Preložiť "visually add" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visually add" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z visually add

Angličtina
Francúzsky

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel

Angličtina Francúzsky
rich riche
development développement
environment environnement
easily facilement
choose choisir
real-time temps réel
real réel
visually visuellement
or ou
look visuel
list liste
a un
in en
time temps
and à
from de
you vous
with avec

EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content

FR Utilisez les dispositions automatiques pour ajouter des ensembles de contenu, tels que des images et du texte, dans des dispositions visuellement saisissantes qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous ajoutez d’autres contenus

Angličtina Francúzsky
sets ensembles
layouts dispositions
images images
text texte
visually visuellement
automatically automatiquement
when lorsque
use utilisez
auto les
of de
to à
add ajouter
content contenu
you vous
more ajoutez
in dans
that qui

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Angličtina Francúzsky
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Angličtina Francúzsky
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page

Angličtina Francúzsky
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Angličtina Francúzsky
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually

FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles

Angličtina Francúzsky
proto proto
mapping mappage
draw dessiner
required requises
connections connexions
to suffit
the le
you vous
file fichier
and et

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

Angličtina Francúzsky
drag glisser
drop déposer
map mapper
fields champs
visually visuellement
filter filtrer
calculate calculer
functions fonctions
process traiter
to suffit
data données
and et

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

FR Un module incroyable pour ajouter des options (payantes ou non) à vos produits.Permettez à vos clients de personnaliser vos produits, que ce soit visuellement ou non.Permettez également à vos clients de créer des packs configurables   

Angličtina Francúzsky
amazing incroyable
module module
paid payantes
allow permettez
customers clients
visually visuellement
configurable configurables
packages packs
options options
or ou
products produits
an un
to à
also également
create créer
add ajouter
not non
your vos
customize personnaliser

EN Add visually appealing images along with screen shots and videos to make the post appear useful. Select only good topics and stories to write about.

FR Ajoutez des images visuellement attrayantes ainsi que des captures d'écran et des vidéos pour rendre la publication utile. Sélectionnez uniquement les bons sujets et histoires sur lesquels écrire.

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
appealing attrayantes
useful utile
select sélectionnez
stories histoires
videos vidéos
topics sujets
visually visuellement
images images
to make rendre
screen écran
the la
good les
write et
with ainsi

EN Line - Add horizontal lines to break up text or visually separate content.

FR Ligne - Ajoutez des lignes horizontales pour découper votre texte ou séparer visuellement votre contenu.

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
horizontal horizontales
visually visuellement
separate séparer
text texte
or ou
content contenu
lines lignes

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

FR Lorsque vous téléchargez une image, n'oubliez pas d'ajouter le texte alternatif qui aidera les utilisateurs malvoyants et les moteurs de recherche à comprendre son contenu.

Angličtina Francúzsky
alternative alternatif
users utilisateurs
engines moteurs
visually impaired malvoyants
image image
search recherche
content contenu
when lorsque
will help aidera
don pas
t t
the le
text texte
to à
an une
that qui
understand et
its de

EN Translation management: visually edit your translations, add teammates to your project, set up glossary rules and exclude certain URLs for different markets

FR Gestion de la traduction : modifiez visuellement vos traductions, ajoutez des collaborateurs à votre projet, définissez des règles de glossaire et supprimez certaines URL pour différents marchés

Angličtina Francúzsky
visually visuellement
add ajoutez
teammates collaborateurs
glossary glossaire
urls url
set définissez
edit modifiez
project projet
management gestion
rules règles
markets marchés
translations traductions
to à
different différents

EN Add/edit drawing data both visually and programmatically

FR Filtre de sélection de sommets, d'arêtes et de faces d’objets

Angličtina Francúzsky
and et

EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!

FR Ajoutez, éditez, déplacez et modifiez visuellement sans codage!

Angličtina Francúzsky
visually visuellement
add ajoutez
move déplacez
and et
coding codage
with sans
edit modifiez

EN Project Managers can use the free PowerPoint Office Timeline add-in to visually plan, track or present their work.

FR Les chefs de projetpourront utiliser gratuitement Office Timeline add-in en PowerPoint afin de planifier visuellement, de surveiller et de présenter l’activité.

Angličtina Francúzsky
free gratuitement
powerpoint powerpoint
timeline timeline
visually visuellement
track surveiller
present présenter
managers chefs
office office
use utiliser
in en
plan planifier
their de
the les

EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually

FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles

Angličtina Francúzsky
proto proto
mapping mappage
draw dessiner
required requises
connections connexions
to suffit
the le
you vous
file fichier
and et

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

Angličtina Francúzsky
drag glisser
drop déposer
map mapper
fields champs
visually visuellement
filter filtrer
calculate calculer
functions fonctions
process traiter
to suffit
data données
and et

EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages

FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages

Angličtina Francúzsky
canvas canvas
dimension dimension
boards tableaux
jira jira
visually visuellement
confluence confluence
pages pages
add ajouter
and et
organize organiser
project projet
ideas idées
the le
to à
extra supplémentaire
visualize visualiser
your vos
in dans
an une

EN Line - Add horizontal lines to break up text or visually separate content.

FR Ligne - Ajoutez des lignes horizontales pour découper votre texte ou séparer visuellement votre contenu.

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
horizontal horizontales
visually visuellement
separate séparer
text texte
or ou
content contenu
lines lignes

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

FR Lorsque vous téléchargez une image, n'oubliez pas d'ajouter le texte alternatif qui aidera les utilisateurs malvoyants et les moteurs de recherche à comprendre son contenu.

Angličtina Francúzsky
alternative alternatif
users utilisateurs
engines moteurs
visually impaired malvoyants
image image
search recherche
content contenu
when lorsque
will help aidera
don pas
t t
the le
text texte
to à
an une
that qui
understand et
its de

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Angličtina Francúzsky
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

Angličtina Francúzsky
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne ...) pour ajouter des champs de critères.

Angličtina Francúzsky
column colonne
condition condition
row ligne
criteria critères
when lorsque
fields champs
click cliquez
add ajouter
in dans
and et
to pour

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Angličtina Francúzsky
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

Angličtina Francúzsky
column colonne
arrow flèche
cell cellule
address adresse
contact contact
select sélectionnez
name nom
row la ligne
to à
add ajouter
your votre
list liste
click cliquez
the la
in dans
then de
email mail
email address e-mail

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

Angličtina Francúzsky
watermarks filigranes
headers en-têtes
footers pieds de page
security sécurité
documents documents
password passe
add ajoutez
to à
more plus
much un
many des

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

Angličtina Francúzsky
chef chef
egg œufs
richness richesse
depth profondeur
texture texture
smoked fumé
mystery mystère
owner propriétaire
or ou
of de
a un
can peuvent
and et
little peu

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

Angličtina Francúzsky
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

Angličtina Francúzsky
delivery livraison
method mode
settings réglages
a un
the le
select sélectionnez
add ajouter
new nouveau
to créer
and et
then de

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

Angličtina Francúzsky
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Angličtina Francúzsky
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Angličtina Francúzsky
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Angličtina Francúzsky
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Angličtina Francúzsky
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Angličtina Francúzsky
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

Angličtina Francúzsky
new nouveaux
id identité
tab onglet
select sélectionner
button bouton
of de
add ajouter
type type
the le

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

Angličtina Francúzsky
characters caractères
if si
of de
to à
name nom
add ajouter
text texte
product produit
you vous
dont pas

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

Angličtina Francúzsky
up to jusquà
additional supplémentaires
five cinq
add ajouter
click cliquez
plans abonnements
plan abonnement
you vous
another autre

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

Angličtina Francúzsky
hover survolez
left gauche
blocks blocs
least au moins
at least moins
to à
add ajouter
click cliquez
in en
page page
block bloc
needs doit

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Angličtina Francúzsky
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

Angličtina Francúzsky
row ligne
existing existante
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
to à
in dans

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

Angličtina Francúzsky
card carte
again nouveau
shortcut raccourci
subtask sous-tâche
keyboard clavier
this ce
also également
use utiliser
the la
press appuyer
add ajouter
a un
to à
you vous

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

Angličtina Francúzsky
types types
tap appuyez
navigation navigation
add ajouter
page page
of de
a une
the la

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

Angličtina Francúzsky
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

Angličtina Francúzsky
gallery galerie
directly directement
connect connecter
or ou
to à
blocks blocs
images images
add ajouter
you vous
image image
a un
page page
block bloc
also le

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

Angličtina Francúzsky
tools utiliser
visually images
ideas idées
automate automatisez
notifications notifications
wordpress wordpress
share partager
to à
of de
keep les
when quand
be être
need to doivent

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit ils s'engagent.

Angličtina Francúzsky
visually visuellement
journeys parcours
channels canaux
creating créant
moments moments
to à
unique de

EN Visually map and execute journeys unique to every individual.

FR Cartographiez et exécutez visuellement des parcours spécifiques à chacun de vos clients.

Angličtina Francúzsky
visually visuellement
execute exécutez
journeys parcours
to à
unique de

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

Angličtina Francúzsky
simplify simplifier
visually visuellement
engaging attrayants
social sociaux
edit édition
a l
publish publier
posts posts
to à
management gestion
assets ressources
central centralisé
support des
from partir

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov