polvere di una determ...

Angličtina Taliansky
a un
two di
to a
or qualsiasi
the una
with ottenere

EN To the extent that screws are used, they are all standard Torx fasteners.

IT Dove sono utilizzate le viti, sono tutte di tipo Torx standard.

Angličtina Taliansky
screws viti
used utilizzate
standard standard
the le
are sono
all di
to tutte

EN Color-coded screws and labeled cables inside.

IT Interno con viti colorate per tipo e cavi con etichette.

Angličtina Taliansky
screws viti
cables cavi
and e

EN Several components are attached by both screws and glue.

IT Diversi componenti sono fissati sia da viti sia dalla colla.

Angličtina Taliansky
several diversi
components componenti
screws viti
glue colla
are sono
both sia
by da

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

IT Le viti Torx Plus richiedono cacciaviti relativamente rari, ma non sono state un ostacolo per i nostri cacciaviti Torx standard.

Angličtina Taliansky
screws viti
relatively relativamente
rare rari
standard standard
a un
but ma
our nostri
for per
plus plus

EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.

IT Le viti di tipo proprietario pentalobe continuano a essere ostili ai riparatori.

Angličtina Taliansky
proprietary proprietario
screws viti
hostile ostili
to a
be essere

EN Minimal adhesive is used throughout the unit's construction. All fasteners are standard Phillips screws.

IT C'è davvero poca colla in questo portatile e le viti sono tutte di tipo comune, a croce Phillips.

Angličtina Taliansky
adhesive colla
standard tipo
screws viti
phillips phillips
the le
are sono
is questo
throughout di

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

IT Il gruppo batteria è completamente, e molto solidamente, incollato al case; questo complica la sostituzione.

Angličtina Taliansky
make e
the il
to questo

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

IT Le viti di tipo proprietario pentalobe rendono inutilmente difficili le operazioni di manutenzione e riparazione.

Angličtina Taliansky
proprietary proprietario
screws viti
unnecessarily inutilmente
difficult difficili
repair riparazione
makes rendono
servicing manutenzione
use operazioni
of di
and e

EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.

IT Le viti di tipo proprietario pentalobe continuano a rendere inutilmente difficile l'apertura del dispositivo.

Angličtina Taliansky
proprietary proprietario
screws viti
continue continuano
unnecessarily inutilmente
difficult difficile
device dispositivo
the le
make di
to a

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.

Angličtina Taliansky
covers copre
screws viti
place posizione
impossible impossibile
battery batteria
replace sostituire
removing rimuovere
in in
without senza
the le
to rende

EN Additionally, the battery now covers the screws and cable holding the trackpad in place

IT In più, la batteria ora copre le viti e il cavo che tengono in posizione il trackpad

Angličtina Taliansky
covers copre
screws viti
cable cavo
battery batteria
place posizione
now ora
in in
the le

EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.

IT Le viti di tipo proprietario Pentalobe ostacolano l'accesso ai componenti interni.

Angličtina Taliansky
proprietary proprietario
screws viti
inside di

EN The vandalism set consists of 1.5 mm-thick stainless steel housing with a lens cover and safety screws

IT Il set antivandalo è composto da un alloggiamento di protezione in acciaio inox spesso 1,5 mm con protezione dell’obiettivo e viti di sicurezza

Angličtina Taliansky
consists composto da
housing alloggiamento
screws viti
mm mm
a un
safety sicurezza
steel acciaio
the il
and è
of spesso
with con

EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.

IT Dopo un'analisi esperta del nostro falegname, abbiamo rimosso di nuovo tutti i pannelli e svitato le viti, il Frigorifero riallineatoHo rimosso le cerniere dal frontale della cucina e l'ho avvitato direttamente sulla porta del frigorifero.

Angličtina Taliansky
expert esperta
carpenter falegname
panels pannelli
screws viti
refrigerator frigorifero
hinges cerniere
kitchen cucina
directly direttamente
door porta
removed rimosso
we abbiamo
all tutti
and e
of di
the i
our nostro

EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws

IT Grazie al peso piuma dei Wave Panels, le costellazioni possono essere montate con una o due viti

Angličtina Taliansky
screws viti
wave wave
or o
two due
be essere
on le
one una
can possono
because con

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

IT Sono finiti i tempi in cui si incollavano i pannelli in gommapiuma alle pareti, per poi doverli staccare quando era ora di traslocare. Con le strisce adesive tesa® e qualche vite in dotazione i Wave Panels sono facili da montare e spostare.

Angličtina Taliansky
walls pareti
move spostare
strips strisce
panels pannelli
mount montare
wave wave
are sono
of di
with con
time ora
days tempi
to alle
and e
easy facili
the i
when quando
just per

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

IT Una piastra rotonda in acciaio che si avvita al Master Mount, Heavy Base rappresenta il perfetto equilibrio tra stabilità e mobilità per applicazioni autoportanti di illuminazione e riprese.

Angličtina Taliansky
steel acciaio
master master
perfect perfetto
balance equilibrio
lighting illuminazione
heavy heavy
stability stabilità
mobility mobilità
mount mount
operation applicazioni
the il
a una
that che
and e

EN Tree guards made from steel profiles consisting of two elements fastened together by screws. Designed to be fitted on all Univers & Cité mesh tree surrounds. Galvanisation then baked polyester powder coating.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Angličtina Taliansky
on maggiori
to nella
all nessun
designed per

EN There are neither screws nor welded joints in the basic form

IT Non vi sono né viti né giunti saldati nella forma di base

Angličtina Taliansky
screws viti
basic di base
form forma
are sono
there di
the nella
neither non

EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame

IT Le borse da bikepacking non necessitano di portapacchi né di alcun sistema di fissaggio e si possono allacciare direttamente al telaio

Angličtina Taliansky
need necessitano
of di
frame telaio
the le
to al
or non
that possono

EN As with all models, you must first remove the screen after removing the two famous pentalobe screws around the charging port

IT Come per tutti i modelli, è necessario prima rimuovere lo schermo dopo aver rimosso le due famose viti pentalobe attorno alla porta di ricarica

Angličtina Taliansky
famous famose
screws viti
charging ricarica
port porta
must necessario
screen schermo
remove rimuovere
around di
the lo
as come
after dopo
all tutti
two due

EN The tablet only has cruciform screws

IT Il tablet ha solo viti Phillips

Angličtina Taliansky
tablet tablet
has ha
screws viti
the il
only solo

EN Screws used in the tablet are rather small

IT Le viti usate nella compressa possono essere molto piccoli

Angličtina Taliansky
screws viti
used usate
rather molto
small piccoli
the le
are essere

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov