Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "analog" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "analog" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu analog

"analog" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

analog analogici analogico

Preklad Angličtina do Taliansky z analog

Angličtina
Taliansky

EN Mixed-signal inputs can be recorded as digital, analog, or both.

IT Gli ingressi di segnale misto possono essere registrati come digitali, analogici o entrambi.

Angličtina Taliansky
recorded registrati
digital digitali
analog analogici
signal segnale
mixed misto
or o
as come
be essere
both di
can possono

EN All data is streamed in real time over USB. The maximum sample rates depends on the number of digital and analog channels used.

IT Tutti i dati vengono trasmessi in tempo reale tramite USB. La frequenza di campionamento massima dipende dal numero di canali digitali e analogici utilizzati.

Angličtina Taliansky
streamed trasmessi
usb usb
maximum massima
analog analogici
channels canali
used utilizzati
data dati
real reale
time tempo
digital e
depends dipende
the i
is vengono
in in
all tutti
number numero
of di

EN Maximum sample rate for three (3) digital and zero (0) analog channels in use.

IT Massima frequenza di campionamento per tre (3) canali digitali e zero (0) canali analogici in uso.

Angličtina Taliansky
maximum massima
rate frequenza
zero zero
analog analogici
channels canali
use uso
three tre
digital e
in in

EN Maximum sample rate for two (2) analog and zero (0) digital channels in use.

IT Massima frequenza di campionamento per due (2) canali analogici e zero (0) canali digitali in uso.

Angličtina Taliansky
maximum massima
rate frequenza
analog analogici
zero zero
channels canali
use uso
digital e
in in
two due

EN Maximum sample rate for six (6) digital and zero (0) analog channels in use.

IT Massima frequenza di campionamento per sei (6) canali digitali e zero (0) canali analogici in uso.

Angličtina Taliansky
maximum massima
rate frequenza
zero zero
analog analogici
channels canali
use uso
digital e
in in

EN Maximum sample rate for five (5) analog and zero (0) digital channels in use.

IT Massima frequenza di campionamento per cinque (5) canali analogici e zero (0) canali digitali in uso.

Angličtina Taliansky
maximum massima
rate frequenza
analog analogici
zero zero
channels canali
use uso
five cinque
digital e
in in

EN Digital Only. All data is streamed in real time over USB. The maximum sample rates depends on the number of digital and analog channels used.

IT Tutti i dati vengono trasmessi in tempo reale tramite USB. La frequenza di campionamento massima dipende dal numero di canali digitali e analogici utilizzati.

Angličtina Taliansky
streamed trasmessi
usb usb
maximum massima
analog analogici
channels canali
used utilizzati
data dati
real reale
time tempo
digital e
depends dipende
the i
is vengono
in in
all tutti
number numero
of di

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.

Angličtina Taliansky
basically fondamentalmente
bridge ponte
converts converte
analog analogico
signal segnale
computer computer
use utilizzare
can può
your vostro
a un
the il
between tra
this questo
from in
that che
is è

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

IT La connessione Lightning è certificata Apple MFi e il segnale audio analogico viene elaborato in digitale. 

Angličtina Taliansky
certified certificata
analog analogico
signal segnale
processed elaborato
connection connessione
audio audio
apple apple
the il
is è

EN and it is revealing! So, have always been by my side, or in my hands, analog or digital cameras, compact and reflex, and even the smart phone, in order to capture the fleeting moments that surround us

IT ed è rivelatrice! Quindi, sono sempre state al mio fianco, o nelle mie mani, fotocamere analogiche o digitali, compatte e reflex, e persino lo smartphone, per immortalare gli attimi fugaci che ci circondano

Angličtina Taliansky
side fianco
hands mani
cameras fotocamere
compact compatte
surround circondano
or o
the lo
always sempre
digital e
my mio
phone smartphone
is è

EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
lake lago
alps alpi
analog analogico
france francia
water acqua
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN For the first time, more information is stored digitally than analog worldwide

IT Per la prima volta vengono archiviate più informazioni in modo digitale che analogico

Angličtina Taliansky
time volta
information informazioni
digitally digitale
analog analogico
the la
more più
first prima
is vengono
for in

EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.

IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.

Angličtina Taliansky
wizardfx wizardfx
machine machine
analog analogico
warmth calore
authentic autentici
sounds suoni
character personalità
tape tape
tube tube
or o
the la
color colore
more più
and e
light leggera
for per
all tutto

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Angličtina Taliansky
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tape Machine combines the pulsating dynamics of analog hardware with the precision of virtual sound control

IT Tape Machine combina il dinamismo del materiale analogico con la precisione del controllo virtuale del suono

Angličtina Taliansky
machine machine
combines combina
analog analogico
precision precisione
virtual virtuale
sound suono
control controllo
tape tape
with con
the il
of del

EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

Angličtina Taliansky
colorfx colorfx
combines combina
dynamics dinamica
mastering mastering
tape tape
flexibility flessibilità
technology tecnologia
vocals voce
machine machine
instruments strumenti
the le
with con
for per

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

Angličtina Taliansky
sounds suono
soft dolce
patina patina
distortion distorsione
texture trama
digital digitale
of di

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).

Angličtina Taliansky
mom madre
analog analogico
television televisore
channel canale
clicks clic
i remember ricordo
football calcio
was era
before di
the le
my mia
this questo

EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.

IT Abbiamo acquistato un televisore analogico da Goodwill e abbiamo utilizzato le texture deformate come ispirazione.

Angličtina Taliansky
bought acquistato
analog analogico
television televisore
textures texture
an un
from da
and e
of abbiamo

EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)

IT Ci siamo concentrati su veri effetti di glitch retrò/analogici (rumore reale, effetto pixel, decadimento, ecc.)

Angličtina Taliansky
focused concentrati
on su
analog analogici
noise rumore
etc ecc
we siamo
retro retrò
effects effetti
real reale

EN I previously bought analog cameras and DVR, but it died in a matter of two years

IT In precedenza ho acquistato telecamere analogiche e DVR, che hanno smesso di funzionare nel giro di due anni

Angličtina Taliansky
bought acquistato
cameras telecamere
matter che
in in
and e
of di
two due

EN My relationship with the same medium format analog camera and lighting kit allow me to work within a consistent visual vocabulary

IT La mia relazione costante con la macchina analogica e il kit luci mi ha permesso di ottenere un risultato visivo costante

Angličtina Taliansky
relationship relazione
lighting luci
visual visivo
allow permesso
a un
me mi
kit kit
my mia
the il

EN Demetra combines the best of analog and digital imaging in one flexible, wireless handheld device.

IT Demetra riunisce in sé il meglio dell’imaging analogico e digitale in un unico dispositivo palmare, flessibile e wireless.

Angličtina Taliansky
analog analogico
flexible flessibile
wireless wireless
handheld palmare
device dispositivo
the il
best meglio
in in

EN I shoot in an analog way because it's essential that we focus on what's happening in the now

IT Utilizzo la modalità analogica perché è essenziale concentrarsi su ciò che avviene sul momento

Angličtina Taliansky
essential essenziale
focus concentrarsi
way modalità
the la
because perché
on su
in sul

EN Classics Analog Number Round Wood Wall Clock

IT Orologio a parete in legno rotondo di numeri analogici classici

Angličtina Taliansky
classics classici
analog analogici
wood legno
wall parete
clock orologio

EN -Up to 8 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Fixing System Pro -Dimensions (mm): L 85 x W 85 x H 30

IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30

Angličtina Taliansky
analog analogici
channels canali
protective protettivo
layer strato
automotive automobilistico
safety sicurezza
connector connettore
fci fci
resistant resistente
plastic plastica
housing alloggiamento
system system
mm mm
l l
x x
h h
chip chip
super super
digital e
professional professionale
to a
with con
electronics elettronica
pro pro

EN In this way, an old analog camera can be exchanged for an intelligent MOBOTIX camera without the need for any recabling.

IT La vecchia telecamera analogica può quindi essere sostituita da una telecamera intelligente MOBOTIX senza la necessità di posare nuovi cavi.

Angličtina Taliansky
old vecchia
camera telecamera
mobotix mobotix
need necessità
can può
intelligent intelligente
the la
an una
without senza
be essere
for da
way di

EN From analog drum machines to exclusive artist content, enjoy creative inspiration from the new Beatbox Kits in the Music Maker Store.

IT Dalle drum machine analogiche ai contenuti esclusivi degli artisti, non sarai mai a corto di ispirazione con i nuovi Beatbox Kit nel Music Maker Store.

Angličtina Taliansky
machines machine
exclusive esclusivi
content contenuti
inspiration ispirazione
kits kit
music music
maker maker
store store
new nuovi
artist artisti
the i
to a
in nel
from dalle

EN In recent years, the company has downsized its analog screen production and adopted digital direct-to-garment capabilities

IT Negli ultimi anni, l’azienda ha ridotto la produzione serigrafica analogica e adottato sistemi di stampa DTG digitale

Angličtina Taliansky
recent ultimi
adopted adottato
production produzione
the la
to negli
has ha

EN Give your photos an analog feel by adding Film Grain to your images. Choose from 6 types of grain and adjust Impact and Granularity for more control over your final look.

IT Conferisci alle tue foto un aspetto analogico aggiungendo le grane di pellicola alle tue immagini. Scegli tra 6 tipi di grane e regola l'impatto e la granularità per un maggiore controllo sul look finale.

Angličtina Taliansky
analog analogico
film pellicola
choose scegli
types tipi
final finale
an un
control controllo
photos foto
images immagini
your tue
of di
adding aggiungendo
and e

EN The archetype for these models is the classic analog watch, reduced to three hands for the hours, minutes, and seconds

IT L’archetipo di questi modelli è l’orologio da uomo classico in pelle, ridotto alla sua forma minima di tre lancette per ore, minuti e secondi

Angličtina Taliansky
models modelli
classic classico
reduced ridotto
hands lancette
hours ore
minutes minuti
seconds secondi
for da
is è

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Angličtina Taliansky
mainly principalmente
focus concentriamo
analog analogico
quartz quarzo
movements movimenti
enthusiasts appassionati
mechanical meccanici
models modelli
performance prestazioni
field campo
but ma
high alte
we abbiamo
some alcuni
why perché
in in
on su
also anche
this questo

EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy

IT Questi piccoli orologi analogici di perfetta realizzazione non solo durano a lungo, ma continueranno a entusiasmare le generazioni future con la loro accuratezza

Angličtina Taliansky
small piccoli
analog analogici
watches orologi
continue continueranno
future future
generations generazioni
accuracy accuratezza
but ma
to a
not non
with con
these questi

EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.

IT Equalizzatore grafico di ispirazione analogica con 10 cursori filtro e 12 dB di guadagno negativo e positivo.

Angličtina Taliansky
graphic grafico
filter filtro
db db
negative negativo
positive positivo
of di
with con
and e

EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques

IT Crea allegre illustrazioni ispirate allo stile giapponese kawaii e trasformale in adesivi attraverso tecniche digitali e analogiche

Angličtina Taliansky
japanese giapponese
kawaii kawaii
stickers adesivi
techniques tecniche
illustrations illustrazioni
digital e
them in
by allo

EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy

IT Questi piccoli orologi analogici di perfetta realizzazione non solo durano a lungo, ma continueranno a entusiasmare le generazioni future con la loro accuratezza

Angličtina Taliansky
small piccoli
analog analogici
watches orologi
continue continueranno
future future
generations generazioni
accuracy accuratezza
but ma
to a
not non
with con
these questi

EN The archetype for these models is the classic analog watch, reduced to three hands for the hours, minutes, and seconds

IT L’archetipo di questi modelli è l’orologio da uomo classico in pelle, ridotto alla sua forma minima di tre lancette per ore, minuti e secondi

Angličtina Taliansky
models modelli
classic classico
reduced ridotto
hands lancette
hours ore
minutes minuti
seconds secondi
for da
is è

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Angličtina Taliansky
mainly principalmente
focus concentriamo
analog analogico
quartz quarzo
movements movimenti
enthusiasts appassionati
mechanical meccanici
models modelli
performance prestazioni
field campo
but ma
high alte
we abbiamo
some alcuni
why perché
in in
on su
also anche
this questo

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

IT Le rappresentazioni visive delle informazioni sono state utilizzate per migliaia di anni. Gli esseri umani hanno sempre sentito il bisogno di registrare i propri pensieri e presentarli agli altri, sia in formato analogico che digitale.

Angličtina Taliansky
representations rappresentazioni
visual visive
information informazioni
years anni
humans umani
always sempre
thoughts pensieri
formats formato
analog analogico
digital digitale
and e
used utilizzate
thousands migliaia
of di
have hanno
in in
the i
been state
their propri
both sia

EN Explore visual metaphors, shapes, and formats to condense the complexity of a book into one space, using analog and digital techniques

IT Esplora metafore visive, figure e formati per raccogliere in uno spazio limitato la complessità di un libro, attraverso tecniche analogiche e digitali

Angličtina Taliansky
explore esplora
visual visive
techniques tecniche
complexity complessità
book libro
formats formati
a un
digital e
the la
space spazio
of di

EN Learn the secrets of conceptual illustration to create an eye-catching book cover using analog and digital techniques

IT Impara i segreti dell’illustrazione concettuale per creare una copertina di un libro appariscente con tecniche analogiche e digitali

Angličtina Taliansky
learn impara
secrets segreti
conceptual concettuale
techniques tecniche
book libro
the i
digital e
an un
of di

EN The ebony black sunburst dial is beautifully balanced and legible, with a double aperture for the day and the month at 12 o’clock and an analog date at 6 o’clock

IT 5270 in oro rosa si presenta con il bracciale in oro stile “Goutte” totalmente integrato nella cassa, un design raffinato ed esclusivo di Patek Philippe

Angličtina Taliansky
and di
at in
day il

EN Recommendation for handling analog fax machines with Smart Business Connect

IT Raccomandazione per la gestione di fax analogici con Smart Business Connect

Angličtina Taliansky
recommendation raccomandazione
analog analogici
fax fax
smart smart
connect connect
business business
handling gestione
with con
for di

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.

Angličtina Taliansky
basically fondamentalmente
bridge ponte
converts converte
analog analogico
signal segnale
computer computer
use utilizzare
can può
your vostro
a un
the il
between tra
this questo
from in
that che
is è

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

IT La connessione Lightning è certificata Apple MFi e il segnale audio analogico viene elaborato in digitale. 

Angličtina Taliansky
certified certificata
analog analogico
signal segnale
processed elaborato
connection connessione
audio audio
apple apple
the il
is è

EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.

IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.

Angličtina Taliansky
wizardfx wizardfx
machine machine
analog analogico
warmth calore
authentic autentici
sounds suoni
character personalità
tape tape
tube tube
or o
the la
color colore
more più
and e
light leggera
for per
all tutto

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Angličtina Taliansky
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tape Machine combines the pulsating dynamics of analog hardware with the precision of virtual sound control

IT Tape Machine combina il dinamismo del materiale analogico con la precisione del controllo virtuale del suono

Angličtina Taliansky
machine machine
combines combina
analog analogico
precision precisione
virtual virtuale
sound suono
control controllo
tape tape
with con
the il
of del

EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

Angličtina Taliansky
colorfx colorfx
combines combina
dynamics dinamica
mastering mastering
tape tape
flexibility flessibilità
technology tecnologia
vocals voce
machine machine
instruments strumenti
the le
with con
for per

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

Angličtina Taliansky
sounds suono
soft dolce
patina patina
distortion distorsione
texture trama
digital digitale
of di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov