Preložiť "yali regional leadership" do Francúzsky

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

• anniversaire de YALI
• Wilson
• organisé un concours
• leaders de marque
• formés par YALI
• accomplissements

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

• anniversaire de YALI
• Wilson
• organisé un concours
• leaders de marque
• formés par YALI
• accomplissements

FR Cet ancien participant au Centre régional de leadership de YALI (2018) veut encourager les autres à devenir auteurs et à raconter leurs propres parcours dans la vie.

• Cet ancien participant
• YALI
• devenir auteurs
• raconter leurs propres

FR Cet ancien participant au Centre régional de leadership de YALI (2018) veut encourager les autres à devenir auteurs et à raconter leurs propres parcours dans la vie.

• Cet ancien participant
• YALI
• devenir auteurs
• raconter leurs propres

FR Kabelo et Bonang, qui ont fait connaissance au Centre régional de leadership pour l’Afrique australe, ont conceptualisé The Marking App

• Kabelo
• Bonang
• connaissance au Centre
• australe
• conceptualisé The Marking

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

• Personnel en charge
• Consultant régional
• Maghreb Coordinateur régional
• Maghreb Coordinatrice régionale
• Maghreb

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…

• Personnel en charge
• Consultant régional
• Maghreb Coordinateur régional
• Maghreb Coordinatrice régionale

FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.

• Exécutif régional
• Conseil régional
• gère les affaires
• Conseil

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

• vice-président
• secrétaire
• régional sont élus
• régional
• parmi ses membres
• première réunion suivant
• réunion du Conseil

FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.

• savons ce qu'est
• leadership
• experts dédiés uniquement
• conçoivent des stratégies
• leadership transformationnel destinées

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

• Donnez au personnel
• bibliothèque la possibilité
• webinaires en ligne
• partager le leadership
• Conseil mondial
• conseils

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

• Donnez au personnel
• bibliothèque la possibilité
• webinaires en ligne
• partager le leadership
• Conseil mondial
• conseils

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables | ShareAmerica

• salue des membres

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables

• salue des membres

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR L’Initiative pour les jeunes leaders africains* est toujours dynamique 10 ans après son lancement, et les chiffres le prouvent.

• jeunes leaders
• lancement

FR Parallèlement, le réseau numérique YALI Network* compte plus de 700 000 membres.

• Parallèlement
• réseau numérique YALI

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

• Baptisé
• ma communauté
• concours a reçu
• participants
• essais
• vidéos
• poèmes
• chansons
• présentations orales

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

• Faites la connaissance
• annoncés le mai

FR Membre du Mandela Washington Fellowship 2016, il demeure très actif dans le YALI Chad Network

• Membre du Mandela
• Fellowship
• demeure très actif
• YALI Chad Network

FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.

• marquer la Journée
• Koumtebaye Elysée a
• campagne de dons
• promouvoir

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

• Susan Mukaabya

FR Elle a animé des séances de dialogue communautaire dans le cadre de YALILearns avec des groupes de femmes pendant les campagnes numériques YALIGoesGreen for Agribusiness et Africa4Her.

• cadre de YALILearns
• groupes de femmes
• campagnes numériques YALIGoesGreen
• Agribusiness

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables | ShareAmerica

• salue des membres

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables

• salue des membres

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR L’Initiative pour les jeunes leaders africains* est toujours dynamique 10 ans après son lancement, et les chiffres le prouvent.

• jeunes leaders
• lancement

FR Parallèlement, le réseau numérique YALI Network* compte plus de 700 000 membres.

• Parallèlement
• réseau numérique YALI

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

• Baptisé
• ma communauté
• concours a reçu
• participants
• essais
• vidéos
• poèmes
• chansons
• présentations orales

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

• Faites la connaissance
• annoncés le mai

FR Membre du Mandela Washington Fellowship 2016, il demeure très actif dans le YALI Chad Network

• Membre du Mandela
• Fellowship
• demeure très actif
• YALI Chad Network

FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.

• marquer la Journée
• Koumtebaye Elysée a
• campagne de dons
• promouvoir

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

• Susan Mukaabya

FR Elle a animé des séances de dialogue communautaire dans le cadre de YALILearns avec des groupes de femmes pendant les campagnes numériques YALIGoesGreen for Agribusiness et Africa4Her.

• cadre de YALILearns
• groupes de femmes
• campagnes numériques YALIGoesGreen
• Agribusiness

FR « Sans des organisations comme l’USAID, la fondation Trevor Noah, YALI et d’autres partenaires locaux, ce projet n’aurait pas vu le jour », affirme Jocelyne.

• fondation Trevor Noah
• YALI
• partenaires locaux
• projet
• affirme

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

• bibliothèques ont implémenté
• cours des derniers
• d'établissements qui l'utilisent

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

• élections des délégués
• conseils régionaux d'OCLC
• terminées
• délégués
• conseils régionaux débutera
• novembre

FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales

• forums régionaux créent
• espaces pour partager
• solutions politiques
• bonnes pratiques
• mise en œuvre
• ODD
• aident à identifier
• principales tendances régionales
• sous-régionales

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

• Réunion du caucus
• novembre Cette année
• Assemblée générale annuelle

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom )  DU 2 SEPTEMBRE 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• SEPTEMBRE PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• MAI PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

• régional se compose
• région
• dix
• membres actifs élus
• Conseil régional
• formation est membre

FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• formation
• composé de cinq
• membres

FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional

• président du Comité
• formation est élu
• régional

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• motions
• composé de trois
• cinq

FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• prix
• composé de trois
• cinq

FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• l'Atlantique
• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• communications de l'Atlantique
• composé de trois
• cinq

FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.

• région
• nomme les fondés

FR Leadership féminin renforcé: les femmes occupant des postes de direction ont augmenté de 20% à 60%, selon les pays.

• Leadership féminin renforcé
• direction ont augmenté

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

• diversité des directeurs
• ai eu
• directeurs
• secteurs
• équipes