EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
Preložiť "backing" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "backing" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu backing
"backing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| backing | aide backup le soutien sauvegarde sauvegarder soutien stockage support |
Preklad Angličtina do Francúzsky z backing
Angličtina
Francúzsky
FR Si la hauteur ou la largeur totale du support est supérieure de 1,5 cm à celle du sticker, le support sera inclus dans la taille du sticker indiquée sur votre bon à tirer et affectera le prix.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| free | gratuite |
| takes | . |
| methods | méthodes |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| is | est |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| this | cet |
| you | vous |
| and | à |
| article | article |
EN Brian Tomlinson, President, and Brandon Gomes, Sales and Marketing Manager, talk about their innovative alternative to generally unrecyclable release liners (also known as label backing or backing paper).
FR Brian Tomlinson, président, et Brandon Gomes, directeur des ventes et du marketing, parlent de cette alternative innovante aux pellicules généralement non recyclables (également appelées endos d’étiquettes ou papier support).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| brian | brian |
| brandon | brandon |
| innovative | innovante |
| generally | généralement |
| label | étiquettes |
| paper | papier |
| president | président |
| marketing | marketing |
| manager | directeur |
| sales | ventes |
| also | également |
| or | ou |
| alternative | alternative |
| backing | support |
| as | non |
| to | parlent |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| free | gratuite |
| takes | . |
| methods | méthodes |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| is | est |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| this | cet |
| you | vous |
| and | à |
| article | article |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
FR Les stickers découpés à mi-chair sont de sticker avec une forme personnalisé qui ont un soutien rectangulaire qui peut être détaché. Le soutien protège les designs les plus fragile…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable…
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
FR Si la hauteur totale ou la largeur totale du support est inférieure à 1,5 cm, la taille indiquée sur votre bon à tirer indique la taille du sticker décollé et n'affectera pas le prix.
EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations
FR Automatisez la sauvegarde de vos NAS, serveurs et postes de travail
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| automate | automatisez |
| backing | sauvegarde |
| nas | nas |
| servers | serveurs |
| workstations | postes de travail |
| of | de |
| your | vos |
| and | et |
EN When you make cars and trucks this good, backing them with professional service and a great warranty is no problem
FR Lorsque l’on fabrique des voitures et des camions de cette qualité, les accompagner d’un service professionnel et d’une excellente garantie ne pose aucun problème
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cars | voitures |
| trucks | camions |
| professional | professionnel |
| warranty | garantie |
| problem | problème |
| when | lorsque |
| good | les |
| service | service |
| no | aucun |
| a | dun |
| this | cette |
| great | qualité |
| and | et |
| them | de |
EN How to update an iPhone without backing up
FR Comment mettre à jour un iPhone sans sauvegarder
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| an | un |
| iphone | iphone |
| backing | sauvegarder |
| to | à |
| without | sans |
| how | comment |
EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.
FR Swiss Backup est une solution 100% suisse pour sauvegarder vos serveurs et postes de travail.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| solution | solution |
| servers | serveurs |
| workstations | postes de travail |
| backup | backup |
| a | une |
| backing | sauvegarder |
| your | vos |
| is | est |
| swiss | suisse |
| and | et |
EN Backing up your site is crucial
FR La sauvegarde de votre site est cruciale
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| backing | sauvegarde |
| site | site |
| crucial | cruciale |
| your | votre |
| is | est |
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
FR Toute personne et tout le monde pourraient bénéficier de la sauvegarde de leurs données critiques, de commencer par notre service d'addition de sauvegardes nocturnes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| critical | critiques |
| data | données |
| begin | commencer |
| backups | sauvegardes |
| service | service |
| backing | sauvegarde |
| with | toute |
| our | notre |
| anyone | n |
| and | et |
| could | le |
| benefit | bénéficier |
| to | la |
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP
FR Si vous souhaitez économiser de l'espace de stockage sur votre ordinateur ou si vous craignez d'oublier de faire une sauvegarde de vos e-mails, choisissez le protocole IMAP
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| desktop | ordinateur |
| select | choisissez |
| imap | imap |
| space | lespace |
| if | si |
| or | ou |
| save | économiser |
| backing | sauvegarde |
| on | sur |
| you | vous |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
FR Comment le Service QVPN gratuit peut vous aider avec les exigences VPN du télétravail
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| tips | aider |
| with | avec |
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| arise | survenir |
| blackberry | blackberry |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| backing | sauvegarder |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| learn | et |
| that | qui |
| can | peuvent |
| issues | problèmes |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
FR Cela peut être contourné en sauvegardant le périphérique sur un ordinateur via USB - permettant le cryptage afin que la santé et les données HomeKit soient sauvegardées! - réinitialiser l'appareil, puis le restaurer à partir de l'ordinateur
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| usb | usb |
| encryption | cryptage |
| health | santé |
| data | données |
| computer | ordinateur |
| and | et |
| a | un |
| restoring | restaurer |
| can | peut |
| enabling | permettant |
| to | à |
| then | puis |
| from | partir |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus
EN But we also look beyond that, and looked at ways of backing up our data off-site so in the event an emergency, or a natural disaster, we could start business the next day.
FR Et nous sommes allés plus loin et nous avons cherché des solutions pour sauvegarder nos données hors-site.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| backing | sauvegarder |
| data | données |
| of | loin |
| our | nos |
| beyond | des |
| we | nous |
EN The paper is then attached to a backing and the beads are sewn on top of the paper design.
FR Le papier est ensuite attaché à un support, et les perles sont cousues sur le motif du papier.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| paper | papier |
| backing | support |
| beads | perles |
| attached | attaché |
| design | motif |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| is | est |
| then | ensuite |
| on | sur |
EN Get the backing of as many senior leaders possible to push the project through. Make sure they understand why a new CMS is crucial to the company’s long-term success.
FR Obtenez le soutien du plus grand nombre possible de dirigeants, afin de faire avancer le projet. Assurez-vous qu’ils comprennent pourquoi une nouvelle solution CMS est cruciale pour garantir le succès durable de l’entreprise.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| new | nouvelle |
| cms | cms |
| crucial | cruciale |
| success | succès |
| long-term | durable |
| possible | possible |
| project | projet |
| of | de |
| the | le |
| backing | soutien |
| a | une |
| is | est |
| sure | garantir |
| senior | plus |
| understand | solution |
EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos
FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| simplifies | simplifie |
| storing | stockage |
| backing | sauvegarde |
| photos | photos |
| about | propos |
| photo | photo |
| of | de |
| process | processus |
| and | à |
| the best | meilleure |
EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.
FR Waze a révolutionné la navigation grâce au crowdsourcing. Aujourd?hui, avec le soutien de Google, l’appli offre de nouvelles fonctionnalités innovantes pour en finir avec les embouteillages.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| s | s |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| with | avec |
| navigation | navigation |
| backing | soutien |
| innovative | innovantes |
| new | nouvelles |
EN How Vallourec is backing Vertsun in agrophotovoltaics
FR Vallourec accompagne Vertsun dans l'agrivoltaïque
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| vallourec | vallourec |
| in | dans |
EN Tasks backing up files and folders may be configured with the use of the backup creator available from the level of the Comarch IBARD desktop application
FR Les tâches de sauvegarde des fichiers et des dossiers peuvent être configurées à l’aide de l’assistant de sauvegarde disponible dans l’application desktop Comarch IBARD
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| configured | configuré |
| ibard | ibard |
| desktop | desktop |
| backup | sauvegarde |
| available | disponible |
| of | de |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| and | à |
| the | les |
EN Tasks backing up databases may be configured with the use of the backup wizard available from the level of the Comarch IBARD desktop application
FR Les tâches de sauvegarde des bases de données peuvent être configurées à l’aide de l’assistant de sauvegarde disponible dans l’application desktop Comarch IBARD
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| databases | bases de données |
| configured | configuré |
| ibard | ibard |
| desktop | desktop |
| backup | sauvegarde |
| available | disponible |
| of | de |
| with | à |
| the | les |
EN When backing out from a parking spot, Rear Cross Traffic Alert (RCTA) detects any vehicle approaching from the side and promptly alerts the driver.
FR Lorsque vous sortez d’une place de stationnement en marche arrière, le dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA) détecte tout véhicule approchant sur le côté et vous avertit rapidement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| parking | stationnement |
| spot | place |
| rear | arrière |
| traffic | trafic |
| detects | détecte |
| promptly | rapidement |
| side | côté |
| when | lorsque |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| cross | sur |
| out | en |
| and | et |
| from | de |
EN Backing up server Alerts, monitoring and tuning
FR Sauvegarde du serveur Notifications, surveillance et réglage
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| backing | sauvegarde |
| server | serveur |
| alerts | notifications |
| monitoring | surveillance |
| tuning | réglage |
| and | et |
EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing
FR Vous pouvez effectuer autant de sauvegardes que vous le souhaitez dans la version d'essai et parcourir les contenus sauvegardés, mais vous devez activer votre copie d'iMazing pour pouvoir réinstaller/mettre à jour iOS
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| backup | sauvegardes |
| contents | contenus |
| ios | ios |
| activate | activer |
| copy | copie |
| updating | mettre à jour |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| requires | devez |
| you | vous |
| in | dans |
| version | version |
EN Backing up and restoring apps is not limited.
FR La fonctionnalité de sauvegarde et de restauration des apps ne présente aucune limitation.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| limited | limitation |
| apps | apps |
| not | ne |
| restoring | sauvegarde |
| and | et |
EN Most governments opposed internet technology, backing instead nascent ISO networking standards
FR La plupart des gouvernements, opposés à la technologie de l’internet, étaient plutôt favorables aux normes ISO naissantes
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| iso | iso |
| standards | normes |
| instead | plutôt |
| technology | technologie |
| most | de |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
FR Le ventilateur centrifuge a une forme spiralée. L’entrée d’aspiration de l’air est axiale, le refoulement est radial....
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| of | de |
| is | est |
| a | une |
EN Omri Lavie, one of the founders of NSO, is building a new cybersecurity empire with backing from a Singapore private equity firm headed by Russian businessman Igor Rybakov. [...]
FR Avec le soutien du fonds singapourien de l'homme d'affaires russe Igor Rybakov, Omri Lavie, l'un des fondateurs de NSO, remonte un petit empire dans la cybersécurité. [...]
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| empire | empire |
| igor | igor |
| cybersecurity | cybersécurité |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| backing | soutien |
| russian | russe |
| from | du |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmoniqu… en lire plus
EN With the backing of a network of partners, EMUL’s ambition is to identify relevant solutions for the sustainable Mediterranean city
FR Avec l’appui d’un réseau de partenaires, EMUL a pour ambition d’identifier les solutions pertinentes pour la ville durable méditerranéenne
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| network | réseau |
| partners | partenaires |
| ambition | ambition |
| relevant | pertinentes |
| solutions | solutions |
| sustainable | durable |
| mediterranean | méditerranéenne |
| city | ville |
| the | la |
| of | de |
| a | dun |
| with | avec |
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
FR Nos rouleaux d'étiquettes transparentes sont rapides et faciles à séparer de leur support.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| roll | rouleaux |
| labels | étiquettes |
| fast | rapides |
| easy | faciles |
| separate | séparer |
| backing | support |
| clear | transparentes |
| are | sont |
| to | à |
| our | nos |
EN Backing up files with Nextcloud
FR Simple Hosting, l?hébergement web par Gandi : Évolutions récentes et à venir !
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| with | à |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans. Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant af… en lire plus
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
FR Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant afin d'acquérir une expérience de la scène
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| taylor | taylor |
| vocals | chant |
| are | avait |
| the | la |
| and | et |
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
FR Dès lors, ce dernier n'a plus qu'une idée : intégrer un groupe, ce qu'il réalisera deux ans plus tard
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| band | un groupe |
| the | dernier |
| of | deux |
EN The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer Jess Bowen
FR Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen avait un groupe: Last Call For Camden dans lequel il y avait également Kennedy Brock
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| john | john |
| stephen | stephen |
| of | de |
| band | un groupe |
| the | lequel |
| and | et |
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more
FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de fo… en lire plus
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de no… en lire plus
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de nombreux pays
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| was | nombreux |
| of | de |
| in | en |
| as | pays |
| the | les |
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
FR Au total, le groupe compte cinq albums studio : No Pads, No Helmets?Just Balls (2002), St… en lire plus
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
backing backing voc… read start backing backing vocals epic gets backing securely backing problems backing avoid backing backing vocalist public backing protective backing adding white backing backing projects designed backing up powerful backing backing data backing of epiroc backing of zero backing voc read backing of a whom provided backing backing up a adhesive backing backing paper protective backing board backing from a interested in backing bypassed by backing reputable platform backing backing vocalist neil sturdy paper backing peel away backing backing material coated methods for backing full backing width full backing height larger square backing backing up impactful immediately start backing backing protects delicate rectangular backing around empire with backing worried about backing backing instead nascent mm lightweight backing backing up large vallourec is backing backing up server backing up files roll of backing
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky