EN Actress Kim Ji-eun wins "MBC Drama Awards" rookie of the year award ... "First starring, first award ceremony, until first award"
EN Actress Kim Ji-eun wins "MBC Drama Awards" rookie of the year award ... "First starring, first award ceremony, until first award"
ID Aktris Kim Ji-eun memenangkan penghargaan pendatang baru "MBC Drama Awards" ... "Pemeran pertama, upacara penghargaan pertama, hingga penghargaan pertama"
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
drama | drama |
first | pertama |
of | hingga |
award | penghargaan |
EN We have won 2011 SparxUp award and 2013 Inaicta award for best online marketplace platform.
ID Kami pernah memenangkan 2011 SparxUp Award dan 2013 Inaicta Award untuk kategori online marketplace platform terbaik.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
best | terbaik |
online | online |
platform | platform |
we | kami |
and | dan |
for | untuk |
EN The Widyapadhi Award is an award for the achievements of universities in building Innovation Systems through strengthening policies, institutions, resources, and innovation networks to produce innovative products.
ID Anugerah Widyapadhi merupakan penghargaan atas prestasi Perguruan Tinggi dalam membangun Sistem Inovasi melalui penguatan kebijakan, kelembagaan, sumber daya, dan jaringan inovasi untuk menghasilkan produk inovasi.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
building | membangun |
innovation | inovasi |
policies | kebijakan |
produce | menghasilkan |
products | produk |
is | merupakan |
award | penghargaan |
systems | sistem |
in | dalam |
through | melalui |
networks | jaringan |
the | dan |
to | untuk |
EN Jababeka Wins Top Partners & Water Sanitation Hygiene Award at CSR Award Event by West Java Provincial Government
ID Jababeka Raih Top Partners & Water Sanitation Hygiene Award di Ajang Penghargaan CSR Pemprov Jawa Barat
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
jababeka | jababeka |
award | penghargaan |
by | di |
west | barat |
java | jawa |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
ID Pengalaman Terbaik di Marlborough
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
marlborough | marlborough |
top | terbaik |
experiences | pengalaman |
in | di |
EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way
ID Ada lebih dari 40 ruang penyimpanan anggur di Marlborough, bagaimana jika Anda memanfaatkan tur anggur yang sudah diatur sebelumnya dengan operator setempat dan mengunjungi beberapa penghasil anggur ternama di kawasan ini
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
more | lebih |
the | dan |
EN From award-winning luxury lodges to unique retreats, we offer exceptional luxury accommodation in the most beautiful and remote parts of the country.
ID Mulai dari penginapan mewah pemenang penghargaan hingga tempat retreat yang unik, kami menawarkan akomodasi mewah yang luar biasa di lokasi-lokasi terindah dan terpencil di negeri ini.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
exceptional | luar biasa |
accommodation | akomodasi |
remote | terpencil |
country | tempat |
winning | pemenang |
offer | menawarkan |
in | di |
unique | unik |
we | kami |
to | hingga |
the | dan |
EN The sun soaked region of the Hawke’s Bay is famous for its award-winning wineries. Don’t miss tasting the local red wines – merlot, syrah and cabernet sauvignon. They’re top-notch.
ID Mentari menyinari wilayah Hawke’s Bay yang terkenal dengan kilang anggur peraih penghargaannya. Jangan lewatkan mencicipi anggur merah setempat - merlot, syrah, dan cabernet souvignon. Anggur-anggur itu kelas satu.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
region | wilayah |
famous | terkenal |
local | setempat |
red | merah |
and | dan |
EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands
ID , lahan basah dan cagar alam hingga situs-situs yang memenangkan penghargaan, taman butik kecil dan wonderland seluas 1000 m2
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sites | situs |
small | kecil |
boutique | butik |
gardens | taman |
to | hingga |
the | dan |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
ID Central Otago adalah rumah dari tiga Great Rides NZ, pembuatan anggur pemenang penghargaan, sejarah demam emas, dan pemandangan yang dramatis. Jangan lewatkan 8 aktivitas liburan yang mengasikkan ini.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
gold | emas |
history | sejarah |
winning | pemenang |
is | adalah |
home | rumah |
three | tiga |
and | dan |
to | ini |
EN The Central Otago region is blessed with perfect wine growing conditions from which it produces award winning Pinot Noir, among other varietals
ID Wilayah Central Otago diberkati dengan kondisi tanah yang sangat baik untuk menanam anggur sehingga dapat menghasilkan berbagai jenis wine, diantaranya Pinot Noir yang banyak memenangkan penghargaan
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
region | wilayah |
perfect | baik |
wine | anggur |
conditions | kondisi |
award | penghargaan |
with | dengan |
other | banyak |
the | yang |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
ID Marlborough punya sounds yang indah, anggur juara, serta jalur sepeda dan jalan kaki yang menyenangkan. Simak 8 pengalaman terbaik di Marlborough
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
marlborough | marlborough |
scenic | indah |
top | terbaik |
experiences | pengalaman |
in | di |
the | dan |
tracks | jalur |
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
ID Awali dengan koktail menyegarkan, saksikan pertunjukan langsung atau ayunkan langkah ke lantai dansa. Anda juga dapat menikmati masakan Pacific Rim kami yang segar dan anggur yang memenangkan penghargaan di salah satu restoran kasino kami.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
fresh | segar |
restaurants | restoran |
or | atau |
live | langsung |
can | dapat |
award | penghargaan |
also | juga |
onto | ke |
the | dan |
EN The story of Paikea inspired Witi Ihimaera’s book Whale Rider, which in turn inspired an award-winning film of the same name.
ID Kisah Paikea menginspirasi buku Witi Ihimaera Whale Rider, yang kemudian menginspirasi film peraih penghargaan dengan judul yang sama.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
book | buku |
film | film |
story | kisah |
same | sama |
the | yang |
EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.
ID Berjalanlah menuju zona alpine di bawah Mount Rob Roy. Petualangan berjalan kaki setengah hari ini membawa Anda berhadapan langsung dengan gletser aktif.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
your | anda |
the | bawah |
to | dengan |
EN Watch award winning short films from film festivals, competitions, film schools and more
ID Tonton film-film pendek pemenang penghargaan dari berbagai film festival, kompetisi, sekolah film, dan banyak lagi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
watch | tonton |
award | penghargaan |
short | pendek |
schools | sekolah |
winning | pemenang |
and | dan |
from | dari |
film | film |
more | banyak |
and more | lagi |
EN The two-time Grammy Award winner began making music in his grandparents’ basement in the New York City borough of Queens in the 1980s and quickly emerged as one of hip-hop?s greatest artists
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
winner | pemenang |
york | york |
time | kali |
in | di |
as | sebagai |
two | dua |
the | dan |
quickly | cepat |
EN Telkom University managed to get an award as the Best Private Higher Education version (PT. 14 Indonesia) from the Ministry of Research, Technology and Higher Education 2019.
ID Universitas Telkom berhasil mendapatkan penghargaan sebagai versi Pendidikan Tinggi Swasta Terbaik (PT. 14 Indonesia) dari Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi 2019.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
managed | berhasil |
education | pendidikan |
version | versi |
pt | pt |
research | riset |
technology | teknologi |
indonesia | indonesia |
get | mendapatkan |
award | penghargaan |
as | sebagai |
best | terbaik |
private | swasta |
the | dan |
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
ID Peneliti di University of Pennsylvania Drew Weissman, kiri, dan Katalin Karikó memenangkan penghargaan bergengsi atas upaya yang akhirnya menghasilkan vaksin COVID-19. (Courtesy of Penn Medicine)
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
left | kiri |
award | penghargaan |
vaccines | vaksin |
and | dan |
that | yang |
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
ID Penghargaan Penelitian Kedokteran Klinis Lasker-DeBakey 2021 memberi penghargaan kepada dua ilmuwan: Drew Weissman, profesor penelitian vaksin di Penn, dan Katalin Karikó, wakil presiden senior di BioNTech sekaligus guru besar bedah saraf di Penn.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
research | penelitian |
scientists | ilmuwan |
senior | senior |
president | presiden |
award | penghargaan |
two | dua |
the | dan |
EN We use a security system with an award-winning fraud detection engine (Best Fraud Prevention Innovation 2016 Florin Awards) to ensure all your transactions are safe.
ID Kami menggunakan sistem keamanan terpercaya yang memenangkan penghargaan Best Fraud Prevention Innovation 2016 Florin Awards untuk menjamin keamanan seluruh transaksimu.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
awards | penghargaan |
system | sistem |
we | kami |
security | keamanan |
are | yang |
ensure | menjamin |
EN nClouds is an award-winning provider of AWS and DevOps consulting and implementation services and an AWS Premier Consulting Partner.
ID nClouds adalah penyedia layanan konsultasi dan implementasi AWS dan DevOps pemenang penghargaan dan Partner Konsultasi Premier AWS.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
aws | aws |
devops | devops |
winning | pemenang |
is | adalah |
provider | penyedia |
services | layanan |
and | dan |
EN 2019 Company Annual Financial Report Award
ID Penghargaan Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan 2019
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
company | perusahaan |
annual | tahunan |
financial | keuangan |
report | laporan |
award | penghargaan |
EN Actor Lee JUNHO & Lee Se Yeong won the "MBC Drama Awards" Best Couple Award ... "It's all thanks to Wang."
ID Aktor Lee JUNHO & Lee Se Yeong memenangkan "MBC Drama Awards" Best Couple Award ... "Terima kasih untuk semuanya, satu saudara"
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
drama | drama |
to | untuk |
EN 1st September 2013 — INAICTA (Indonesia Information and Communication Technology Award) 2013 event was attended by more than 1000 participants, which only 168 become nominators from 21 different categories
ID 1 September 2013 — Acara INAICTA (Indonesia Information and Communication Technology Award) tahun 2013 diikuti oleh lebih dari 1000 pendaftar, yang akhirnya dipilih menjadi 168 nominasi dari 21 kategori kompetisi dalam ajang ini
EN Jababeka Group Wins Corporate Social Responsibility Award from West Java Provincial Government
ID Jababeka Gandeng Comtronics untuk Berikan Layanan Internet Optimal di Kawasan Industri Jababeka
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
jababeka | jababeka |
west | untuk |
EN Jababeka Group through one of its subsidiaries, PT Jababeka Infrastruktur, has won the Corporate Social Responsibility (CSR) award...
ID PT Jababeka Tbk terus berupaya memberikan layanan internet yang optimal bagi tenant-tenant yang berada di Kawasan Industri Jababeka-...
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
jababeka | jababeka |
pt | pt |
through | di |
of | bagi |
EN Jababeka was awarded with The Best Company Award from Forbes Indonesia. For this event, Forbes Indonesia selected 50 listed companies in Indonesia that comprised of “Best of the Best” in 2012.
ID Jababeka mendapatkan penghargaan “Perusahaan Terbaik” dari Forbes Indonesia. Untuk acara ini, Forbes memilih 50 perusahaan yang terdaftar di Indonesia yang merupakan terbaik dari yang terbaik pada tahun 2012.
EN The 2011 award was handed over by Prof
ID Anugerah ROPER ini merupakan suatu program tahunan Kementerian Lingkungan Hidup yang menilai peringkat kinerja perusahaan dalam pengelolaan lingkungan hidup
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
the | yang |
by | dalam |
EN Green Award Property Awards (GPA) 2011 is given to housing development applying environmentally friendly principles
ID Green Award Property Awards (GPA) 2011 diberikan kepada pengembang perumahan yang telah melaksanakan prinsip ramah lingkungan
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
given | diberikan |
housing | perumahan |
environmentally | lingkungan |
friendly | ramah |
principles | prinsip |
to | kepada |
is | yang |
EN The House Estate Magazine awarded PT Jababeka Tbk with the “Green Property Award 2009” for the Veranda Golf View Townhouse cluster
ID PT Jababeka Tbk menerima penghargaan “green Property Award 2009” yang digagas Majalah housing estate untuk klaster The Veranda golf View Townhouse
EN The award was given to developers that were regarded as successful in creating eco-friendly residential areas and it was handed over by the Minister of Public Housing, Muhammad Yusuf Asy’ari.
ID Penghargaan ini diberikan kepada para pengembang yang dinilai telah menciptakan hunian yang ramah lingkungan, diserahkan oleh Menteri Perumahan Rakyat Muhammad Yusuf Asy’ari.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
developers | pengembang |
creating | menciptakan |
friendly | ramah |
eco | lingkungan |
award | penghargaan |
given | diberikan |
to | kepada |
the | yang |
EN The Minister of Social Affairs, Bachtiar Chamsyah, awarded PT Jababeka Infrastruktur, wholly owned subsidiary of the Company, the “3rd Best Practice Indonesian CSR Award” for Environment in the property and infrastructure sector.
ID PT Jababeka Infrastruktur, salah satu anak Perusahaan PT Jababeka Tbk, menerima penghargaan ”Terbaik Ketiga Indonesian CSR Award” untuk sektor properti dan infrastruktur dalam kategori bidang lingkungan dari Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah.
EN As a commitment of Jababeka in supporting a green and environmental friendly industrial estate, Jababeka was awarded Green Level PROPER Award from The Government of Indonesia Ministry of Environment in 2009 and 2011.
ID Untuk informasi lebih lanjut: Jababeka Infrastruktur
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
jababeka | jababeka |
the | untuk |
a | lebih |
EN One of them is through the Jababeka Eco Award program, a cleaning competition event to appreciate
ID Salah satunya melalui program Jababeka Eco Award, ajang lomba kebersihan untuk mengapresiasi pencapaian rukun warga (RW) yang mampu
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
jababeka | jababeka |
program | program |
through | melalui |
to | untuk |
the | yang |
EN Then the design of the Little Tokyo building was done by a renowned architectural firm from Japan Tange Associates, a 1987 Pritzker Architecture Prize award winner
ID Kemudian desain bangunan Little Tokyo dikerjakan oleh firma arsitektur ternama asal Jepang Tange Associates, peraih penghargaan Pritzker Architecture Prize Laurate tahun 1987
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
tokyo | tokyo |
japan | jepang |
design | desain |
award | penghargaan |
then | kemudian |
architecture | arsitektur |
EN The Silver Award was achieved through a successful assessment from an independent surveyor appointed by Directorate General of Oil and Gas
ID Penghargaan Perak tersebut diraih sebagai hasil penilaian dari lembaga survei independen yang ditunjuk oleh Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
silver | perak |
assessment | penilaian |
directorate | direktorat |
oil | minyak |
gas | gas |
award | penghargaan |
the | dan |
from | dari |
EN “This award is a testament of our commitment to cultivate trust from our stakeholders and to be the partner of choice wherever we operate” said Area Procurement Manager, Dewi Puspa.
ID ?Ini adalah bukti komitmen kami untuk menumbuhkan kepercayaan dari para pemangku kepentingan dan menjadi mitra pilihan dimanapun kami beroperasi? ujar Area Procurement Manager, Dewi Puspa.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
commitment | komitmen |
trust | kepercayaan |
partner | mitra |
choice | pilihan |
operate | beroperasi |
is | adalah |
and | dan |
to | untuk |
EN A platform to binge award-winning movies and series.
ID Platform dengan film dan serial peraih penghargaan bergengsi.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
platform | platform |
movies | film |
series | serial |
to | dengan |
and | dan |
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
ID Peneliti di University of Pennsylvania Drew Weissman, kiri, dan Katalin Karikó memenangkan penghargaan bergengsi atas upaya yang akhirnya menghasilkan vaksin COVID-19. (Courtesy of Penn Medicine)
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
left | kiri |
award | penghargaan |
vaccines | vaksin |
and | dan |
that | yang |
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
ID Penghargaan Penelitian Kedokteran Klinis Lasker-DeBakey 2021 memberi penghargaan kepada dua ilmuwan: Drew Weissman, profesor penelitian vaksin di Penn, dan Katalin Karikó, wakil presiden senior di BioNTech sekaligus guru besar bedah saraf di Penn.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
research | penelitian |
scientists | ilmuwan |
senior | senior |
president | presiden |
award | penghargaan |
two | dua |
the | dan |
EN The Silver Award was achieved through a successful assessment from an independent surveyor appointed by Directorate General of Oil and Gas
ID Penghargaan Perak tersebut diraih sebagai hasil penilaian dari lembaga survei independen yang ditunjuk oleh Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
silver | perak |
assessment | penilaian |
directorate | direktorat |
oil | minyak |
gas | gas |
award | penghargaan |
the | dan |
from | dari |
EN “This award is a testament of our commitment to cultivate trust from our stakeholders and to be the partner of choice wherever we operate” said Area Procurement Manager, Dewi Puspa.
ID ?Ini adalah bukti komitmen kami untuk menumbuhkan kepercayaan dari para pemangku kepentingan dan menjadi mitra pilihan dimanapun kami beroperasi? ujar Area Procurement Manager, Dewi Puspa.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
commitment | komitmen |
trust | kepercayaan |
partner | mitra |
choice | pilihan |
operate | beroperasi |
is | adalah |
and | dan |
to | untuk |
EN Supercharged with flexible features, award-winning global support, and scalable pricing, Adjust provides the tools you need to achieve exponential growth
ID Dilengkapi dengan fitur fleksibel, dukungan global yang memenangkan penghargaan dan berbagai paket harga, Adjust menyediakan tool yang dibutuhkan untuk mewujudkan pertumbuhan eksponensial
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
flexible | fleksibel |
features | fitur |
global | global |
support | dukungan |
pricing | harga |
provides | menyediakan |
growth | pertumbuhan |
the | dan |
to | untuk |
EN 2019 Company Annual Financial Report Award
ID Penghargaan Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan 2019
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
company | perusahaan |
annual | tahunan |
financial | keuangan |
report | laporan |
award | penghargaan |
EN The FIDE Chess.com Grand Swiss tournament is an excellent example of a celebrated top-level event whose main purpose is to award a spot in the Candidates Tournament.
ID Turnamen Grand Swiss FIDE Chess.com merupakan contoh yang sangat baik dari kejuaraan tingkat atas yang terkenal, tujuan utamanya adalah untuk memberikan tempat di Turnamen Kandidat.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
tournament | turnamen |
example | contoh |
purpose | tujuan |
spot | tempat |
candidates | kandidat |
level | tingkat |
in | di |
to | untuk |
of | atas |
EN Watch award winning short films from film festivals, competitions, film schools and more
ID Tonton film-film pendek pemenang penghargaan dari berbagai film festival, kompetisi, sekolah film, dan banyak lagi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
watch | tonton |
award | penghargaan |
short | pendek |
schools | sekolah |
winning | pemenang |
and | dan |
from | dari |
film | film |
more | banyak |
and more | lagi |
EN Meet our award winning support team
ID Mengenal tim pendukung yang memenangkan penghargaan
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
award | penghargaan |
team | tim |
EN Savour signature contemporary Asian creations in a menu that includes an array of award-winning Chinese dishes executed to perfection.
ID Nikmati sajian kontemporer khas Asia pada menu termasuk berbagai hidangan Cina, yang banyak memenangkan penghargaan, yang disajikan dengan sempurna.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
contemporary | kontemporer |
menu | menu |
includes | termasuk |
a | banyak |
that | yang |
to | dengan |
in | pada |
EN Be part of an award-winning team at Asia Pacific's Best Integrated Resort
ID Jadilah bagian dari tim pemenang penghargaan di Resor Terintegrasi Terbaik Asia Pasifik
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
team | tim |
asia | asia |
best | terbaik |
integrated | terintegrasi |
resort | resor |
winning | pemenang |
of | bagian |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov