Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "adopt" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adopt" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu adopt

"adopt" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

adopt a adotta adottano adottare adozione anche come con di e gli ha il in la loro nostro o questo un è

Preklad Angličtina do Taliansky z adopt

Angličtina
Taliansky

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

IT Adotta le best practice di sicurezza Zero Trust e riduci il rischio di onerose violazioni.

Angličtina Taliansky
adopt adotta
practices practice
reduce riduci
risk rischio
breaches violazioni
trust trust
security sicurezza
zero zero
the le
and e
of di

EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.

IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.

Angličtina Taliansky
strategies strategie
insight informazioni
market mercato
an un
edge vantaggio
your tuo
to sulle
and e
the nel
you can puoi
for di

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle

Angličtina Taliansky
puppy cucciolo
advice consiglio
golden golden
a un
adopt adottare
your tua
of di
and e
asking se
to nei

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.

Angličtina Taliansky
information informazioni
performing prestazioni
compare confrontare
publishing pubblicazione
resources risorse
effective efficaci
tactics tattiche
competitors competitor
different differenti
external esterni
be potrai
and e
with con
the i
the best migliori

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

IT Analizza i tuoi rivali dalle prestazioni migliori e usa le loro pratiche di successo

Angličtina Taliansky
analyze analizza
rivals rivali
practices pratiche
performing prestazioni
best migliori
successful successo
your tuoi
and e
their di

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Angličtina Taliansky
companies aziende
adopt adottare
safeguard salvaguardare
data dati
gdpr gdpr
others altri
and e
technology tecnologia
now ora
personal personali
our nostra
are sono
we siamo
have hanno
to affinché
that che
as come
build costruire
on le
opened aperto
of del
part parte

EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.

IT Adotta la nostra selezione di fotografie in stile californiano. In questo accogliente universo bohémien kinfolk, il...

Angličtina Taliansky
adopt adotta
selection selezione
style stile
photographs fotografie
welcoming accogliente
universe universo
of di
this questo
our nostra
in in

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

IT L'IT è in costante evoluzione, e rinunciare agli investimenti fatti per adottare le piattaforme o tecnologie più recenti è troppo dispendioso.

Angličtina Taliansky
investments investimenti
adopt adottare
new recenti
platforms piattaforme
or o
technologies tecnologie
and è
past per

EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach

IT L'azienda intendeva inoltre passare dall'on-premise all'infrastruttura cloud, adottando anche DevOps, un approccio al lavoro agile

Angličtina Taliansky
cloud cloud
agile agile
devops devops
approach approccio
an un
work lavoro
also anche

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.

Angličtina Taliansky
rapidly rapida
cloud cloud
nosql nosql
databases database
applications applicazioni
competitive competitivo
businesses aziende
extract estrarre
data dati
advantage vantaggio
scale scalare
computing computing
from da
insights informazioni
and e
drive di
the i

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.

Angličtina Taliansky
industry settore
mpos mpos
replace sostituire
traditional tradizionali
terminals terminali
or o
pos pos
today oggi
clear si
technology tecnologia
the i
to per

EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.

IT Il salvataggio automatico, la facilità d'uso e la capacità di raggiungere tutto su più dispositivi è ciò che ha fatto scegliere NordPass Business a Nacero per un utilizzo di successo a livello aziendale.

Angličtina Taliansky
devices dispositivi
choose scegliere
nordpass nordpass
ease facilità
ability capacità
use utilizzo
business business
company aziendale
of di
to a
adopt ha
successful successo
on su
multiple un
the il
is è

EN Adopt dynamic pricing strategies in a fraction of the time, and with the latest models, ML, and AI techniques. Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.

IT Adotta strategie di dynamic pricing in pochissimo tempo, con i più attuali modelli e tecniche basati su ML e IA. Riduci le perdite grazie a maggiori insight sulla sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti identificando i clienti redditizi.

Angličtina Taliansky
adopt adotta
dynamic dynamic
pricing pricing
ml ml
ai ia
reduce riduci
losses perdite
insight insight
premiums premi
identifying identificando
profitable redditizi
latest attuali
strategies strategie
models modelli
techniques tecniche
time tempo
with basati
in in
of di
increase incrementa
customers clienti
and e
the i

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.

EN We also encourage our partners and service providers to adopt and follow stringent consumer privacy policies

IT Incoraggiamo altresì i nostri partner e fornitori di servizi ad adottare e seguire rigorose policy per la privacy dei consumatori

Angličtina Taliansky
partners partner
service servizi
follow seguire
consumer consumatori
privacy privacy
policies policy
also altresì
adopt adottare
providers fornitori
to dei
and e
we nostri

EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.

IT I provider che adottano la tecnologia dei container e gli approcci DevOps sono in grado di migliorare la produttività degli sviluppatori, la collaborazione e la frequenza di distribuzione.

Angličtina Taliansky
providers provider
adopt adottano
technology tecnologia
approaches approcci
able in grado di
collaboration collaborazione
deployment distribuzione
frequency frequenza
container container
productivity produttività
devops devops
developer sviluppatori
are sono
improve migliorare
and e
to dei

EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.

IT In un laboratorio Open Innovation Labs di 4-12 settimane, ogni ingegnere del tuo team viene affiancato da un esperto Red Hat per imparare ad adottare nel modo più efficiente la tecnologia Red Hat e le metodologie open source.

Angličtina Taliansky
week settimane
red red
hat hat
adopt adottare
source source
a un
labs labs
technology tecnologia
practices modo
your tuo
innovation innovation
in in
to viene
open open
and imparare

EN Vetted service providers with deep experience helping enterprises successfully adopt Kubernetes. See KCSP Partners Interested in becoming a KCSP?

IT Fornitori di servizi riconosciuti e con grande esperienza nell'aiutare le imprese ad adottare con successo Kubernetes. Guarda i Partners KCSP Interessato a diventare un partner KCSP?

Angličtina Taliansky
experience esperienza
enterprises imprese
adopt adottare
kubernetes kubernetes
interested interessato
becoming diventare
a un
service servizi
providers fornitori
with con
successfully con successo
partners partner

EN It is this approach that I adopt and master

IT È questo approccio che adotto e padroneggio

Angličtina Taliansky
and e
approach approccio
this questo
that che

EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.

IT La società invita i suoi partner, aziende, PME, PMI e collettività ad adottare un comportamento simile dimostrando i vantaggi di un tale metodo all'interno e all'esterno.

Angličtina Taliansky
partners partner
smes pmi
behavior comportamento
demonstrating dimostrando
benefits vantaggi
approach metodo
an un
adopt adottare
companies aziende
the i
company società
of di
similar simile
and e

EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.

IT Un comportamento ecologico e socialmente responsabile è a nostro avviso in linea con la crescita sana di un’impresa. Scopri i nostri 20 impegni.

Angličtina Taliansky
socially socialmente
responsible responsabile
healthy sana
growth crescita
discover scopri
commitments impegni
an un
and è
still di
we nostri

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

IT Accelera la trasformazione dell'IT liberandoti finalmente delle soluzioni ITSM legacy. Adotta Jira Service Management Premium per pratiche a prova di futuro scalabili, come la moderna gestione degli imprevisti e delle modifiche.

Angličtina Taliansky
accelerate accelera
legacy legacy
adopt adotta
jira jira
premium premium
practices pratiche
modern moderna
incident imprevisti
itsm itsm
proof prova
future futuro
transformation trasformazione
solutions soluzioni
change modifiche
to a
as come
management gestione
service service
and e

EN Adopt industry best practices 

IT Adottare le best practice del settore

Angličtina Taliansky
adopt adottare
industry settore
best best
practices practice

EN Hostpoint constantly strives to adopt new and innovative solutions, not only in terms of its technical infrastructure but also when supporting customers

IT Hostpoint è costantemente alla ricerca di nuove e innovative opportunità non solo per quanto riguarda l’infrastruttura tecnica, ma anche per l’assistenza clienti

Angličtina Taliansky
hostpoint hostpoint
new nuove
innovative innovative
technical tecnica
customers clienti
constantly costantemente
but ma
and è
only solo
not non
of di
also anche

EN Why is it necessary to adopt an Open Innovation approach?

IT Perché bisognerebbe adottare l'Open Innovation?

Angličtina Taliansky
innovation innovation
adopt adottare

EN Saipem considers the adoption of these protocols in e-mail communications strategic and advises all the companies in its supply chain to adopt them.

IT Saipem considera strategica l’adozione di questi protocolli nelle comunicazioni e-mail e ne favorisce l’adozione all’interno delle aziende che fanno parte della propria supply chain.

Angličtina Taliansky
saipem saipem
considers considera
protocols protocolli
strategic strategica
companies aziende
supply supply
chain chain
e-mail mail
communications comunicazioni
mail e-mail
of di
and e
the nelle

EN “Scalability, reliability and 24/7 uptime were big factors,” said Shirley Lin, product lead for the Support Products Group, of Airbnb’s decision to initially adopt Zendesk

IT ?Scalabilità, affidabilità e disponibilità 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, si sono rivelati fattori essenziali?, così Shirley Lin, Product lead, Support Products Group, descrive la decisione di Airbnb di adottare Zendesk

Angličtina Taliansky
scalability scalabilità
reliability affidabilità
uptime disponibilità
factors fattori
lin lin
lead lead
group group
decision decisione
adopt adottare
zendesk zendesk
support support
to al
products products
and e
were sono
product product
the la
of di

EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.

IT Pertanto, non è necessario adottare alcun metodo convenzionale per convertire il tuo PDF a Word per apportare modifiche al tuo PDF, poiché puoi utilizzare il nostro strumento online per conversione PDF a Doc.

Angličtina Taliansky
need necessario
conventional convenzionale
method metodo
changes modifiche
online online
pdf pdf
doc doc
adopt adottare
your tuo
our nostro
to a
no alcun
as poiché
use utilizzare
is è
you can puoi

EN Adopt a virtual environment with expert support

IT Adozione di un ambiente virtuale con il supporto di esperti

Angličtina Taliansky
adopt adozione
virtual virtuale
environment ambiente
expert esperti
support supporto
a un
with con

EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.

IT B2B - medie imprese e grandi aziende con almeno 200 dipendenti. Preferibilmente nei settori della tecnologia e dei servizi.

Angličtina Taliansky
mid medie
services servizi
sectors settori
companies aziende
and e

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

IT I clienti stanno cambiando il proprio comportamento e la crescente popolarità delle app di messaggistica apre le porte a esperienze conversazionali ottimizzate.

Angličtina Taliansky
messaging messaggistica
apps app
door porte
experiences esperienze
popularity popolarità
customers clienti
of di
the i

EN High performers are more likely to adopt messaging channels

IT Le aziende con prestazioni elevate sono le più propense a usare i canali di messaggistica

Angličtina Taliansky
messaging messaggistica
channels canali
high elevate
are sono
to a

EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.

IT Apprendi i principi di base da adottare per creare il layout delle pagine in Affinity Publisher con l’aiuto della nostra esperta Emily Goater.

Angličtina Taliansky
learn apprendi
affinity affinity
publisher publisher
basic di base
pages pagine
adopt adottare
principles principi
in in
our nostra
expert per
product il
with con

EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.

IT Scopri come hanno incentivato l'adozione della piattaforma e fanne tesoro per costruire la tua strada per il successo.

Angličtina Taliansky
success successo
platform piattaforma
your tua
road strada
find e
to costruire
the il

EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.

IT Con iMazing HEIC Converter puoi adottare il nuovo formato di Apple senza preoccuparti della compatibilità con il tuo software più vecchio. Semplice e veramente gratis.

Angličtina Taliansky
imazing imazing
adopt adottare
new nuovo
format formato
older vecchio
software software
simple semplice
truly veramente
free gratis
compatibility compatibilità
heic heic
your tuo
with con
without senza
and e
you can puoi

EN The consumer society pushes brands to adopt a strong personality and make themselves identifiable at a glance to consumers

IT La società dei consumi spinge i marchi ad adottare una forte personalità e a rendersi identificabili a colpo d'occhio dai consumatori

Angličtina Taliansky
pushes spinge
brands marchi
strong forte
identifiable identificabili
society società
personality personalità
adopt adottare
and e
consumers consumatori
the i
a una
to a

EN Ultimately, it seems difficult not to work on these aspects: it is necessary for a company to adopt an effective branding policy.

IT In definitiva, sembra difficile non lavorare su questi aspetti: è necessario che un'azienda adotti una politica di branding efficace.

Angličtina Taliansky
ultimately in definitiva
difficult difficile
aspects aspetti
necessary necessario
effective efficace
branding branding
policy politica
is è
seems sembra
not non
a una
to work lavorare
on su
these questi

EN So you will need to adopt values that make sense in your approach, and again, not everyone will like them

IT Quindi dovrete adottare dei valori che abbiano un senso nel vostro approccio, e di nuovo, non a tutti piaceranno

Angličtina Taliansky
sense senso
will dovrete
approach approccio
adopt adottare
values valori
your vostro
to a
so quindi
that che
and e
not non
again di

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità

Angličtina Taliansky
qlik qlik
capabilities funzionalità
materials materiali
training formazione
adopt adottare
products prodotti
faster rapido
all tutti
and e
the i
their di

EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.

IT Le funzioni Regole della famiglia si compongono di elementi separati che, se attivati, offrono modi per garantire che i tuoi figli adottino sane abitudini online.

Angličtina Taliansky
rules regole
separate separati
enabled attivati
ways modi
children figli
healthy sane
online online
habits abitudini
offer offrono
feature funzioni
family famiglia
of di
ensure garantire
elements elementi
the i
that che

EN With demands rising as lines of business continue to adopt SaaS solutions, integration can no longer be addressed by a centralized group

IT Con le richieste crescenti e le linee di business che continuano ad adottare soluzioni SaaS, l'integrazione non può più essere interamente gestita da un unico gruppo

Angličtina Taliansky
demands richieste
saas saas
solutions soluzioni
business business
a un
group gruppo
adopt adottare
can può
no non
be essere
of di
with con
lines linee
to più

EN Why Switzerland needs to adopt affirmative action policies

IT Con l'UE, siamo d'accordo su un punto: dobbiamo uscire da questo vicolo cieco

Angličtina Taliansky
to questo

EN We support companies in illness and accident prevention by helping them identify the risk factors and to adopt good practices. Discover the advice and measures we offer.

IT Sosteniamo le aziende nella prevenzione delle malattie e degli infortuni, aiutandole a identificare i fattori di rischio e ad adottare le migliori pratiche. Scoprite i consigli e le misure che proponiamo.

Angličtina Taliansky
companies aziende
illness malattie
prevention prevenzione
risk rischio
factors fattori
good migliori
practices pratiche
advice consigli
we support sosteniamo
identify identificare
discover scoprite
measures misure
adopt adottare
we offer proponiamo
and e
the i

EN Upgrade your communications systems or adopt cloud-based communication for collaboration

IT Aggiornamento dei sistemi di comunicazione o adozione della comunicazione basata sul cloud per la collaborazione

Angličtina Taliansky
adopt adozione
based basata
cloud cloud
or o
collaboration collaborazione
upgrade aggiornamento
systems sistemi
communication comunicazione
for di

EN You can now adopt an HPC solution without the need to fill in missing specialized skills.

IT Ora puoi adottare una soluzione HPC senza la necessità di colmare delle competenze specialistiche mancanti.

Angličtina Taliansky
adopt adottare
hpc hpc
solution soluzione
skills competenze
need necessità
now ora
missing mancanti
the la
without senza
fill colmare
you can puoi
to delle
an una

EN At E4, we adopt an agnostic approach to the many available technologies, designing and offering our customers the best tailor-made solutions

IT In E4 adottiamo un approccio agnostico nei confronti delle molte tecnologie disponibili, ideando e offrendo la soluzione migliore ai nostri clienti: quella che risponde su misura alle loro esigenze

Angličtina Taliansky
technologies tecnologie
offering offrendo
customers clienti
tailor-made su misura
solutions soluzione
available disponibili
to the ai
e e
an un
approach approccio
the la
many molte
we nostri
the best migliore

EN Adopt all the measures required pursuant to Article 32 of EU Regulation no. 679/2016;

IT Adottare tutte le misure richieste ai sensi dell’articolo 32 del Regolamento EU n. 679/2016;

Angličtina Taliansky
adopt adottare
required richieste
regulation regolamento
eu eu
measures misure
the le
of del
pursuant ai sensi
to tutte

EN Will Honduras and Guatemala be the next countries to adopt Bitcoin?

IT Nuove teorie su chi sia Satoshi Nakamoto, il creatore di Bitcoin

Angličtina Taliansky
bitcoin bitcoin
the il

EN That gives you an edge, even if you adopt a few suggestions in this article

IT Questo ti dà un vantaggio, anche se adotti alcuni suggerimenti in questo articolo

Angličtina Taliansky
edge vantaggio
suggestions suggerimenti
if se
in in
a un
article articolo
this questo
even anche

EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it

IT I moduli per 2FA sono resi disponibili gratuitamente per tutti gli utenti dell'API e si consiglia a tutti i clienti di sfruttare le funzionalità e incoraggiare i loro utenti finali ad adottarlo

Angličtina Taliansky
modules moduli
recommended consiglia
encourage incoraggiare
users utenti
end finali
functionality funzionalità
clients i clienti
advantage sfruttare
to a
of di
all tutti
available disponibili
and e
the i

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov