Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "acids" do Taliansky

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "acids" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z acids

Angličtina
Taliansky

EN It contains almost 15% proteins, a high amount of fibre, B vitamins including niacin, thiamine, riboflavin and the essential amino acids methionine, lecithin and some vitamin E

IT Contiene quasi il 15% di proteine, elevate quantità di fibre, vitamine del gruppo B tra cui niacina, tiamina, riboflavina, e gli aminoacidi essenziali metionina, lecitina e un po' di vitamina E

Angličtina Taliansky
proteins proteine
fibre fibre
b b
vitamins vitamine
essential essenziali
vitamin vitamina
high elevate
a un
e e
the il
contains contiene
amount quantità
almost quasi

EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.

IT Perché Yogurt con limone non solo porta acidità allo stufato, ma anche cremosità. Si può anche usare olio di lino allo yogurt per darvi una porzione extra di acidi grassi omega 3.

Angličtina Taliansky
yogurt yogurt
lemon limone
brings porta
stew stufato
oil olio
acidity acidità
give you darvi
omega omega
can può
but ma
only solo
not non
also anche
give per

EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.

IT Le vitamine del gruppo B aiutano a migliorare l'umore e a combattere la tristezza convertendo gli aminoacidi in sostanze chimiche come la serotonina e la norepinefrina.

Angličtina Taliansky
b b
vitamins vitamine
converting convertendo
help migliorare
and e
chemicals chimiche
the le

EN Enter your metabolism ? the process of burning free fatty acids released by lipolysis for energy. The faster your metabolism, the faster you burn fat. Even when you’re not doing a thing.

IT In tal modo si avvia il processo metabolico, ossia il processo di bruciatura degli acidi grassi rilasciati nel processo di lipolisi per trarre energia. Anche a riposo, più è accelerato il metabolismo più velocemente si bruciano i grassi.

Angličtina Taliansky
metabolism metabolismo
released rilasciati
energy energia
fat grassi
process processo
free si
faster velocemente
of di
the i

EN One of the most robust and resistant tags by Confidex, for Asset Management. Resistant to temperature peaks, acids, bases, vibrations, shock, pressure, weather.

IT Uno dei Tag più robusti e resistenti di Confidex, per Asset Management. Resistente a picchi di temperatura, acidi, basi, vibrazioni, shock, pressione, intemperie.

Angličtina Taliansky
tags tag
asset asset
management management
peaks picchi
bases basi
vibrations vibrazioni
shock shock
pressure pressione
confidex confidex
temperature temperatura
robust robusti
resistant resistente
to a
and e

EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.

IT Se i prodotti in acciaio inossidabile non vengono puliti per un lungo periodo di tempo, alcune sostanze aggressive (come gli acidi della frutta, l’acqua salata, ecc.) sono in gradi di agire sul materiale (corroderlo).

Angličtina Taliansky
etc ecc
if se
a un
time tempo
period periodo
substances sostanze
material materiale
the i
fruit frutta
steel acciaio
act agire
stainless inossidabile
products prodotti
of di
not non
are vengono
long lungo

EN Our milk contains a high level of healthy omega-three fatty acids. This has been demonstrated in studies carried out by the Universities of Kassel (2006) and Jena (2013).

IT Il nostro latte contiene una quantità elevata di salutari acidi grassi Omega-3. Lo hanno dimostrato degli studi condotti dalle università di Kassel (2006) e Jena (2013).

Angličtina Taliansky
milk latte
high elevata
demonstrated dimostrato
studies studi
universities università
the lo
contains contiene
a una
our nostro
and e

EN The caffeine, acids, tannins and bitters in coffee stimulate peristalsis (wave-like muscle contractions of the intestinal muscles that cause bowel movements). If consumed on an empty stomach, coffee can thus get sluggish bowels moving again.

IT La caffeina, gli acidi, i tannini e l’amaro del caffè stimolano anche la peristalsi (contrazioni dei muscoli intestinali che causano evacuazione). Se consumato a stomaco vuoto, può risvegliare gli intestini pigri.

Angličtina Taliansky
caffeine caffeina
cause causano
consumed consumato
stomach stomaco
coffee caffè
if se
and e
can può
the i
empty vuoto
muscles muscoli
that che
of dei

EN Hemp is a miracle plant that contains the complete range of nutritionally valuable amino acids, making it one of the most nutritious foods on the planet

IT La canapa è una pianta miracolosa che contiene una gamma completa di amminoacidi dall'indubbio valore nutritivo, per questo si tratta di uno degli alimenti più nutrienti su tutto il pianeta

Angličtina Taliansky
hemp canapa
plant pianta
range gamma
foods alimenti
planet pianeta
complete completa
on su
is è
contains contiene
of di
a una
the il
that che

EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!

IT La particolare combinazione di estratti, aminoacidi e vitamine accuratamente selezionati favorisce un miglioramento generale delle prestazioni cerebrali!

Angličtina Taliansky
carefully accuratamente
selected selezionati
extracts estratti
vitamins vitamine
overall generale
improvement miglioramento
unique particolare
combination combinazione
the la
of di
and e

EN Humic and Fulvic Acids: What They Are, And How to Use Them

IT Ciò Che Il Resto Del Mondo Può Imparare Dalla Legalizzazione In Canada

Angličtina Taliansky
and imparare
to in

EN Helps provide essential vitamins and zinc, as well as omega-3 fatty acids at levels kids may need

IT Contribuisce all?apporto di vitamine e zinco essenziali insieme ad acidi grassi Omega-3 in dosaggi basati sulle esigenze dei bambini

Angličtina Taliansky
essential essenziali
vitamins vitamine
zinc zinco
kids bambini
need esigenze
at in
and e

EN Omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources

IT Acidi grassi Omega-3 ottenuti da olio di pesce proveniente da fonti sostenibili

Angličtina Taliansky
fish pesce
oil olio
sustainable sostenibili
sources fonti
from da

EN Rich in fatty acids, it smoothes the hair.

IT Ricco di acidi grassi, liscia i capelli.

Angličtina Taliansky
rich ricco
the i
hair capelli

EN Enriched with flaxseed oil, which is packed with omega fatty acids, and antioxidant ferulic acid

IT Arricchito con olio di semi di lino, che è ricco di acidi grassi omega, e acido ferulico antiossidante

Angličtina Taliansky
oil olio
acid acido
omega omega
with con
is è

EN Aloe vera with its combination of vitamins, amino acids and nutrients deeply moisturises the hair

IT L'aloe vera con la sua combinazione di vitamine, aminoacidi e nutrienti idrata profondamente i capelli

Angličtina Taliansky
vitamins vitamine
deeply profondamente
hair capelli
vera vera
combination combinazione
with con
the i
of di
and e

EN Linseed oil, which is rich in fatty acids, makes the fibres supple and elastic

IT L'olio di lino, ricco di acidi grassi, rende le fibre morbide ed elastiche

Angličtina Taliansky
rich ricco
makes rende
fibres fibre
the le
and di

EN The fatty acids used are particularly skin-friendly and always preserve the soap's full cleansing power

IT Gli acidi grassi utilizzati sono particolarmente gentili con la pelle e conservano sempre il pieno potere detergente del sapone

Angličtina Taliansky
particularly particolarmente
full pieno
power potere
skin pelle
always sempre
are sono
and e
used utilizzati
the il

EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.

IT Lo squalano e la vitamina E reintegrano gli acidi grassi e proteggono la pelle dai danni causati dai raggi UV e dai radicali liberi, donando un aspetto sano e luminoso.

Angličtina Taliansky
vitamin vitamina
protect proteggono
skin pelle
uv uv
damage danni
caused causati
glow luminoso
free liberi
a un
e e
the lo
from gli

EN Its special formula, containing skin replenishing amino acids and vitamin E, helps moisturize and protect your skin so it’s left feeling soft and looking vibrant.

IT La sua speciale formula, che contiene aminoacidi e vitamina E per favorire la rigenerazione, aiuta a idratare e proteggere la pelle, lasciandola morbida e dall'aspetto favoloso.

Angličtina Taliansky
formula formula
containing contiene
skin pelle
vitamin vitamina
helps aiuta
protect proteggere
soft morbida
e e
left per
looking a
special speciale

EN The caffeine, acids, tannins and bitters in coffee stimulate peristalsis (wave-like muscle contractions of the intestinal muscles that cause bowel movements). If consumed on an empty stomach, coffee can thus get sluggish bowels moving again.

IT La caffeina, gli acidi, i tannini e l’amaro del caffè stimolano anche la peristalsi (contrazioni dei muscoli intestinali che causano evacuazione). Se consumato a stomaco vuoto, può risvegliare gli intestini pigri.

Angličtina Taliansky
caffeine caffeina
cause causano
consumed consumato
stomach stomaco
coffee caffè
if se
and e
can può
the i
empty vuoto
muscles muscoli
that che
of dei

EN One of the most robust and resistant tags by Confidex, for Asset Management. Resistant to temperature peaks, acids, bases, vibrations, shock, pressure, weather.

IT Uno dei Tag più robusti e resistenti di Confidex, per Asset Management. Resistente a picchi di temperatura, acidi, basi, vibrazioni, shock, pressione, intemperie.

Angličtina Taliansky
tags tag
asset asset
management management
peaks picchi
bases basi
vibrations vibrazioni
shock shock
pressure pressione
confidex confidex
temperature temperatura
robust robusti
resistant resistente
to a
and e

EN Winkler?s studies led to the identification, for each grape variety, of the main values of growth and differentiation: acids, alcohol, pH, tannins, and so on

IT Gli studi di Winkler portarono all’identificazione, per ogni vitigno, dei principali valori di crescita e differenziazione: acidi, alcool, ph, tannini, eccetera

Angličtina Taliansky
studies studi
main principali
values valori
growth crescita
differentiation differenziazione
alcohol alcool
and e

EN It contains almost 15% proteins, a high amount of fibre, B vitamins including niacin, thiamine, riboflavin and the essential amino acids methionine, lecithin and some vitamin E

IT Contiene quasi il 15% di proteine, elevate quantità di fibre, vitamine del gruppo B tra cui niacina, tiamina, riboflavina, e gli aminoacidi essenziali metionina, lecitina e un po' di vitamina E

Angličtina Taliansky
proteins proteine
fibre fibre
b b
vitamins vitamine
essential essenziali
vitamin vitamina
high elevate
a un
e e
the il
contains contiene
amount quantità
almost quasi

EN Examples include oil rich in omega-3 fatty acids from krill as a new source of food, edible insects, or plant sterols as a new substance or nanotechnology as a new way of producing food.

IT Tra gli esempi: gli oli ricchi di acidi grassi omega-3 derivati dal krill come nuova fonte alimentare, gli insetti commestibili, gli steroli vegetali come nuove sostanze o le nanotecnologie come nuove modalità di produzione alimentare.

Angličtina Taliansky
oil oli
rich ricchi
source fonte
food alimentare
insects insetti
producing produzione
plant vegetali
examples esempi
or o
as come
new nuova
of di

EN Acrylamide forms from sugars and amino acids (mainly one called asparagine) that are naturally present in many foods

IT Si forma per lo più da zuccheri e aminoacidi (principalmente un aminoacido chiamato asparagina) naturalmente presenti in molti cibi

Angličtina Taliansky
forms forma
called chiamato
naturally naturalmente
foods cibi
mainly principalmente
in in
from da
and e
many molti
that presenti
are più
one un

EN It mainly forms from sugars and amino acids (mainly one called asparagine) that are naturally present in many foods

IT È probabile che l’acrilammide sia presente negli alimenti sin da quando l’uomo inventò la cottura

Angličtina Taliansky
foods alimenti
from da
that presente
one la

EN Examples include “low fat”, “source of omega-3 fatty acids” or “high in fibre”.

IT Tra gli esempi tipici figurano indicazioni del tipo “a basso contenuto di grassi”, “fonte di acidi grassi omega-3” o “ricco di fibre”.

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov