EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
Preložiť "windscreen" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "windscreen" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu windscreen
"windscreen" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| windscreen | pare-brise |
Preklad Angličtina do Francúzsky z windscreen
Angličtina
Francúzsky
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| suspension | suspension |
| it | il |
| bracket | support |
| as | comme |
| a | un |
| see | voir |
| also | également |
| you | vous |
| mounting | montage |
| additional | supplémentaire |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mount | monture |
| windscreen | pare-brise |
| built | intégré |
| need | nécessaire |
| or | ou |
| it | il |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
| not | pas |
| to | car |
| additional | supplémentaire |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mount | monture |
| windscreen | pare-brise |
| built | intégré |
| need | nécessaire |
| or | ou |
| it | il |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
| not | pas |
| to | car |
| additional | supplémentaire |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| suspension | suspension |
| it | il |
| bracket | support |
| as | comme |
| a | un |
| see | voir |
| also | également |
| you | vous |
| mounting | montage |
| additional | supplémentaire |
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| cables | câbles |
| it | il |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.
FR Il est proposé dans le cadre du RodeNT1-KIT qui vous permet d'obtenir une monture de haute qualité et un pare-brise pour seulement 20 dollars de plus que le micro autonome.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| standalone | autonome |
| mic | micro |
| high | haute |
| quality | qualité |
| it | il |
| part | du |
| of | de |
| the | le |
| gets | est |
| you | vous |
| a | un |
| more | plus |
| getting | pour |
| and | et |
EN Electro-Voice WS-PL2 Windscreen
FR Electro-Voice Pare-brise WS-PL2
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
FR Le câble est renforcé, il est livré avec une pochette, un clip, un pare-brise et une garantie d'un an.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cable | câble |
| pouch | pochette |
| clip | clip |
| windscreen | pare-brise |
| warranty | garantie |
| reinforced | renforcé |
| year | an |
| it | il |
| and | et |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| adjustable | réglable |
| mount | support |
| headphone | casque |
| it | il |
| a | dun |
| and | et |
| windscreen | pare-brise |
EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives
FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| built | construit |
| windscreen | pare-brise |
| wind | vent |
| it | il |
| a | un |
| reduce | réduire |
| and | et |
| noise | bruit |
| with | avec |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| frequency | fréquence |
| response | réponse |
| khz | khz |
| includes | comprend |
| windscreen | pare-brise |
| clip | pince |
| carrying | transport |
| pouch | pochette |
| hz | hz |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.
FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| lasts | dure |
| month | mois |
| windscreen | pare-brise |
| battery | batterie |
| a | un |
| and | et |
| about | environ |
| with | avec |
| the | la |
| comes | est |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| clip | clip |
| metal | métal |
| strong | solide |
| place | place |
| windscreen | pare-brise |
| although | bien |
| a | un |
| it | il |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| always | toujours |
| so | donc |
EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.
FR Il est également doté d'un pare-brise en fourrure, ce qui en fait une valeur sûre.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| it | il |
| also | également |
| value | valeur |
| a | une |
| comes | est |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| compact | compact |
| windscreen | pare-brise |
| frequencies | fréquences |
| khz | khz |
| lithium | lithium |
| it | il |
| includes | comprend |
| on | au |
| mode | mode |
| and | et |
| a | un |
| between | entre |
| battery | pile |
EN The WL93 microphone is an omnidirectional condenser lavalier and has a windscreen
FR Le microphone WL93 est une lavallière à condensateur omnidirectionnel et possède une bonnette anti-vent
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| microphone | microphone |
| omnidirectional | omnidirectionnel |
| condenser | condensateur |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| headphone | casque |
| adapter | adaptateur |
| carrying | transport |
| foam | mousse |
| although | bien que |
| it | il |
| case | étui |
| also | également |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| comes | est |
| and | et |
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| always | toujours |
| this | ce |
| version | version |
| also | également |
| nice | agréable |
| a | dun |
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| carrying | transport |
| pouch | pochette |
| metal | métal |
| windscreen | pare-brise |
| with | avec |
| a | un |
| and | et |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| foam | mousse |
| clamp | pince |
| removable | amovible |
| rotate | pivoter |
| microphone | microphone |
| a | un |
| includes | comprend |
| giving | de |
| and | et |
| windscreen | pare-brise |
| you | vous |
| to | degrés |
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mount | monture |
| windscreen | pare-brise |
| awesome | impressionnant |
| it | il |
| and | et |
| with | avec |
| comes | est |
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
FR Vous bénéficiez également d'un pare-brise amovible plus épais si vous en avez besoin.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| thicker | plus épais |
| removable | amovible |
| windscreen | pare-brise |
| also | également |
| you | vous |
| it | en |
| a | dun |
| need | besoin |
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
FR Une autre option est cette bonnette anti-vent en mousse pour leBlue Yeti... Elle se place juste au-dessus du microphone et est proposée en quelques couleurs différentes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| foam | mousse |
| microphone | microphone |
| yeti | yeti |
| option | option |
| in | en |
| different | différentes |
| and | et |
| a | une |
| the | autre |
| for | pour |
| is | est |
| this | cette |
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
FR aimant au néodyme et possède une grille en maille résistante à l'eau. Il est également équipé d'un pare-brise et d'un support de perche.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| neodymium | néodyme |
| magnet | aimant |
| windscreen | pare-brise |
| mount | support |
| resistant | résistante |
| it | il |
| grille | grille |
| also | également |
| a | une |
| mesh | maille |
| comes | est |
| and | à |
EN The balloon car will be really complete with the addition of the headlights, radiator grill, and windscreen.
FR Réalisation des derniers détails de la Ford : les feus de stop, le déflecteur arrière...
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| car | les |
| of | de |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
FR Il est livré avec la monture illustrée qui permet de le positionner parfaitement, un étui de transport et un pare-brise.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mount | monture |
| allows | permet |
| position | positionner |
| perfectly | parfaitement |
| carrying | transport |
| windscreen | pare-brise |
| it | il |
| a | un |
| case | étui |
| shown | de |
| with | avec |
| comes | est |
| and | et |
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
FR Le microphone comprend une bonnette anti-vent, un support de suspension et une valise de transport.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| included | comprend |
| microphone | microphone |
| suspension | suspension |
| mount | support |
| carrying | transport |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
FR Livré avec une monture antichoc, un étui de transport en métal, un filtre anti-pop et un pare-brise.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mount | monture |
| metal | métal |
| carrying | transport |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| windscreen | pare-brise |
| case | étui |
| with | avec |
| and | et |
EN Comes with the case, spider mount, and windscreen shown.
FR Livré avec la mallette, la monture araignée et le pare-brise montré.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| spider | araignée |
| mount | monture |
| windscreen | pare-brise |
| shown | montré |
| and | et |
| with | avec |
EN Micro-sized audio recorder with lavalier microphone, microphone clip and windscreen included (cable length: 160 cm)
FR Enregistreur audio miniature livré avec micro cravate, pince micro et bonnette (longueur du câble : 160 cm)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| lavalier | cravate |
| clip | pince |
| cable | câble |
| length | longueur |
| cm | cm |
| with | avec |
| audio | audio |
| and | et |
| micro | micro |
EN The included clip allows attachment to collars, ties or other clothing and the windscreen can be removed for easy cleaning.
FR La pince livrée permet de fixer le micro à un collier, une cravate ou tout autre vêtement, et la bonnette se démonte, pour un nettoyage facile.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| clip | pince |
| clothing | vêtement |
| cleaning | nettoyage |
| or | ou |
| easy | facile |
| allows | permet |
| to | à |
| other | de |
EN The TM-200SG is powered by phantom voltage. Shoe-mount clip, windscreen, and softcase are included as standard.
FR Le TM-200SG est alimenté par une tension fantôme. Une fixation sur sabot, une bonnette anti-vent et un étui souple sont inclus en standard.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| phantom | fantôme |
| voltage | tension |
| included | inclus |
| standard | standard |
| powered | alimenté |
| and | et |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| is | est |
EN The mic comes with a windscreen to avoid pop noise, and an XLR cable is also included.
FR Le microphone est livré avec une bonnette afin d’éviter les plosives, et un câble XLR.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mic | microphone |
| avoid | éviter |
| xlr | xlr |
| cable | câble |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
EN Windscreen to suppress pop noise
FR Bonnette pour suppression des plosives
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| to | pour |
EN Fur windscreen to reduce wind noise
FR Bonnette pour éviter les bruits de vent
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| wind | vent |
| noise | bruits |
| to | pour |
EN Since the cameras are used to match the number plate, there is no need to stick anything to the windscreen or similar
FR Comme la correspondance de la plaque d'immatriculation est faite par les caméras, rien ne doit être collé sur le pare-brise ou autre
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cameras | caméras |
| match | correspondance |
| plate | plaque |
| windscreen | pare-brise |
| or | ou |
| since | de |
| used | par |
EN Since the matching of the number plate is done by the cameras, nothing has to be stuck to the windscreen or similar
FR La comparaison à l’aide de caméras, rien ne doit être apposé sur le pare-brise
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cameras | caméras |
| windscreen | pare-brise |
| to | à |
| of | de |
| be | être |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
FR La vignette environnementale doit être collée à gauche ou à droite à l'intérieur du pare-brise. Peu importe qu'il soit en haut ou en bas. L'essentiel, c'est d'être bien visible !
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| environmental | environnementale |
| windscreen | pare-brise |
| visible | visible |
| to | à |
| or | ou |
| clearly | bien |
| left | gauche |
| is | importe |
| the | la |
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen
FR Oui, la vignette n'est valable que si elle est collée sur le pare-brise
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| valid | valable |
| windscreen | pare-brise |
| if | si |
| yes | oui |
EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position
FR "Pour identifier un véhicule automobile, la vignette doit être apposée à l'intérieur du pare-brise, à un endroit bien visible
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| a | un |
| visible | visible |
| to | à |
| identify | identifier |
| clearly | bien |
| vehicle | véhicule |
| inside | lintérieur |
| the | la |
| must | doit |
| be | être |
EN The sticker must be designed and affixed in such a way that it self-destructs when detached from the windscreen".
FR La vignette doit être conçue et apposée de telle manière qu'elle s'autodétruise lorsqu'elle est détachée du pare-brise".
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| the | la |
| must | doit |
| be | être |
| and | et |
| way | de |
| from | du |
| that | telle |
EN May several green environmental stickers be attached to the windscreen?
FR Peut-on apposer plusieurs vignettes écologiques sur le pare-brise ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| may | peut |
| stickers | vignettes |
| windscreen | pare-brise |
| the | le |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende de 80 euros.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stickers | vignettes |
| plates | plaques |
| windscreen | pare-brise |
| inspection | inspection |
| euros | euros |
| if | si |
| can | peut |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| a | une |
| with | avec |
EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker
FR Dans de nombreux cas, les compagnies d'assurance couvriront non seulement le coût du nouveau pare-brise, mais aussi celui de la nouvelle vignette
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| companies | compagnies |
| windscreen | pare-brise |
| of | de |
| in | dans |
| many | nombreux |
| cost | coût |
| but | mais |
EN May several environmental stickers be attached to the windscreen?
FR Peut-on apposer plusieurs vignettes écologiques sur le pare-brise ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| may | peut |
| stickers | vignettes |
| windscreen | pare-brise |
| environmental | écologiques |
| the | le |
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
FR Si plusieurs autocollants de valeurs différentes sont collés sur le pare-brise, un contrôle peut entraîner une amende de 2 180 euros.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stickers | autocollants |
| windscreen | pare-brise |
| inspection | contrôle |
| euros | euros |
| if | si |
| can | peut |
| values | valeurs |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| a | un |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen
FR La vignette environnementale doit être collée à gauche ou à droite à l'intérieur du pare-brise
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| windscreen | pare-brise |
| inside | lintérieur |
| to | à |
| the | la |
| must | doit |
| left | gauche |
| be | être |
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
FR L'essentiel, c'est d'être bien visible ! Comme les motocyclettes, par exemple, n'ont pas de pare-brise, l'autocollant doit être fixé à l'extérieur du garde-boue à l'aide du film porteur.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| windscreen | pare-brise |
| film | film |
| visible | visible |
| to | à |
| clearly | bien |
| as | comme |
| not | pas |
| of | de |
EN May several French environmentalstickers be attached to the windscreen?
FR Peut-on apposer plusieurs vignettes écologiques françaisessur le pare-brise ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| may | peut |
| windscreen | pare-brise |
| the | le |
| to | plusieurs |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stickers | vignettes |
| plates | plaques |
| windscreen | pare-brise |
| inspection | inspection |
| if | si |
| can | peut |
| different | différentes |
| the | le |
| are | sont |
| a | une |
| with | avec |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky